中文名詞不分單複數，是個比較大的弊病。不利於語言的準確表達。會引發很大的歧義。是單數還是複數，所傳遞的信息區別很大。

以中共政治局6月會議審議的《黨中央決策議事協調機構工作條例》為例。對這個條例，外界有兩種解讀。一是這是新成立的機構，相當於過去的中顧委；二是這就是習近平上台以來成立的各式各樣的委員會的總稱。我認為是後者，因為中共以前的文件中就將各種委員會稱之為“黨中央決策議事協調機構”。 例如2023年3月，中共中央國務院印發了《黨和國家機構改革方案》。內文稱“組建中央科技委員會。……，作為黨中央決策議事協調機構。”

如果中文名詞有單複數之分，那麼“黨中央決策議事協調機構”就應該是複數，而不是單數。那問題就簡單了，就不用再進一步找證據來說明“黨中央決策議事協調機構”不是新成立的機構。因為等同於中顧委職能的“決策議事協調機構”不會是多個機構。而如果“黨中央決策議事協調機構”是單數才可能是新成立的機構。

2025年7月5日