设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
少不丁的博客  
舊調重彈  
网络日志正文
从粤语,古汉语讲到禅宗和香港局势 2019-10-04 14:56:27

在七、八十年代读书时,常有新来的同学是随家庭迁移从北方来,而他们基本上在半年内,就一个学期,就能讲比较流利的广州话。那时中共还没有特别强令学校里只准说满大人。另外那时香港的粤语流行曲如日中天,北方同学比本地同学更狂热唱。因为粤语有9个音,若歌词填得合乎旋律,读歌词就等于唱歌,唱歌就等于读歌词。

另外,北方同学都有同感,用广州话闹人特别爽,因为粤语的发音比满大人更容易中气十足发大声。

所谓“港式粤语”,其实就是广州西关的粤语。我在广州生活30年,在十岁左右时,就能基本听出说广州话的人是西关的,或河南的(珠江河以南),或河北的。香港自被大英帝国统治而成为自由港后,原来作为一个小渔村,能去做生意的华人自然是来自已经成熟的和最大的商埠广州了。“港式粤语”自然就是西关粤语了。

古汉语的语音和习惯口语应该早就失传了。广州话(广府话的主体)只是保留了古汉语的很多语音和习惯口语,有多少比例真是天知道了。能够比较的是,读唐诗宋词,用广州话读容易押韵和合平仄,用满大人读则更多不合。希望有真正的专家能往这方面研究:

1. 有几多的唐诗宋词用广州话读是押韵和合平仄。

2. 有几多的唐诗宋词用满大人读是押韵和合平仄。

这就对广州话保留了古汉语多少语音和习惯口语有个粗略的估计。

岭南自古被中原认为是南蛮之地,尽管广州自秦汉已经成商埠。作为文化相对落后弱势的地区,对先进强势的中原文化的吸收会比较充分,特别中原文化是通过移民定居的中原人士言传身教。

唐朝时广东出了禅宗六祖慧能。其父是中原被贬岭南的官员。慧能不识字,却继承衣钵把禅宗发扬光大。这多多少少是当时的中原文化与原生的岭南文化的结合。多点了解禅宗,就可以多理解口语,文字,语音,文化和智慧之间的关系和互动。多点了解禅宗,就可以明白多点蒙元之前的中华文化以及岭南文化,特别是珠江三角洲的文化,就可以明白多点香港人,就可以明白多点香港百年来特别2019年发生的种种事情。


浏览(5078) (1) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:Siubuding 留言时间:2020-01-12 00:52:44

http://bbs.tianya.cn/post-208-58228-1.shtml

回复 | 0
我的名片
Siubuding
注册日期: 2019-02-01
访问总量: 1,233,793 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 美帝大选投票结束还有一天,大家
· 孙悟空打走了十月惊奇
· 一位大屠杀幸存者对当代希特勒--
· 事实、真相、谣言、美帝人民的素
· I + LGBTQ in NASA
· 党国仁政
· 主流传媒的事实核查
友好链接
· 润涛阎:润涛阎的博客
· 马黑:马黑的博客
· 解滨:解滨
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 文庙:文庙的博客
· 老度:老度的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 思芦:思芦随笔
· Robert:Robert的博客
· 彼德:彼德的博客
· sparker:无语的空间
· xpt:xpt的博客
分类目录
【new】
· 美帝大选投票结束还有一天,大家
· 孙悟空打走了十月惊奇
· 一位大屠杀幸存者对当代希特勒--
· 事实、真相、谣言、美帝人民的素
· I + LGBTQ in NASA
· 党国仁政
· 主流传媒的事实核查
· 应该多看政治正确主流传媒,看万
· 追忆佐罗--阿兰·德隆
· 麦理浩是中国高薪养廉的始作俑者
【old stuffs】
· 唐山通信五:中共的互联网IC卡
· 辛德勒,川普与黎智英
· 神魔战
· 左右
· 明天, 让我们都是美国人
· 赞美, 爱美和崇美
· 如果没有阿美利坚警长,世界将会
· 中国国家安全部反贪污腐败吗?
· 关于北京英文标示牌错误百出 闹
· 如果你不觉中国政府歧视你, 你到
存档目录
2024-11-04 - 2024-11-04
2024-10-05 - 2024-10-31
2024-09-29 - 2024-09-29
2024-08-02 - 2024-08-30
2024-07-13 - 2024-07-31
2024-03-05 - 2024-03-17
2024-02-14 - 2024-02-25
2023-12-18 - 2023-12-18
2023-11-16 - 2023-11-16
2023-10-10 - 2023-10-26
2023-09-03 - 2023-09-03
2023-08-02 - 2023-08-02
2023-07-26 - 2023-07-26
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-13
2023-04-02 - 2023-04-15
2023-03-05 - 2023-03-25
2023-02-04 - 2023-02-27
2023-01-15 - 2023-01-15
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-15 - 2022-11-26
2022-10-03 - 2022-10-28
2022-09-01 - 2022-09-28
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-28
2022-05-10 - 2022-05-24
2022-04-01 - 2022-04-24
2022-03-04 - 2022-03-30
2022-02-05 - 2022-02-26
2022-01-02 - 2022-01-28
2021-12-06 - 2021-12-31
2021-11-02 - 2021-11-30
2021-10-03 - 2021-10-31
2021-09-06 - 2021-09-30
2021-08-04 - 2021-08-18
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-02 - 2021-06-29
2021-05-02 - 2021-05-02
2021-03-07 - 2021-03-08
2021-02-04 - 2021-02-27
2021-01-11 - 2021-01-31
2020-12-05 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-08 - 2020-09-27
2020-08-03 - 2020-08-27
2020-07-02 - 2020-07-24
2020-06-04 - 2020-06-20
2020-05-01 - 2020-05-29
2020-04-04 - 2020-04-29
2020-03-01 - 2020-03-22
2020-02-01 - 2020-02-27
2020-01-05 - 2020-01-30
2019-12-02 - 2019-12-06
2019-11-06 - 2019-11-30
2019-10-02 - 2019-10-31
2019-09-02 - 2019-09-29
2019-08-01 - 2019-08-31
2019-07-01 - 2019-07-30
2019-06-02 - 2019-06-29
2019-05-18 - 2019-05-31
2019-03-03 - 2019-03-03
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.