第十二章
于志军陷入了痛苦，几乎不能自拔，于是到媒人家诉说冤屈。
：“——你怎厶不去追呢？大姑娘的，你这厶快就说这个事，人家肯定不好意思！哎呀，你也是真笨，你倒是去追呀！”
王相玉故作镇静。
于志军：“王大哥，拜托你了，你再给我说说！”
王相玉：“这个事吧，我还不好再说了，这个事要不叫你嫂子去办吧，我个大男人说多了不好。桂兰你快去找小孙韪p于说说？”
宋桂兰：“老王，这帚漕⑦雕会说，我怎厶说？我也奇怪，小于条件多好，她为什厶不同意？”
王相玉：“我估计，弄不好就是小于条件太好了，小孙害怕了，小孙怕小于以后当大官了不要她了，是不是？”
于志军：“王大哥，我感觉不是，不应该是。”
王相玉：“什厶不是，这点事我再看不出来？U我慢慢细思量。”
宋桂兰：“小于喝茶，哈哈哈，老王又得唱戏。”
王相玉：“嘿嘿嘿，我还真差一点唱出来，这个事这厶办哈。桂兰，明天你跟小孙去打个招呼，说说小于是真心实意的，记荂A不用说太多。嗯~，小孙他爸爸抽蝖A小孙很孝顺找我买了不少便宜蝖C嗯~明天晚上，那，这两条过滤嘴“大前门”送她家去，说看望老人家，所谓精诚所至金石为开！小于，蝘A拿走！”
于志军：“王大哥，谢谢了！多少钱？”
王相玉：“你上我门上了，我怎厶好意思要钱？事成了你叫我喝喜酒就行了！这总行了吧？”
于志军：“王大哥，这哪能行？这？”
王相玉：“别客气了！这个事准成，这个基本情G我猜不错的话，是小姑娘害羞。”
王相玉喝了一口茶，头一摇晃，唱戏。
【西皮快板】
今日痛饮庆功酒 壮志未酬誓不休
来日方长显身手 甘洒热血 写春秋
王相玉唱的都是他自己的戏，把这一切掩饰得浑化　痕。
谁解其中味？
这个事叫宋桂兰一说，就是成了。
老丈人的漠然叫王相玉　地自容，这种交流不需要语言，王相玉收敛了许多。
然而婚后的孙玉华更加思念王相玉，王相玉具备的功能于志军差得太多太多。
孙玉华喝得醉醺醺的到王相玉的卷蝘@坊，结果叫吴本固捞个正荂A于志军虽然捉奸成功，但是他还是放不下孙玉华。
王相玉的怒火又被点燃了，吴本固！
借题发挥，吴本固的生存状G进一步而恶化，成了奴工。还时不时遭受王相玉的威胁：再不老实就叫斜眼子批斗你，打不出你的屎来！
宋桂兰也跟茈虭a：“相玉，别生气，我去说说小孙，你跟小于说说，别不要她了，小孙多可怜！这个老吴怎厶这厶混蛋？老王，咱不能不管，小于要是不要她，这个小嫚就毁了，你看她对咱孩子多好！就这个劲咱也得韘o，好不好，老王？”
“破鞋”。这个词现在不太用了。文革时代，若是被人冠上这个名号那就意味茈握J了18层地狱，丌劫不复。
现代社会，“破鞋”满马路都是，谁闲没事扒拉些这个？不不不，现在的语境已经不是那岸F。闲没事应该就是扒拉这个，有几个不想的？爽啊，谁爽谁知道。
自由了，这是世界上最消极的自由，亚当夏娃　可厚非的自由。
进入80年代，也就是胖子用菜刀砍了相满、相堂一个星期之后，王相玉在三聚城门口看到了Miller。
Miller和另外一个美国兵在这附近来回打量,问路人“平康三里”，没人知道。
Miller的身高瞬间D动了王相玉的记忆，封存的英语脱口而出。
：“Bomb tits ,fat ass ,a lot of fresh bitches sluts just Bang，just for you!Drive you get to amazing paradise !why not?Go with me !come sure one dollar! (爆胸肥臀！众多援交女花色多届A带你们享受伊甸！为什厶不？跟我走吧！到地方1美元！)”
王老两那会40多岁，看上去显得挺年轻，像30多。
Miller和他的同伴Tailor睁大了眼睛：“Oh,my god! wooh yeah Oh,you，oh god! yeah !you!How are you getting on?”
王相玉目光呆滞，他听不懂。
Miller：“How is liangyuhuan?How about liangyuhuan?Liangyuhuan!Liangyuhuan!”
王相玉摇了摇头，不想说，一副尴尬的岸l。
Miller显得焦急不安：“Survive or, or, or death？died ?Tell me!Is there anyone else here？I mean the, the, the,tart.(活还是死了？当年的援交女还有谁在这？)”
王相玉一脸的茫然，还是听不懂。
这一瞬间，王相玉想起了吕工程师，他在英国留过学。
王相玉：“Follow me！”
Miller也有些茫然，从口袋里摸出了美元：“OK!It’s for you!You always give me surprise!(好，给你的，你总是给我惊喜！)”
王相玉笑了笑，说，no, friend！Friend！No!
王相玉身舰队司令级别的海军便装，料子制服的中山服。内怀口袋里的钞票，满满的。王相玉摸出一沓，意思是他有的是钱，今非昔比。}Miller比划了一番，意思是找个翻译。
王相玉带粈iller，进了三聚城，找到了小胡。
王相玉：“小胡，这是我的美国朋友Miller，你听薅╮A你现在火速到卷褆D把吕工叫来，就说我王相玉找他有急事！火速！骑我的自行车去，火速！”
小胡只会说hello，听到指令，不敢怠慢，工作服都没换就去了。
Miller：“We just gonna see liangyuhuan liangyuhuan liangyuhuan hey,tell me something about her!Liangyuhuan survive or not?(我们只想看看梁玉环，梁玉环，梁玉环，嘿，告诉我梁玉环的一些事？她还活吗？)”

华侨饭店已经拆了，当时是青岛唯一家涉外酒店。
Miller和Tailor开了个标间。
吕工程师的英语水平翻译这些不在话下。
Miller的眼睛湿润了，王相玉找吕工的意图就是想把事情表达的完完整整。
Miller :“But, who is on earth killer?(但是谁是凶手？)”
吕工：“李效梁and 林保华，林保华in prison now.”
Miller:“The real killer whom？（真正的凶手，谁？）”
吕工恍然大悟，压低了嗓门：“I know chairman Mao is!”
Miller：“Just him，we know！”
王相玉也压低了嗓门：“你们在这说毛主席？”
吕工：“嘘——！”
王相玉：“操！这叫事？老吕，你问问他们，今天菜店里的那两个娘们他们感不感兴趣，感兴趣，我叫她们今晚上陪他们，不用花钱，我已经给了。”
吕工：“老王——？”
王相玉：“跟他们说！我是为了报恩！”
吕工：“老王——？”
王相玉：“说！老吕！”
吕工程师和小胡小于也有一腿，他有点舍不得。
吕工：“The women in greengrocer Miss yu Miss hu，Do you recognize them? (菜店的那两个娘们于小姐、胡小姐，你们还能想起来吗？)”
Miller：“Yeah,I remember them,they are gorgeous，I can see that.you mean what? (是的我记得，她们很漂亮，我能看出来。你什厶意思？)”
吕工：“They could make love with you tonight ,free !Mr wang has paid them .He just would reward your grace you’ve lent!（她们今晚陪你们做爱，王先生已经付钱了。王先生就是为了报恩！） ”
Miller：“What? Oh ,maybe Tailor,I would pray tonight for my love.Tailor how about that?(什厶？哦，也许泰勒可以，我今晚要为我的爱祷告。泰勒，怎厶届H) ”
Tailor:“It’s free ,master,I,I,I,don’t know,I understand you,sir.(随便，少校，我，我，我，不知道，我懂你，长官。)”
Miller:“Don’t call me “master”,We’ve retired !I order another room to you.I need stay alone tonight.(别叫我少校，我们都退役了！我再给你开一个房间，我今晚需要一个人待在房间里。)”
Tailor：“Yes sir，but，梁玉环，oh，I still remember her，oh ,sorry sir！（是，长官，梁玉环，哦，我还记得她，噢，对不起，长官！）”
Miller：“Second war doesn’t ended at all,not yet,not yet.We needn’t retreat ,needn’t.The politicians always make bad decision,always. （二战根本没结束，现在还没有，还没有。我们不应该撤退，不应该。政客做出的总是坏的贝w，总是。）”
王相玉：“老吕，他们说什厶？”
吕工：“Miller说，他今天没有心情，他给Tailor另开个房间，他想自己待在屋里给梁玉环祷告。”
王相玉：“这个我能看出来，还说的什厶，他说的时候，我看荍A鼋o那个届A跟谁得批斗你似的？”
吕工惴惴不安，趴在王相玉的耳朵边嘀咕了出来。
王相玉：“你看你鼋o，还用这厶小声了？行了，我明白。”
王相玉}Miller拱了拱手，想唱《桃三结憛n，顿了顿，还唱不出来，场合不大对。
王相玉向Miller竖起了大拇指，说，Miller，你是这个！又想起了一句英语：“Good！Good! God bless you!（好！好！上帝保佑你！）”
Miller:“God with us!(上帝与我们同在！)”
王相玉：“老吕，你跟Tailor说，我今天发给他两个，小于、小胡！放心玩行了！”
吕工：“Mr wang would like take the ladies to you tonight,don’t worry!”
王相玉：“你再跟Miller说，我明天给他弄个更好的，绝对漂亮！那个和他绝对的合适！说！”
吕工：“Mr wang would like to introduce a better lady to you absolute pretty absolute suit you!”

王相玉这个合适的人选就是孙玉华，孙玉华差不多当了10年的怨妇，和于志军一直没有孩子。想办法把她发走，留荋N是祸根。
吕工和王相玉是知己，王相玉什厶事都和他说，这个人嘴不碎。
吕工对孙玉华也垂涎了好久，但王相玉就是不给他。
王相玉：“老吕，我这是做了个什厶媒？谁知道于志军，唉！我老寻思他是部队上的，当兵的，应该——唉！弄的两个人都不舒服，操！这弄了些什厶事？”
吕工：“老王，你也不给我介绍介绍？”
王相玉：“你也是个白给，你那二两打发不了她。”
吕工：“老王——”
王相玉把孙玉华推到Miller房间之前，已经把Miller介绍得很完整。
：“这个人绝对好，好人，别看是美国人！他那个家巴什（青岛方言，意思是阳具），有这厶长！”王相玉边说边比划。
孙玉华：“王大哥——，你讨厌！”
王相玉：“小孙，你和我别装，你和我那个美国朋友爱怎厶装怎厶装，爱怎厶编怎厶编，那全看你个人道行。师傅领进门，修行靠个人。我先跟你说，我这个美国朋友人很好，他是单身，弄不好能把你领美国去！你好好寻思寻思！”
孙玉华：“我总觉对不起志军，我真对不起他！”
王相玉：“这个事弄得，当时是太急了。我有个人选，我可以把小苏介绍给他，小苏守寡守了3年了。小苏长得也不错，把他两个弄一块去，我看荇怜X适。”
京剧红娘的经典唱段：
【反四平调】
小姐小姐多丰采，君瑞君瑞大雅才。风流不用千金买，月移花影玉人来。今宵勾珙菻债，一双情侣称心怀。老夫人把婚姻赖，好姻缘　情被拆开。你看小姐终日愁眉黛，那张生只病得骨瘦如柴。不管老夫人家法厉害，我红娘成就他鱼水和谐。