山东农民陈瞎子忽悠美国国务卿希拉里

夏天的草

希拉里同学又有了想当女总统的冲动，但2008年的党内斗争失败让她那任性的性格收敛了不少。于是，不久前出了本600多页的工作报告来投石问路，搞火力侦察，书名叫《艰难抉择》(Hard Choices，注：有更猛的翻译请分享)，本文就是对书中第五章的重新解读。《艰难抉择》出版后很快成为一本有争议的有限畅销书。说它有限，是因为销量没有达到预计的水平，离希拉里同学脱贫致富的目标相距甚远。许多读者也许还能回忆起前不久报纸和网上抨击希拉里装穷，并纯洁广大穷人队伍的言论。 我突然又想起了2014年八月份网上不少人充富来批评我写的《为什么说中国人素质不低》一文，我不知道那些骄傲的、自封素质高的富人们到底比希拉里这个谦虚的穷人富裕多少？当然这有点显得扯远了。

希拉里的艰难抉择书名起的真好！首先我就在买和不买这个问题上艰难地抉择了好一阵。我十分拥护希同学书中哲理般的教诲：不同选择会导向迥然不同的路径和结果。买了，要是好，还可收藏，要是不好就只有充实每周的废纸垃圾了。遇到问题怎么办？毛主席语录找答案。毛主席说：群众的眼睛是雪亮的。我就开始埋头阅读网上大量的群众意见，初步统计批评多于赞扬的人数。就暂时按照民主的规则，不打算买了。但又仍不住好奇，故采用网上一位高人的建议，坚决不要从书店购买，从图书馆借来满足好奇心。在图书馆网上预定发现，《艰难抉择》还真火，100多狼一样的读者盯着20多本羊一样的书。好在流通速度快，不到2月，比砖头还厚的书就摆在了我的书桌上。

一读《艰难抉择》，我很快陷入到另外一个艰难抉择当中：看和睡，阅读时间一长，十分容易进入瞌睡的状态。她的书，就像一个合格记者写的报道和随笔的汇编，没有多少思想的深度，是催眠剂的最好替代品。不读，不利于满足我的好奇心也对不起辛苦等来的精装本；读了，不是心生厌烦就是人为增加睡眠时间，没有对健康产生积极影响。我进入到一种痛苦的怪圈中：出于好奇，想读；越读，越厌烦；越厌烦，越不想读；越不想读，就越好奇；越好奇，就又忍不住读；......。谢天谢地，终于完成了和中国相关的章节的扫描。

希拉里同学十分真诚、可爱，就象多数美国人的坦率与直接一样，她的字里行间十分鲜明地勾漏出她的人格特点：20世纪60-70年代的聪明冷战脑袋，20世纪90年代的浪漫民主思想，一个毫不掩饰和总爱淘气、任性的得宠小姑娘，虽然极为欠缺洞察力但有时候还喜欢玩深沉。读了她的一些文字，特别是读了山东农民忽悠她的第五章后，我顿时明白为什么她上世纪90年代搞医保会砸？为什么2008年党内竞选会失败？为什么老克（Bill Clinton）偷腥后仍能把她忽悠得咬牙切齿？为什么我在美国读书时认识的那么多的青年女民主党徒会对她不屑一顾？

希拉里书中的山东农民叫Chen Guangcheng，是个盲人，我就依国语习惯戏称他为陈瞎子。书中，陈瞎子年方40，虽然没有上过大学，但是自发组织当地农民开展土地维权，和当地政府作斗争，并且参与到反对堕胎等活动中。不的不说，陈瞎子眼盲心不盲，善于将自己的活动一方面与国际上关注的反堕胎运动联系起来，一方面奇迹般地从中国千千万万的维权活动中脱颖而出，进入国际视野。按书中的说法，陈瞎子的活动遭到当地政府敌视，陈瞎子也被软禁家中，并受到官方日夜监视。

每一个对中国农村了解的人都可以轻易发现这些叙述上的漏洞，但这是任性和自以为是的希拉里想听到的信息。而陈瞎子则将希拉里喜欢独出心裁的心理发挥到极至，演出一部国际经典真人秀小品，这是我最为佩服的地方。陈瞎子想干什么呢，通过对书内容的分析，可以看出，他在斗争工作中发现自己学历不足，想提高自己的学历水平，但他的身体条件和经济条件使得他的愿望很难通过正常途径实现。惊人的是，陈瞎子天才般地利用了希拉里当外交部长的机会来帮助他实现这个愿望。如果换了老奸巨猾的奥尔不来特和狐狸般警觉的赖斯，这个机会绝对不会出现。

陈瞎子的第一幕戏是发生在2012年春季的现代版的黄盖式越狱断腿自残苦肉计。先忽悠说当地黑暗政府将自己软禁在了自己的院子中，但没好意思继续发挥说进出院门需要交通条。为了逃出牢笼增强戏剧效果，尽管可以走出院门，但陈瞎子选择翻墙，为的是穿过矮墙时能让自己不久前瘸了的腿有新的理由重新瘸下去。经过加工的让希拉里同学得知的剧情足以比拟流行的地下工作逃生电视剧：偷偷坐上开往北京的汽车，为了避免被敌人发现，在北京郊区坐在车上与地下工作党委 — 美国大使馆用无线手机联系。

联系啥呢？请求政治庇护，因为受到中国政府迫害，肉体上导致瘸腿，心理上非常紧张。得知这个消息，时任外交部长的希拉里同学犹如又回到了高中时的跳高场上，很不得立即冲天一跳；真是一瞌睡就有人送枕头啊！希部长迅速作出指示，要向上世纪90年代营救方荔枝那样营救陈瞎子。要尽快找到陈瞎子，并将其迅速从白色恐怖区安全地转移到解放区 — 美国大使馆中。所以第二幕戏奇袭白虎团隆重开场，美国大使馆迅速组成营救工作突击队，开车驶出大使馆，穿梭于大量的交通警察中，通过无线电波找到陈瞎子，用黑社会的通用方法，将陈瞎子黑布包头，藏在大使馆车内，然后有惊无险地开回解放区。唯一不给力的就是中国政府，既没有动用警察追捕陈瞎子，也对于大使馆的突击队无动于衷，完全成了一场大使馆的独幕戏。

第三幕是烫手山芋戏。希部长对美国大使馆的工作十分满意，但对中国政府的不入戏气愤不已。奇袭白虎团变成了狼入白羊圈，有独角小丑戏的味道。更可恶的是，中国政府对大使馆的陈瞎子毫无反应。为了不至于使手中的人质成为烫手山芋，大使馆主动联系中国政府，令人高兴的是，外交部二愣子Cui Tiankai说出了希部长想听的话：立即无条件释放人质，停止干涉中国内政。这太给力了，对希部长所在的民主社会而言，专制政府的义正词严就好像一个强盗自白说自己没有抢劫一样。为了扩大战果，希部长又将此事捅到温家宝同学桌子上。温同学是真正的高手，亲民、谦和、低调、动情，网上有人称他为影帝。至少有影帝境界的温总理一眼看穿了陈瞎子的忽悠把戏，平静地对希姑娘说：你们想干什么？想出国避难，随便，准了。

希部长朦了。对啊？人质到底想干啥，怎就忘了问？回去赶紧问陈瞎子，是否想学方荔枝到自由世界兜风。陈瞎子立即意识到自己遇到真正的高手了，再不能随便忽悠了，要尽快摆脱困境。出国，开玩笑，找死，不用说自己眼睛不好使，就是眼睛好使的本山兄，也铁定得由玩忽悠改行端盘子。我不得不感慨，真是人比人，活不成，毛驴比马骑不成；不怕不识货，就怕货比货。乍一看，身为教授、大学校长的方荔枝肯定要比没进大学门的陈瞎子高许多，两人同为国际知名民主异见人士，但陈瞎子在行动上要甩出方荔枝至少好几条街远。这时候，陈瞎子的大师忽悠术在第四幕图穷匕现一戏中在希部长的烘托下，淋漓尽致地展示在全世界人民眼前。

在图穷匕现一幕中，为了实现自己的战略意图，陈瞎子第一步是引进古代版的包公戏，先将最具杀伤力的影帝温家宝塑造成一个亲民的包公，然后霸王硬上弓，私自强认温同学为爷爷；表示他信任温爷爷，相信温爷爷会给自己作主。他是通过下列动作来表达他的第一步内容的：在希拉里同学这个骄傲的小公主面前，陈瞎子象一只受伤的、遭遇过惊吓的小白羊，哆嗦地躲在沙发一角，在中国政府的高压气场下，是希公主坚定、温暖的支持，使他战战兢兢、语无伦次地释放出他心中固有的念头。陈瞎子第二步是移植现代版的英雄剧和重演水浒传：哪里艰苦就到哪里去，到祖国最需要的地方去。美国吗？就让那些在白色恐怖下更危险的同志们先撤退到那里吧！我要在敌占区留下继续战斗，吸引敌人的火力，这里还有更多的乡亲们需要我的帮助和领导，还要拯救更多的生活在水深火热的兄弟姐妹们。但造反不是目的，上学、治病才是根本，因此要绝对接受中国政府的招安，要把咱山东前辈宋黑哥的传统发扬光大。陈瞎子第三步是充分运用在许多小说中描述的中国农民的狡猾、沉默、装傻，让大使馆的美国憨哥、萌妹们在对自己日日夜夜的关怀中不小心说出了自己的意图，并落实美金来治自己的腿、上自己的学。在希公主的带领下，大使馆的演员们十分配合陈瞎子的演出，并顺利地进行到大戏的最后一幕：皆大欢喜。

在皆大欢喜一幕中，身具儒者气质的温同学一看自己成了包公，虽然对这个莫名其妙的干孙子不满，但考虑到干孙子认识到了中国国家领导人好、基层官员坏的基本国情，再加上诚恳接受招安、并勇于吸收外资的表现，给予了宽大过关的上谕。以希公主为核心的美国大使馆，则秉承美国的主体思想，本着支持世界各地自由战士的精神，特资助陈瞎子奖学金在上海的美国一所大学分校内学习，如本人同意，今后可以在适当时机继续在美国本土深造；在陈瞎子离开大使馆后，财力上支持他在北京治腿。写到这里，我万分佩服陈瞎子，有为人民服务的精神和实践经历，在敌对双方中游刃有余，并从中光明正大地得利、两面讨好，千古少见。数风流人物，还看今朝。向陈瞎子学习！

最后，我不免又咒骂老克，你怎么给你老婆把的关？怎么啥都写？这种猫腻希拉里同学看不出，但克林顿同学绝对看得出，唯一的解释就是这小子恐怕又忙着老牛吃嫩草吹箫了。

[后记：陈瞎子出来治好腿后，因为美国共和党的参与，最终使得他又在2012年5月底到达美国，这真比本山的自行车到轮椅的忽悠都厘头。可惜我现在已经江郎才尽，希望有朝一日文曲星附体来再向陈瞎子学习一回。]