习近平：致七百万香港人民的红皮书

习总日记（2014，10，4）

700万香港市民们，你们好，

我代表党中央，代表中央政府，代表香港特别行政区政府，向你们表示诚挚的慰问和真诚的歉意。

在过去几天令人扼腕的日子里，香港市民的工作学习生活受到巨大影响，香港的经济受到重创，东方之珠失去光彩，大陆13亿人民为你们痛心疾首，祖国母亲为你们惋惜担忧。所谓“和平占中”非法集会，是这次灾难的罪魁祸首。他们瘫痪了香港，他们影响了香港的繁荣发展和社会安宁。为了不给境外敌对势力以造谣污蔑之口舌，我们不得不暂时任由非法集会者占居城市街道，他们瘫痪香港的目的暂时达到了。香港政府失职了，中央政府失职了。

为何称你们为香港人民市民，而未如先前称呼为香港同胞？受外国政府统治的海外华人为同胞。1997年之后，香港已经摆脱了英国殖民者的统治，结束了屈辱的百年殖民地历史，回到了祖国母亲的温暖怀抱。从今往后，你们不再是香港同胞，你们是生活在九百六十万平方公里祖国土地上的香港人民，你们是13亿中的700万，香港人民与北京人民上海人民广州人民一样，是普普通通的中国人。中国是个多民族国家，也是个悠久历史的伟大国家，因此，中国各行政区的划分，中央政府根据各地区的特殊性如重要性民族性等，有直辖市北京上海，有广东省福建省，有新疆西藏自治区，有香港澳门特别行政区的不同名称。只是名称不同而已。其实在祖国大家庭怀抱里，无论北京人西藏人香港人，都是平等的，中央政府都一视同仁公平对待，绝无厚此薄彼。手心手背都是肉嘛。

当然，香港人民回归不久，需要时间适应如何做一个真正的中国人，一个爱党爱国的中国人。但是，在香港有极少人，甘心做外国势力在香港的代理人，并且鼓动一些不明真相的年轻人，以害人害己的非法集会方式，喊出“真普选”的口号，其最终目的，就是要选出外国势力的代理人做香港行政区长官，带领香港700万人民，不做堂堂正正的中国人，而继续做外国殖民者的二等公民。一些人怀念往昔俯首帖耳的日子，仰望外来总督高高在上的文明，叫嚣“宁做西方人的顺民，也不做共和国的选民。”

但是，中央政府对于违法行为的忍耐是有限的。为了给不明真相的年轻人了解真相的时间，我们可以忍耐一时，但不愿香港人民受到伤害和委屈，更不能让东方之珠失去光彩。中央政府和香港特别行政区政府不会忘记自己的职责：保护香港人民，繁荣香港经济，维持香港社会稳定，遵守宪法和香港特别行政区基本法，严惩违法分子，打击犯罪活动。

最近几天来，党中央以每天一篇官方评论员文章的方式，严父慈母般，苦口婆心、循循善诱、娓娓道来，耐心且充分表明和阐述了党和政府就香港非法集会的立场和态度。

10月1日《人民日报》评论员文章《珍惜香港良好发展局面 维护香港繁荣稳定》：香港特别行政区一部分人9月28日凌晨发起所谓“占领中环”非法集会，严重扰乱社会秩序，影响香港经济民生。“占中”贻害香港，祸延民众，如果任其迁延，后果不堪设想。 “占中”破坏香港社会根基。“占中”损害香港繁荣稳定。“占中”将窒碍香港民主制度顺利发展。

10月2日《人民日报》评论员文章《坚决贯彻“三个坚定不移”》：“占领中环”活动，公然违反香港法律规定，并严重阻塞交通，扰乱社会秩序，是把少数人的政治诉求凌驾于法律之上，甚至为了一己之私骑劫香港民意，损害的是香港社会安宁和经济繁荣，动摇的是香港的核心价值和法治精神，阻碍的是2017年一人一票普选行政长官目标的实现。这些行为本身，恰恰是对民主和法治的亵渎。中央政府对行政长官梁振英是充分信任的，对他的工作是十分满意的。中央政府将继续坚定不移支持梁振英行政长官领导的特区政府依法施政，坚决支持特区警队依法处置非法活动。

10月3日《人民日报》评论员文章《坚决维护全国人大常委会的决定》：如果任由少数人骑劫民意，将不利于“一国两制”方针的正确实施，不利于保持香港的长期繁荣稳定，也不利于普选的顺利实现。从法律角度来讲，如果行政长官普选方案未获得立法会通过，只能适用现行的行政长官产生办法。在重大原则问题上没有退让空间。从这些天香港一些人提出的非法要求和打出的政治口号来看，他们采用破坏香港法治，破坏香港社会秩序的违法手段，所要达到的政治目的已经根本不是所谓“真普选”，是向最高国家权力机关挑战，是向广大香港市民的民主权利挑战。全国人大常委会的决定具有不可挑战的法律地位和权威，维护全国人大常委会的决定，这是必然的选择，也是唯一的选择。

10月4日《人民日报》《人民论坛》文章《理性务实才是香港政治发展的正道》：如果让不爱国、不爱港、存心与中央作对的人竞选特首，能行得通吗？如果不合己意就抗命示威、上街占道，不达目的就大闹特闹、没完没了，香港还有安稳日子过吗？恐怕只会让香港陷入纷争不断、社会撕裂、政治对抗、经济沉沦的漩涡，民生无人顾及，繁荣稳定失去保障。参与“占中”的年轻人可能没有英国统治香港时期的生活经历，没有对比就没有鉴别。但经历过港英统治时期的人们应该有鉴别力，应该诚实地告诉年轻人回归后的香港在民主方面的发展进步。

10月4日《人民日报》评论员文章《坚决维护香港的法治》：民主与法治密不可分。不讲法治的民主，带来的只能是祸乱。法治的内涵之一是有法必依，违法必究。以法治的方式处置违法行为，是对法治最好的维护，也是对民主的有力捍卫。消除戾气，重拾理性，放下偏执，回归法治，是所有真正爱护香港的居民共同的责任。

我们注意到香港占中与反占中民众之间爆发的冲突，我们也注意到占中民众希望香港特别行政区警察能够处理双方冲突并依法拘留肇事者。只是香港民众的正当要求无可厚非，警察也有责任接受民众举报依法处理相关人员。但是我们要问“占中”领导者：尊守法律依法行事是每一位香港市民的权利，也是香港的优良传统。1997年香港特别行政区政府成立后，香港市民多次针对特区政府发动大规模合法抗议示威游行，为何这次发动非法“占中”要挟中央政府？以前几次合法示威游行都得到特区政府的良性回应，为何此次放弃合法铤而走险不惜以身试法？这只能说明有外国势力及其代理人想把香港搞乱的险恶用心。

这使我想起2012年7月29日的“教科书事件”。中央政府希望香港学生能够在课堂上通过教科书了解我们中国共产党的历史，目的是想让从英国殖民者那里回归祖国的香港人民真正了解我们中国共产党在1949年前是如何从小到大从弱到强的，了解我们共产党用了哪些手段打败了国民党政府和几百万军队，了解我们共产党在1949年之后都做了什么。我想啊，如果你们都能认真学习、了解我们党的历史，今天就不会再那里闹了。因为，我们共产党就是闹事起家的，靠闹事逐渐壮大，最后夺取了政权。

当然我们党也幼稚过，幻想与国民党组成联合政府，幻想国民党带我们一起过民主家家。因此伟大领袖毛主席写了很多论民主的文章，结果被有心人士翻出来编成集子《历史的先声》来恶心我们。恶心我们是没有用的。特此正告你们，要推翻我们共产党政权，只有拿枪拿炮来对着干，别无他途。什么和平、改良、非暴力等绣拳花腿的，统统不管用。刘晓波还关在牢里就是明证。他扬言没有敌人，我们党就毛遂自荐当他的敌人。

香港市民们，香港是你们的香港，不是外国势力及其代理人的香港。香港市民们，到了你们发声的时候了，是任凭他人瘫痪香港，消灭香港，还是走上街头，对占中人士大声说“不”。早日让香港回复往日荣景，你们的香港你们作主。这才是“港人自港”的真谛。

有传谣说我向香港政府梁振英行政长官提出“不妥协不流血”的要求。请问，有人违法警察该不该拘捕？若对方拒捕警察要不要动用强制手段？若有人威胁警察生命警察要不要自卫？

有胆量犯法，无胆量被捕。一个守法市民，当他违法被警察逮捕拘留时，不应该拘捕，相反应该把手放在背后听候警察的指令服从警察的要求。这样子做，才是和平的，才不会流血。警察不会对一个知法犯法但配合警察的市民使用暴力，但若违法者不配合，强制逮捕是警察的职责所在。

一个有良好社会秩序的国家是需要警察来保护和维持的。依法治国，无论香港地区还是其他地区，任何人任何事都必须依法守法。依法治国是我们的基本国策。

全国人民与你们同在

祝香港人民好运

国家主席   习近平

2014年10月4日