设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
少不丁的博客  
舊調重彈  
我的名片
Siubuding
 
注册日期: 2019-02-01
访问总量: 242,747 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 题贵族习帝帝
· 民难当头,天怜屁民
· 当年我曾勇武 3 截击巴士劫匪
· 人民解放军能在武汉干什么?
· "没有最衰,只会更衰"
· "支持港警依法止暴製亂", 五毛又
· 欣赏“我们一定要解放台湾”
友好链接
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 润涛阎:润涛阎的博客
· 彼德:彼德的博客
· Robert:Robert的博客
· 思芦:思芦随笔
· 艺萌:艺萌的博客
· 老度:老度的博客
· 文庙:文庙的博客
· 解滨:解滨
· 马黑:马黑的博客
· xpt:xpt的博客
· sparker:无语的空间
分类目录
【new】
 · 题贵族习帝帝
 · 民难当头,天怜屁民
 · 当年我曾勇武 3 截击巴士劫匪
 · 人民解放军能在武汉干什么?
 · "没有最衰,只会更衰"十
 · "支持港警依法止暴製亂", 五毛又衰
 · 欣赏“我们一定要解放台湾”
 · 回顾“是现在站着投降,还是迟嘀跪
 · 当年我曾勇武 2, 巴士抗暴徒
 · 五大訴求是否奪權?
【old stuffs】
 · 明天, 让我们都是美国人
 · 赞美, 爱美和崇美
 · 如果没有阿美利坚警长,世界将会怎
 · 中国国家安全部反贪污腐败吗?
 · 关于北京英文标示牌错误百出 闹成国
 · 如果你不觉中国政府歧视你, 你到西
 · 我上过林彪床
 · 以功过论计谁对四九年后的中共最有
 · 愿符合中国国情的灾难发生在赵铁锤
 · 邓丽君靡靡之音十大
存档目录
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
网络日志正文
从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势 2019-10-05 06:56:27

在七、八十年代读书时,常有新来的同学是随家庭迁移从北方来,而他们基本上在半年内,就一个学期,就能讲比较流利的广州话。那时中共还没有特别强令学校里只准说满大人。另外那时香港的粤语流行曲如日中天,北方同学比本地同学更狂热唱。因为粤语有9个音,若歌词填得合乎旋律,读歌词就等于唱歌,唱歌就等于读歌词。

另外,北方同学都有同感,用广州话闹人特别爽,因为粤语的发音比满大人更容易中气十足发大声。

所谓“港式粤语”,其实就是广州西关的粤语。我在广州生活30年,在十岁左右时,就能基本听出说广州话的人是西关的,或河南的(珠江河以南),或河北的。香港自被大英帝国统治而成为自由港后,原来作为一个小渔村,能去做生意的华人自然是来自已经成熟的和最大的商埠广州了。“港式粤语”自然就是西关粤语了。

古汉语的语音和习惯口语应该早就失传了。广州话(广府话的主体)只是保留了古汉语的很多语音和习惯口语,有多少比例真是天知道了。能够比较的是,读唐诗宋词,用广州话读容易押韵和合平仄,用满大人读则更多不合。希望有真正的专家能往这方面研究:

1. 有几多的唐诗宋词用广州话读是押韵和合平仄。

2. 有几多的唐诗宋词用满大人读是押韵和合平仄。

这就对广州话保留了古汉语多少语音和习惯口语有个粗略的估计。

岭南自古被中原认为是南蛮之地,尽管广州自秦汉已经成商埠。作为文化相对落后弱势的地区,对先进强势的中原文化的吸收会比较充分,特别中原文化是通过移民定居的中原人士言传身教。

唐朝时广东出了禅宗六祖慧能。其父是中原被贬岭南的官员。慧能不识字,却继承衣钵把禅宗发扬光大。这多多少少是当时的中原文化与原生的岭南文化的结合。多点了解禅宗,就可以多理解口语,文字,语音,文化和智慧之间的关系和互动。多点了解禅宗,就可以明白多点蒙元之前的中华文化以及岭南文化,特别是珠江三角洲的文化,就可以明白多点香港人,就可以明白多点香港百年来特别2019年发生的种种事情。


浏览(4714) (1) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:Siubuding 留言时间:2020-01-12 16:52:44

http://bbs.tianya.cn/post-208-58228-1.shtml

回复 | 0
共有1条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.