电子书如何做?求建议!
我翻译了半年之久了,Susan的文章已经有七十篇左右了。我想自己已经埋头苦干这么久,也该抬起头看看天了。
目前,我想把已经译出来的部分,做为一个基础,看看可以做成一本什么样的电子书免费流传。当然,在规划的过程中,我还是希望能够脚踏实地地做,比如我能够定位几个人群,为每个人群都提供一章他们想阅读的内容。如果是这样的话,可能我就还需要再补充一些,翻译一些,这没有关系,我愿意去做。我想这本来就是一个不断完善的过程,补充提高是非常正常的,我愿意接受。目标就是出来的东西
,能够给别人提供帮助,同时也能让别人了解我。这样我就会得到一个可以和更多的人群进行交流的机会,来了解我到底可以在接下来的日子里做点什么。
我非常地感谢干儿子的妈,给了我非常非常具有建设性的建议,一扫我这这两天相当沮丧的情绪。她说国内的家长们,不外乎关注着小升初、如何学英语,如何养成阅读的好习惯等。我于是准备在后两项上面写出我的经历,并配上Susan的文章。
我也非常感谢HB的网友,她告诉我她的孩子才五岁,所以更关注小宝这么大的孩子,是如何开始阅读和写作之旅的,她不在意孩子最初的文字有多么地幼稚。其实,Susan最初的文字,我全部都有保留,国内的家甚至还有纸质打印版。电子版我全部都有,我可以抽空找出来,按照她的思路整理出来一章。她说她现在对Susan的生活关注度不大。同时她还提议按照时间的顺序编排,可能会给家长一个孩子进步的路线图。我觉得这个想法不错,我自己曾经也想过。当时我想的是按年级出系列。但现在我对于第一本电子书的目标,是想把精华更多地弄进来,让别人有一个被吸引住的感觉。然后再慢慢地出系列,因为一个系列肯定不如一本精华汇集更能打动人。
我还有两个定位人群:已经在美国的那些孩子家长,和即将来美国的那些孩子的家长。
要说我的目标人群,目前就是小学生和初中生的家长。其实这已经是相当大的一个跨度了,所以,我也只能尽我的力。同时,我并不想把自己当成教育方面的专家,多么厉害似的。我更愿意以一个过来的人的角度出现,因为我确实有一些经验想分享,两个孩子在国内外都上过私立的、公立的学校,从幼儿园、小学到初中,我一直都积极地参与着他们的教育。不管是成功的还是失败的,
只要是能够对别人有所帮助,我就认为是有价值的。但我必竟是一个人,能力有限,回答不了教育方面那么多的问题。我只能说自己愿意尽力而为,做自己熟悉的东西。
目前只有这些,希望能够得到更多的建议。先谢了!!!
国内的家长,愿意联系我的,可以通过这个邮箱:2337853801@qq.com,愿意更进一步交流的,可以在邮箱对应的QQ号上联系我。
|