送交者: 不老 2009年03月11日17:45:55

Огонек

На позиции девушка провожала бойца,
Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренек
На окошке, на девичьем,

Парня встретила славная фронтовая семья,
Всюду были товарищи, всюду были друзья.
Но знакомую улицу позабыть он не мог,
Где ж ты девушка милая, где ж ты мой огонек.

И подруга далекая парню весточку шлет,
Что любовь ее девичья никогда не умрет,
Все что было задумано, все исполнится в срок,
Не погаснет без времени золотой огонек.

И просторно, и радостно на душе у бойца
От такого хорошего, от ее письмеца.
И врага ненавистного крепче бьет паренек,
За Советскую Родину, за родной огонек.
И врага ненавистного крепче бьет паренек,
За Советскую Родину, за родной огонек.


燈光

有位年輕的姑娘送戰士去打仗
他們黑夜裡告別在那台階上
透過淡淡的薄霧青年看見
在那姑娘的窗前還閃亮着燈光

前線光榮的大家庭迎接這青年
到處都是同志 到處是朋友
可是他總是忘不了那熟悉的街道
那裡有可愛的姑娘 他親愛的燈光

遠方心愛的姑娘寄來珍貴的信
說她少女的愛情永不會消逝
勝利時刻將會得到他期待的姑娘
她那永遠的明亮金黃色的燈光

看那姑娘的來信 想着姑娘的話
青年心裡多高興 變得更堅強
打擊可恨的侵略者 戰鬥更勇敢
為了蘇維埃祖國和親愛的燈光
打擊可恨的侵略者 戰鬥更勇敢
為了蘇維埃祖國和親愛的燈光

-----------------------------------------------------------------------------------

哦，真不錯，能不能請唯一給王蒙E過去？  /無內容 - 牢頭 03/11/09 (0)

原吱原味,比中國版殷秀梅唱的好聽多了,謝謝不老的貢獻  /無內容 - 豹子頭林沖 03/11/09 (0)

好聽! 好美!  /無內容 - 噴青好笑 03/11/09 (3)

 謝謝分享。歌美人靚。唱得很端莊得體，不像一些流行歌曲那樣 - 飛星 03/11/09 (13)

歌美，人也美  /無內容 - 唯一 03/11/09 (5)

http://bbs.creaders.net/life/bbsviewer.php?trd_id=339949

http://zb108.zb.blog.163.com/blog/static/12978604020099983941138/