【行香子】 暮靄新涼,落日清秋,嫦娥半掩桂香幽。 老蟬鳴短,孤雁聲啾。看流星雨,庭前月,畫中樓。 任情愛恨,憑才興緒,總把陳詞賦新愁。 清光在地,心事難收。怕秋風起,花落去,滿汀州。
註: 1)“暮靄新涼,落日清秋,嫦娥半掩桂香幽”,夏日過後,秋天來臨,黃昏後開始有點冷,半個月亮在天空,院子裡充滿着桂花香氣。 2)“老蟬鳴短,孤雁聲啾。看流星雨,庭前月,畫中樓”,秋蟬偶爾鳴叫,一隻離群孤雁悽慘哀鳴。一派秋天蕭瑟景象。坐在院中仰頭看去,天上流星雨,月光灑滿庭院,樓宇象在畫中一樣美麗。 3)“任情愛恨,憑才興緒,總把陳詞賦新愁”,我一貫隨着流水一樣情感去感覺,有愛有恨;發揮自己的才能想象,把握詩情畫意,譜寫着新篇章,抒發着心聲,以及新愁舊憾。 4)“清光在地,心事難收。怕秋風起,花落去,滿汀州”,看着月光如水,一樁新的憂愁陡然升起,這就是害怕秋風乍起,吹落滿園花朵,掉落在池塘周圍;美麗的花朵將與污泥為伴,隨水而去,這實在是令人傷心的事。
|