这首歌诞生在2008年的汶川地震后,由过客作词 鲍元恺作曲 乐歌制作了伴奏,高山流水组织了30人的大合唱,表达了海外华人心系祖国的心声。当今武汉的新冠状病毒又牵住了大家的心,希望尽快能够战胜新病毒,一切都好起来。
我想起了这首天佑家园,翻出过去的MP3,我唱的不够好,所以主旋律重新录过,过去的帖子也都失效了。这是园园一人合唱团演译的《天佑家园》
我准备把高山的合唱版也做个MV保存。请等待!
天佑家园 词:过客 曲:鲍元恺 伴奏:乐歌
再看一遍你清澈的双眼
那里有多少纯真的梦幻
我多想用胸口的温暖
驱走那阴冷照亮那黑暗 我们相通的是血脉
我们相照的是肝胆
我们长流的是热泪
我们长守的是信念
我们无法相替 是你经受的苦难
天佑历劫长存 我祖先的家园
再看一遍你浑浊的双眼
那里有多少未了的心愿
我多想接过你的眷恋
贡献给星空托付给山川
我们相通的是血脉
我们相照的是肝胆
我们长流的是热泪
我们长守的是信念
我们无法相替 是你经受的苦难
天佑历劫长存 我祖先的家园
再看一遍你慈爱的双眼
那里没留下丝毫的遗憾
我多想捧起你的勇敢
镌刻在大地挥洒向云天
我们相通的是血脉
我们相照的是肝胆
我们长流的是热泪
我们长守的是信念
我们无法相替 是你经受的苦难
天佑历劫长存 我祖先的家园
词作者过客谈天佑家园创作始末(园园简编,原文太长了。)
。。。老中即是老中关村,。。。其实《天佑家园》的创作由她而起,。。。5、12后,敝处几个华人、华侨组织联合举办赈灾活动,找到我头上,要求我写一篇劝捐缘起。。。汶川祭 再看一遍,那清澈的双眼, 那里面,有多少纯真的梦幻。 只恨不能用自己的胸膛温暖, 你身外冰冷的黑暗。 再看一遍,那浑浊的双眼, 那里面,有多少未了的心愿。只恨不能亲手接过你的眷恋, 托付给故乡的山川。 再看一遍,那慈爱的双眼, 那里面,没有一丝遗憾。 只恨不能把你忘我的勇敢, 写遍那万里云天。此夜断肠冷月, 来春啼血杜鹃。 相通的是血脉, 相照的是肝胆, 无法以身相替的 是你经受的苦难。 长流的是热泪, 长守的是信念, 天佑历劫长存的 是我祖先的家园。长歌当哭,唱不完的隐痛; 绵薄未尽,说不出的羞惭。 汶川、北川! 可听见隔着大洋的呼唤? 蜀水、巴山! 请接受我的祭奠。
朗诵者在演出时往我那词里加了不少佐料。
晚上回来,突然灵光一现,我把它贴到网上,那么至少会有个把人读到我的原文,了解我不是有意掠美。我偶尔上去遛弯儿的只有个音乐论坛,自然贴在那儿。 贴上去还不到两个小时,我收到鲍元恺先生的伊妹儿,通知我他已开始动手谱曲。再过十几小时,我收到他寄来的歌谱。根据音乐,我又对歌词做了调整,《天佑家园》于是焉诞生。
|