随着2021年1月6日即将到来，人们的关注点再次集中到大选上，这一天，将是亿人瞩目的国会参众两院联席会议开幕，国会将在当天确认总统选举人票。

今年总统大选扑朔迷离，高潮迭起，充满悬念，一直胶着到目前，下届总统人选始终还没有定局，因两种大选结果决定着两种不同的美国愿景，因此到时候到底会出现怎么样的结果，就成了世界瞩目的焦点。

1 月 6 日，究竟会发生什么？

1月6号，这个关键而揪心的日子，将会发生

迦密山位于海法东南面，我们离开凯撒利亚后往东北方向行，大约40多分钟就到了。

迦密山（Mr.Camel），希伯来语的意思是“上帝的葡萄园”，圣经中也记载了早在乌西雅王时代，这里就有葡萄园（代下26：10），后来考古学家还在附近发现了许多压榨葡萄酒的酒榨。

据说古时候的迦密山，花草遍布，十分美丽。圣经中有多处以此来形容人或事物的美好，如所罗门王以此来比喻妇女的秀美，“你的头在你身上好像迦密山”（歌7:5）；先知以赛亚以此

上午8：10左右，我们坐上旅游大巴前往凯撒利亚（Caesarea），开始了在以色列的第一天行程。

凯撒利亚位于以色列西海岸的北部平原，从亚里埃勒往北要经过A、B区，即巴勒斯坦自治区和巴以共管区，边界有以色列国防军设置的检查站。导游神情严肃地叮嘱我们路上不要拍照。到了边防检查站，所有车辆都停下来接受检查。有的比较顺利，司机只需摇下车窗探头回答几句话就放行了。遇到可疑的，司机和乘客不但都要下车接受检查，整个车辆前后

世界上有许多被誉为“一生必须要去一次的地方”，但我认为真正可称得上人生必须要去一次的地方唯有以色列。

一个面积只有2.5万平方公里的狭小国度，三分之二的地方是沙漠，没有任何战略纵深可言，但从古至今却是兵家必争之地。在炮火中成长起来的以色列民族，历史上几经毁灭，却又奇迹般重建。特别是1948年建国以来，历经数次战火，却愈战愈勇，在中东保持着最强大的军事力量。

虽属弹丸之地，但麻雀小却五脏俱全，那里几乎浓缩了世界

作者：保罗·斯特兰德 （Paul Strand）

编译 ：Lee、Joe

在美国，可以说最普遍被错误理解并错误执行的一个原则就是所谓的“政教分离”了。有些对圣经一知半解的传道人和基督徒甚至还用《马太福音》22章21节耶稣说的“该撒的物当归给该撒，神的物当归给神”来支持这个论点。因此“教会不搞政治”、“基督徒不要参与政治”这种错误言论和实践，在教会里，尤其是华人教会，非常盛行。

其实这个说法是对美国宪法《第一修正案》的错误归纳。刘传章牧