動情的《夢中的額吉》漢語版-園園-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園

首　頁

新　聞

視　頻

博　客

論　壇

分類廣告

購　物




園園的博客
This is a music world!
		https://blog.creaders.net/u/8717/ > 複製 > 收藏本頁

網絡日誌正文

		動情的《夢中的額吉》漢語版	2014-08-01 10:25:56


	當烏達木在達人秀里又一次唱紅了這首歌時，有位網友給我寫來了真摯感人的信，說想聽園園唱這首歌，也感動於這首唱給媽媽的歌，我也很想唱。但我想，我如果模仿蒙古語的話會很困難而且會失去這首歌的蒙古語韻味因為我發不准，我決定還是用中文來演繹，於是就邀海上雲來填詞，海上雲在國內，沒想到他第二天就給我寄來了歌詞，歌詞太感人了，於是馬上錄製了這首歌，對於這首歌我作了些自己的處理，先用獨唱來演繹，第二段用多軌合唱，然後兩個聲部的合唱以及最後的“夢中的媽媽aijimei” 用了三個聲部來演繹出全曲的升華，表達了對母親越來越濃的思念，最後是和聲的蒙古語結束，和聲旋律是我自己創作的。 Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=mgx-9huwI44


			文章評論

作者：園園

留言時間：2014-08-03 10:07:25

謝謝大家聽歌留言，有點出乎意料，前幾次我發歌，根本就沒什麼人來，所以以為這首歌也一樣，貼完歌就走了，這裡成了我的集歌地了，沒想到偶爾還是有首歌會引起注意的，多少還是受到不少的鼓舞。

大家的留言細細讀過了，真心謝過。


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：delphine

留言時間：2014-08-02 04:05:33

改編後的中文歌詞真摯感人，歌聲優雅低徊，蒙古草原的音樂很動聽。謝謝分享！已收藏。


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：Kanaman

留言時間：2014-08-01 19:58:55

詞曲優美，催人淚下，蒙古歌曲就像草原般地純淨。如若能加入些男女合唱伴奏，共鳴效果就更好了。多謝分享


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：中國喜劇

留言時間：2014-08-01 18:57:05

感覺味道不對。建議聽聽烏蘭托婭的套馬杆體會一下。


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：神在阿堵中

留言時間：2014-08-01 18:54:04

Very Cool ! Thanks .


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：中軍

留言時間：2014-08-01 13:38:00

很柔和的和弦，很淡雅傾訴，特別是慈祥的眼睛這一句，謝謝園園。


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

園園

註冊日期: 2014-07-11
訪問總量: 997,014 次

點擊查看我的個人資料

· 又是一年的聖誕節節日快樂

· 太好玩了，小狗玩老虎

· 秋天裡的小松鼠

· Dwarf Korean Lilac 母親節快樂

· 人間四月天晴空萬里繁花爭艷

· 521是小滿小得盈滿五月花仙子

· 情人的元宵節 Lovers Concerto

【我的原創】

· 又是一年的聖誕節節日快樂

· 和老婆的糾與纏原創《風箏線》

· 新月春樹梢我詞曲伴奏演唱攝影

· 原創憶江南偶然詞園園曲

· 原創夏日的旅行帶你游歐洲

· 原創愛情謠曇花短暫開放

· 山楂樹變奏曲紅紅的山楂花

· 憶江南-楊柳湖畔一把粉色花紙傘

· 兩隻蚊子靈感於真實故事

· 來吧來吧豬老三刀子嘴地雷心

【旅遊遊記】

· 吐槽被忽悠的Safari吉普車游

· 電影場景的洞穴Marengo Cave還有

· 五月上億鬱金香在荷蘭村綻放

· 一些舊照片一個影集 Las Vegas

· 紅岩碧水好去處愛在天地間

· Lake Mead 美國最大蓄水湖調高

· 紅岩峽谷唱的比說的好聽

【和聲作品】

· 網絡高手們的感恩節大餐感恩節

· 飄落自編和聲這裡的黎明靜悄悄

· 洗衣歌九寨溝風景攝影

· 太陽太美了遠方的客人

· 自編和聲一人合唱社員都是向陽花

· 悠揚的《天邊》有中國十大草原

· 清晨我們踏上小道谷建芬一二

【朗誦作品】

· 讀阿立詩和遠方州際公路的秋景

· 州際公路上的秋色阿立秋詩四首

· 面朝大海春暖花開英文朗誦翻譯

· 面朝大海春暖花開海子的詩

· 朗讀萬湖小舟三月里的生命

【動物世界】

· 太好玩了，小狗玩老虎

· 秋天裡的小松鼠

· 媽媽來餵你我是落湯鳥稻草人

【花花草草】

· Dwarf Korean Lilac 母親節快樂

· 人間四月天晴空萬里繁花爭艷

· 521是小滿小得盈滿五月花仙子

· 認識花草一個個小雪堆似的麻葉

· 有"西施之美"的日本木瓜花

· 聽我聊聊日本海棠花太美了

· 四月春天的花有希望了

· 美麗的觀賞野花叫野西瓜苗中英

· 我種的漂亮的風信子

· 香氣十足的風信子做個花手指

【一人合唱】

· 【瑞鼠迎春】過客鮑元愷天佑家

· 一個人的合唱團是怎樣煉成的

· 一人演繹高難度大合唱我們唱阿

· 歌聲與微笑一人合唱和聲自編

· 怎麼一人八聲部合唱里約奧運會

【獻給媽媽】

· 母親節親愛的媽媽我想你

· 親愛的媽媽兩三事獻歌8首

· 為母親唱的歌《媽媽的吻》

· You Raise Me Up 男孩和樹的故事

· 動情的《夢中的額吉》漢語版

【英語歌曲3】

· 情人的元宵節 Lovers Concerto

· Amazing Grace 的故事 2版

· 新年應景歌曲友誼地久天長

· 令人心碎的經典 Angel

【英語歌曲2】

· 小區春天的花歷史上51這一天

· Dont Cry For Me Argentina

· First of May 歌名和puppy love

· 金狗旺旺 Happy New Year

· 命運坎坷的歌2017和2009 音好高

· 今夜為你慶祝我對你的愛

· 【高山之夏】over and over 2版

· Let it go 放手吧

· The Prayer 自評英文歌曲

· 加勒比海美麗的小鎮太美了

【英語歌曲】

· Alan Walker Faded 挪威風景

· 英文經典 Power of Love

· Woman In Love 萬維節日快樂

· Immortality 什麼是HDR

· First of May 有關 puppy love

· Fleur Du Mal 看曇花一現飆高音

· Should it Matter 動情的英文歌

· Scarborough Fair 愛情條件

· La Isla Bonita

· 我心永恆唯美藝術歌聲訴我情

【日語歌曲】

· 櫻花書籤一人無伴奏混聲合唱日

· あなた你 Khong Anh9 RIP

· 涙そうそう淚光閃閃感人故事

· 日語老歌母さんの歌日語中文版

· 1人3聲部合唱《櫻花書籤》

【韓文歌曲】

· 殺了我治癒我韓劇 rap韓文

· 《無盡的愛》中韓文自重唱

【越南歌曲】

· 歡樂旋律悲壯故事青年與青春

· 你你你 3種語言傾訴的愛情

· 越南情歌隨我游越南越南中文

【國外中唱】

· 海濱之歌 Alaska Cruise 美

· 友誼地久天長中文我填詞

· 奇異恩典幾句心裡話

· 遠去的列車七個隆冬七個隆冬

· 經典的《紅河谷》歌曲源於何國？

· 我刻的南瓜/不怕不怕過鬼節

· 歡樂頌迎羊年

· 山楂樹我的和聲創作思路

【翻譯歌曲】

· 好恐龍卡通電影遇上你是我的緣

· 遇上你是我的緣中英文2版

· 回國記-中國機場和見聞上海灘

【城市之歌】

· 貴州美景山水貴客

【永遠感恩】

· 看一看Amazing Grace的故事

· 萍聚-感恩真情

· 爆米花火雞流淚的故事感恩的心

· 一顆感恩的心感恩節快樂！

【聖誕歌曲】

· 13多座世界著名的教堂聖誕頌歌

· 【喜迎2018】聖誕歌曲2首大教堂

· 經典聖誕歌曲連唱萬維聖誕快樂

· 聖誕節聆聽神聖寧靜的Ave Maria

· Carol和歷史輝煌神聖大教堂

· Jingle Bells 一人合唱

· Silent Night 錫耶納等大教堂

· Jingle Bells solo

【新年歌曲】

· 【喜迎2018】友誼地久天長

· 說說猴年春晚難忘今宵

· 新年恰恰迎猴年

· ABBA的故事讓你理解這首新年歌

· 《青年友誼圓舞曲》一人合唱

· 元宵《掛紅燈》元宵節傳說

· 好運來萬事如意越來越好

· 2015天天好日子萬維新年快樂！

【電影插曲2】

· 加了糖的《知音》阿拉斯加仙景太

· 芳華里的絨花是朵毛絨絨的紅花

· 一朵鮮花鮮又鮮攝影習作26張

· 新洪湖景經典洪湖水浪打浪

· 假如愛有天意韓片緣起不滅

· 送別長亭外古道邊...

· 你可知道映山紅是什麼花

· 《花溪水》老電影《柳暗花明》

【電影插曲】

· 經典老歌《四季歌》

· 天涯歌女青澀純真的周旋

· 牧羊曲少林寺插曲

· 妹妹找哥淚花流當年的陳沖

· 花兒為什麼這樣紅罌粟花

· 赤壁2《大江東去》作曲和編曲

· 心戰 - 當時迷上了赤壁

· 那時青澀的劉曉慶絨花

· 帥！王心剛張瑜《知音》

· 趙丹之帥因母黃秀芝天涯歌女

【電視插曲】

· 我喜歡的好聽的《美人吟》

· 佳人《在水一方》

· 記憶碎片北京大觀園枉凝眉

· 女兒情趣經女兒國朱琳徐少華

· 相逢是首歌我的和聲處女作

· 別看我只是一隻羊

· 《葬花吟》

· 九兒紅高粱

【經典紅歌】

· 【福虎生旺】二月裡來二年回歸

· 【冬日念歌】終於唱了《我和我的

· 八一了迷迷兵哥哥大紅燈塔

· 歌唱祖國一人二聲部合唱

· 紀念閻肅繡紅旗/紅梅贊連唱

· 毛主席說這是誰的帽子啊南泥灣

· 我改詞唱瀏陽河/詞曲作家的不幸

· 歌唱祖國一人合唱國慶快樂

· 翻身農奴把歌唱自編和聲

【京歌戲曲】

· 回國憶故鄉是北京戲歌的誕生

【蝴蝶情深】

· 《花蝴蝶》童年溫馨的回憶

· 好聽的《蝶兒飛》兩版

· 看見過稀罕的88/89蝴蝶嗎？

· 蝴蝶4總科17種類高調兩隻蝴蝶

· 2012蝴蝶展低調兩隻蝴蝶

【鳥語花香】

· 大朵大朵的玉蘭花綻放

· 荷塘月色323紀念萬維翻唱整十年

· 梅花淚無意苦爭春一任群芳妒

· 四年磨練衝刺 high C 蘆花

· 秋蟬訴說着秋天的故事

【月亮之歌】

· 月亮我拍的兩年的月全食

· 望月祝萬維的朋友們中秋快樂！

· 唯美版半個月亮爬上來

· 手動設置超級月全食月圓花好

· 月亮花兒開 2015中秋

· 好聽的民歌《月亮女兒》

· 唱首柔情的韓紅的《月亮》

· 唯美音畫詩《但願人長久》

【雪花飛舞】

· 聽過我愛你塞北的雪的英文版嗎

· 《我愛你塞北的雪》你知多少

· 寒江雪珍貴的南極風景

· 《雪人》你們那裡下雪了嗎？

【煙雨江南】

· 夢憶江南隨筆：零碎的江南記憶

· 夢裡水鄉上海古鎮召稼樓攝影

· 翻中國好聲音歌曲昨夜小樓又東風

· 我對江南的記憶又憶江南

· 江南那鮮活的小蝦夢憶江南

【愛情歌曲2】

· 放我的真心在你的手心 2版

· 放我的真心在你的手心這就是愛

· 愛情就是放我的真心在你的手心

· Scarborough Fair愛情觀英中文

· Dr Zhivago SomewhereMyLove

· 【喜迎2018】未了情好聽好看

· 感人的漂洋過海來看你感嘆幾句

· 甜蜜歡快的納西情歌

· 喜歡的好聽的《今世有緣》

· 傳奇雲漫震撼的攝影作品

【愛情歌曲】

· 黑白片中的愛情故事不管有多苦

· 2009-15穿越時空的思念誰

· 真的好想你+隨筆+草微子鼠標畫

· 一首甜蜜俏皮的愛情歌曲飄飄

· 說說唱唱那一年的神曲愛情買賣

· 英吉利海峽《愛情的房子》

· 藍色夢幻的林中的小路

· 情網小呆呆的愛一杯子都不忘

· 放我的真心在你的手心 solo

· 放我的真心在你的手心合唱版

【少兒歌曲】

· 過六一童心依舊我唱兒歌9首

· 六一特輯摘星星小白船蟲兒飛

· 小鳥小鳥近百張小鳥你認識幾隻

· 摘星星自編和聲兒童節一人合唱

· 愛我你就抱抱我

· 自編和聲的蟲兒飛

· 六一聆聽一人大合唱《小白船》

【民俗歌曲3】

· 花溪水我愛的一組片子

· 小山金瓶似的？如何對待舊歌詞

· 橄欖樹原來可是小毛驢

· 柔柔的美美的桃花謠

· 生查子填詞南風

· 《虞美人》是詞是花知多少

· 泉水叮咚響滑石國家公園

· 青藏高原獨特的一人合唱版

· 【金狗旺旺】春晚歌曲3首連唱

· 難忘今宵祝大家新的一年旺旺年

【民俗歌曲2】

· 也來回顧老歌青藏高原

· 送情郎 k歌

· 二《繡荷包》雲南民歌 ok錄音

· 親切的經典老歌旋律珊瑚頌

· 繡荷包（山西晉北民歌）有月亮哦

· 吳語方言《採茶舞曲》漁園組合

· 一組茉莉花攝影親親的茉莉花

· 有關鴻雁從敬酒到思念之演變

· 寫在Trump贏了之後 LifeGoesOn

· 回國遊記吐槽九寨溝高原藍

【民俗歌曲】

· 非常好聽的晚風吹過哨塔

· 珠峰雲南霞埔新疆青海等你去

· 心酸一曲阿炳的二泉映月

· 沂蒙山小調網絡第一首歌

· 經典主旋律歌曲為了誰

· 牧羊姑娘肥肥的罌粟羊

· 兵哥哥 (96年春晚)

· 人間天堂: 聽蜜瓜講。。。

· 淡定的《風中採蓮曲》+良石隨筆

· 天路青藏鐵路至拉薩通車8周年

【流行歌曲3】

· 今天的《白狐》由10年前的白狐進

· 蔥蔥那年搞笑版饞人的美食

【流行歌曲2】

· 梅花淚今世有緣兩首好聽歌曲

· 記得kk嗎在我生命中的每一天

· 大海啊故鄉多少的回憶和溫馨

· 糊塗的愛 07|17兩版幾句感嘆

· 泛水荷塘從加勒比海到江南水鄉

· 校園的早晨 Georgetown大學

· 開始的花卉是什麼花等你一萬年

· 回國去拍的上海成都北京九寨溝

· 山不轉水轉這湖藍得像寶石

· 大地的調色板《稻香》

【流行歌曲】

· 我和我的中學同桌真實的故事

· 帶你去看敦煌月牙泉月牙泉成因

· 仙劍奇俠4迴夢遊仙鴛鴦扣

· 我憤慨的一聲吶喊讓世界充滿愛

· 學唱崗崗的歌《我在春天等你》

· 走天涯感謝來我博客的朋友們

· 人生有時就是一枚《棋子》

· 夢的告白能不能堅持一年

· 胡琴說繼《江姐》後的中國歌劇

· 《隱形的翅膀》背後的故事

【園園隨筆】

· 今年春晚我最喜歡和最不喜歡的節

· 回國記北海公園讓我們盪起雙槳

· 從上海大廈定的1558元沙鍋年夜飯

· 刀郎的西海情歌背後真實的故事

· 歌王戰《天路》奪冠真唱不完美

· 《我是歌手》共11期想那寫那

【飄飄園園】

· 【金豬賀歲】相逢是首歌2版新年

· 永遠跟你走男女版秋色掠影

· 金狗旺旺夕陽紅早期和聲編排

· 胡琴說飄飄園園修改版 MV版

· 【高山之夏】男女版糊塗的愛

· 我的愛人你在哪

· 愛在天地間 Las Vegas 噴泉攝像

· 油和米迎接里約奧運回憶08精彩

· 《婚誓》電影《蘆笙戀歌》插曲

· 一個在天上一個在水裡

【與人合作2】

· 一點花絮敖包再相會藍騎園園

· 難得和一唱和的版本胡琴說

· 胡琴說老好人園園江毅園園

· 《胡琴說》高歌晚唱園園版

· 從胡琴說說開去最早6人綁架版

· 胡琴說三哥園園長哥園園

· 胡琴說男女版

· 永遠是朋友碧藍的Lake Powell

【與人合作】

· 熱鬧的《中國美》萬維新春快樂

· 十送紅軍漁園時麥攝影雜片

· 兩個稻香 Petrified Forest

· 又見北風吹真被騙了這麼多年

· 我喜歡周董的稻香滿滿的回憶

· 青花瓷唯美男女和聲版

· 男女對唱《十九戀歌》

· 男女對唱《家在心裡》

· 擁軍秧歌歌曲的由來

【網友原創】

· 【瑞鼠迎春】天佑家園高山合唱

· 原創歌曲藍色的感覺

· 媽媽膝上爸爸肩上加拿大鵝

· 小路上花頭巾雅歌園園隨筆閒談

· 日出的歌迷人的日出日落

· 為何遇見你雲南風格

【填詞作品2】

· 成都/交大版有上海交通大學的嗎

· 網友合唱《因為有你》原曲萍聚

· 你還記得“我們都是神槍手”

· 《緣起神秘園》Secret Garden

【填詞作品】

· 《巴郎仔》去新疆五彩城走一走

· 鏟雪歌你們那裡下雪了嗎

· 經典Amani 看世界風景

· 有你相伴便是春天音樂漁光曲

· 在水一方渥太華鬱金香節曲秋蟬

· 另一版藍色夢幻的《林中的小路》

· 天鵝的故事唱名曲《天鵝湖》

· 歌壇百靈鳥百來張小鳥

· 送別 –從高爾夫球到新月的創意

· 於是有了這顆美麗的海之心

【我的攝影】

· 上海灘風景國內機場空姐等的印

· Power of Love 路邊野花也嬌艷

· 又見北風吹四季風景攝影習作

【他人攝影】

· 日本美景富士山北海道京都...

· 年末都是好日子了

· 一杯子不忘陷入情網小呆愛大呆

· 紅河谷源於何國加拿大Banff / J

· 《紅河谷》加拿大Jasper and Ban

· 來吧到美國西雅圖的德國小鎮來

· 都夏天了但我在春天等過你

· 萍聚在萬維攝壇感嘆說幾句

· 荷塘月色美麗的荷花集錦

· 我愛你塞北的雪英文版

【雜七雜八】

· 冬奧會有些什麼比賽項目你知道嗎

· 十九歲的愛情在秋緒里飄呀飄

· 選舉落幕美國何處去我浮想連翩

· 最後一把賭輸別為我哭泣

· 《煙花三月》博客視頻解決了問題

· 萬維博客無法embed Youtube?

· 萬維博客我終於來了

2025-12-13 - 2025-12-25

2025-08-20 - 2025-08-20

2025-05-10 - 2025-05-10

2024-04-26 - 2024-04-26

2023-05-21 - 2023-05-21

2023-02-05 - 2023-02-05

2023-01-10 - 2023-01-24

2022-10-25 - 2022-10-25

2022-04-12 - 2022-04-12

2022-02-07 - 2022-02-11

2020-02-05 - 2020-02-05

2020-01-22 - 2020-01-22

2019-11-05 - 2019-11-05

2019-10-14 - 2019-10-14

2019-06-06 - 2019-06-12

2019-05-06 - 2019-05-12

2019-04-07 - 2019-04-24

2019-03-08 - 2019-03-27

2019-02-08 - 2019-02-20

2019-01-10 - 2019-01-30

2018-12-01 - 2018-12-31

2018-11-07 - 2018-11-27

2018-10-03 - 2018-10-08

2018-09-17 - 2018-09-28

2018-08-07 - 2018-08-23

2018-07-05 - 2018-07-26

2018-06-03 - 2018-06-30

2018-05-02 - 2018-05-31

2018-04-02 - 2018-04-28

2018-03-02 - 2018-03-27

2018-02-13 - 2018-02-23

2018-01-15 - 2018-01-29

2017-12-01 - 2017-12-31

2017-11-04 - 2017-11-28

2017-10-05 - 2017-10-31

2017-09-06 - 2017-09-30

2017-08-11 - 2017-08-30

2017-07-03 - 2017-07-27

2017-06-07 - 2017-06-28

2017-05-14 - 2017-05-31

2017-04-10 - 2017-04-10

2017-03-01 - 2017-03-20

2017-02-02 - 2017-02-26

2017-01-03 - 2017-01-27

2016-12-01 - 2016-12-29

2016-11-03 - 2016-11-28

2016-10-03 - 2016-10-31

2016-09-12 - 2016-09-26

2016-08-01 - 2016-08-31

2016-07-03 - 2016-07-27

2016-06-01 - 2016-06-29

2016-05-02 - 2016-05-29

2016-04-05 - 2016-04-29

2016-03-01 - 2016-03-30

2016-02-01 - 2016-02-28

2016-01-05 - 2016-01-29

2015-12-01 - 2015-12-31

2015-11-02 - 2015-11-24

2015-10-01 - 2015-10-29

2015-09-01 - 2015-09-28

2015-08-13 - 2015-08-30

2015-07-01 - 2015-07-30

2015-06-07 - 2015-06-29

2015-05-04 - 2015-05-31

2015-04-01 - 2015-04-30

2015-03-01 - 2015-03-30

2015-02-04 - 2015-02-25

2015-01-08 - 2015-01-29

2014-12-09 - 2014-12-31

2014-11-10 - 2014-11-25

2014-10-03 - 2014-10-30

2014-09-04 - 2014-09-26

2014-08-01 - 2014-08-26

2014-07-13 - 2014-07-21

關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護

Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.