设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
潇潇飞云  
家史-教育-随想  
https://blog.creaders.net/u/1796/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
查考圣经时要关注自身的文化与时代背景 2016-09-25 13:08:52

华人有自己的文化、习俗传统,阅读、理解文学作品时,自身文化背景对作品的理解会产生作用,有时会有误解。查考圣经时同样存在这样的问题。
比如:彼得后书三章:“ ... ... 但主的日子要像贼来到一样。 ... ...” ,再如:帖撒罗尼迦前书5:2:“因为你们自己明明晓得,主的日子来到好像夜间的贼一样”。事实上,新约圣经中形容耶稣再来的不可预测,共有5次类似的比喻。
由于文化背景的影响,读者容易把主和贼联系起来而感到不适。因此,我们不可望文生义自生联想;反而需要紧扣这个比喻的核心:因为贼来的不可预测,出其不意;主再来的日子也是同样的不可预测。那日子天使不知道,那时的主耶稣也不知道,只有天父知道。所以全世界任何预测世界末日具体时间、日子的做法,无论他是谁,都是徒劳的,也都是不可相信的。
马太福音10:16,“我差你们去,如同羊进入狼群,所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子”。如果把这里的蛇联想成“阴险、狡猾”,我们就错了。故我们需要理解主并非要他差派之人出去像蛇那样阴险害人,而是要他们做事要像蛇那般灵巧,不可蛮干,不可霸王硬上弓。
旧约“雅歌”8:6,求你将我在你心上如印记、带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。嫉恨如阴间之残忍。这里,把爱情坚强、牢固(strong)比作死亡。华人查考圣经读到这里会感到“不吉利”,那么美好的爱情,为什么与死亡二字相连?其实不吉利的原因也是出于华人的文化背景。西方文化、以色列文化基于圣经真理,对死亡的看法,要从容的多。磐石可以击碎,金银可以朽坏;而死亡之坚固,却是无人、无法能够逃脱的。如果爱情坚固到如此地步,岂不令人动容?
故查考圣经时,我们需要时刻自省避免由于自身文化背景、知识背景而对圣经理解产生歧义。另外一个就是注意时代性。比如你不能说,因为现代有了防盗报警装置,真正的贼到了,或许可以提前几分钟报警,就不再是绝对“不可预测”的了。你当然不可由此认为主到的日子可以像报警器一样提前“预警”。结合圣经形成的时代背景,贼来永远不可预测,——我们当时刻警醒守望。

浏览(749) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:飞云 回复 飞云 留言时间:2016-09-26 11:36:35

同意, 最令我吃惊的是基督徒毛粉

回复 | 0
作者:飞云 回复 凌吉可 留言时间:2016-09-26 11:35:43

很有道理!

回复 | 0
作者:麻辣搁笔 留言时间:2016-09-26 05:17:31

赞同文章的观点。

另外一个需要避免的现象是,华人基督徒应该杜绝民族主义思想。凡是抱有民族主义思想的人,就不能算是个真正的基督徒。就是使徒行传里的那些坚持行割礼,不吃猪肉的早期犹太基督徒一样,是不成熟的。

回复 | 0
作者:凌吉可 留言时间:2016-09-25 22:31:51

关于象贼一样的说法,的确有文化差异的问题,中文应该是不会这样说主耶稣的。但私以为,更重要的则可能是体现了耶稣基督对罪人的怜悯心肠。

因为生活在世上的我们这些罪人,其实都象贼一样,时时刻刻都在偷窃着神的荣耀,自以为义,只不过做得非常隐秘而已,而且江山易改本性难移。世界这么纷乱,其实根源并不是在于坏人太多,而是自以为义、偷窃神荣耀的真正的大恶人太多:都是些贼,挡在羊圈门口的贼,让那些坏人们无法进来羊圈,到牧羊人那里得保护:罪得赦免。

主耶稣当然是无所不知的,祂说祂再來的时候象贼一样,表示非常地突然,也更是提醒我们,希望我们每一个人能够快快忧伤痛悔,生命改变,经得起祂再来时审判烈火的考验。

启示录 19:12 他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕;又有写着的名字,除了他自己没有人知道。

哥林多前书 3:13 各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现;这火要试验各人的工程怎样。

回复 | 0
我的名片
飞云
注册日期: 2008-07-19
访问总量: 1,368,462 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
转载本博文章请注明出处!
一樽酒萬卷書怡顏寄傲應通栗里高風
三椽屋四季花課雨佔晴便是桃園佳境
最新发布
· 圣经中的“属灵”和“属世”(事关重
· 微小说《回心转意》
· 不信神迹的原因何在?【信仰话题
· 汽车测试场边的有趣对话【信仰话
· 负负得正与不撒谎【信仰话题】
· 华夏盛世历朝与三晋
· 中国各地典型农村与农地俯瞰图(
分类目录
【随想、随笔】
· 圣经中的“属灵”和“属世”(事关重
· 不信神迹的原因何在?【信仰话题
· 汽车测试场边的有趣对话【信仰话
· 负负得正与不撒谎【信仰话题】
· 华夏盛世历朝与三晋
· 价值多元与世界文化大革命
· 数学定理vs政治哲学新定理
· 浅论华夏地理文明史
· 人类可以依靠自己走出“治乱循环”
· 华夏有侠士,忠义首为谁?
【家族史】
· 《中国大百科全书》榆次王村郝氏
· 榆次郝家“聚兴顺”茶庄入选 《中
· 山西榆次太原方言与张家口并包头
· 父亲三周年祭文
· 聚兴顺龙纹茶鼎普洱茶 【多图】
· 清朝官帽顶子与晋商郝氏家族
· 纪念父亲
· 1949, 望长安(下)
· 1949, 望长安(上)
· 清代票号"天顺祥"、"同庆丰"
【经济漫谈】
· 人民币特别提款权,心照不宣连环
· 兵败如山倒
· 股市:临近摊牌的前哨战
· 汇率与通胀
· 周小川认为美元被高估说明了什么
· 人民币面临车裂
· 信心与宏观经济大局
· 货币的本质是什么?
· 中国经济命脉,——再谈汇率
· 央行关于汇率的思路
【生活、家庭】
· 简单用“热”或可消解瘟疫
· 后院菜园2017
· 鸡的故事
· 翘楚领晋商,族风看郝家
· 防鸟撞,防啄木鸟破坏房屋简法
· 父亲三周年祭文
· 饮食与(减)保持体重
· 神奇的废话
· 爱、情,与恨
· 我的故乡,我的伤痛
【闲谈】
· 中国各地典型农村与农地俯瞰图(
· 简单用“热”或可消解瘟疫
· 文学与现实中的武松打虎
· 本博广而告之
· 美国若为“狮”,总统则为“心”
· 与人方便但易被忽视之细节数则
· 章莹颖遇害简单过程
· 说说要命折腰的中国火车站台阶
· 贾樟柯获奖电影《天注定》观后
· “位”字有何含义?
【趣】
· 美国若为“狮”,总统则为“心”
· 美国破事儿,中国警察看不下眼
· 回国必读:邀请信及财务证明的伟
· 爹娘邀请在外国逆子回家函(通用
· 笑话三则:猫眼,催眠,双眼皮
· 50分钟学车记
· 乐一乐
· 撞人了,改名换姓
· “慢慢会好论”
· 文化底蕴
【故事】
· 微小说《回心转意》
· 荒诞超微故事《歧视》
· 武工队长,一巴掌、一条命
· 【原创短篇小说】绝啸(潇潇飞云
· 刚来美国遇上的陌生好人和助人警
· 良善受伤的故事
· 送鬼记
· 原来枪击可以离我们很近
· 户口啊, 户口!
· 盗贼很生气(真实故事)
【分享】
· 5
· AAGC推动伊州率先提交禁止种族细
· 近代中国言论自由比较列表(转)
· “山西王”阎锡山(ZT略有删改)
· 台灣啟示錄_戰火蔓延時 我的1949
· 宋逸人:愧对晋商——兼驳对晋商的
· 看看土皇帝阎锡山都干了些什么(
· 左翼时代来临 美国准备好了吗(ZT
· 菲尔普斯是韩国人(来自国内邮件
【诗词歌赋】
· 壬寅清明感懷(七絕)
· 三晋简史赋
· 斩魔得胜兮凯还乡
· 五言古风一首
· 祖父诗一首
· 仿作宋词一首:无题(2018年12月
· 纵古悠绵
· 七言无题
· 振 羽 鳥 雛 叩 窗 急
· 水花蝉云(五言诗)
【山水之间】
· 黄石自驾游流水记
· 中秋湖色2012
【教育】
· 《让孩子自己去打拼》第二版出版
· 世纪磨难后,何人缘何还在批判中
· 识礼、谦让与爱心
· 上进之心不可无, 嫉妒之心不可
· 荣誉是成功之冠冕,也是成功之动
· 兴趣是成功之母
· 懒惰、拖沓是不智——小算术隐藏大
· 捆绑孩子的“缰绳”——书摘7
· 吃苦耐劳、培养勤奋 书摘6
· 诚实守信,为人做事之本 ——书摘5
【征文】
存档目录
2024-10-04 - 2024-10-11
2024-05-14 - 2024-05-14
2024-04-21 - 2024-04-21
2024-03-08 - 2024-03-08
2023-08-02 - 2023-08-02
2023-07-31 - 2023-07-31
2023-04-20 - 2023-04-20
2023-03-05 - 2023-03-05
2022-12-05 - 2022-12-05
2022-10-05 - 2022-10-05
2022-09-07 - 2022-09-22
2022-08-02 - 2022-08-02
2022-05-25 - 2022-05-25
2022-04-05 - 2022-04-29
2022-01-24 - 2022-01-24
2021-10-11 - 2021-10-31
2021-08-30 - 2021-08-30
2021-07-16 - 2021-07-16
2021-06-05 - 2021-06-05
2021-04-04 - 2021-04-04
2021-03-22 - 2021-03-22
2021-01-13 - 2021-01-15
2020-12-06 - 2020-12-17
2020-11-02 - 2020-11-18
2020-10-04 - 2020-10-28
2020-09-07 - 2020-09-07
2020-06-07 - 2020-06-23
2020-05-17 - 2020-05-17
2020-04-14 - 2020-04-19
2020-03-28 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-02
2019-08-14 - 2019-08-14
2019-07-13 - 2019-07-28
2019-04-12 - 2019-04-28
2019-03-09 - 2019-03-09
2019-02-11 - 2019-02-19
2019-01-03 - 2019-01-05
2018-12-15 - 2018-12-16
2018-08-21 - 2018-08-21
2018-06-03 - 2018-06-23
2018-05-01 - 2018-05-10
2018-04-21 - 2018-04-21
2018-02-18 - 2018-02-20
2018-01-29 - 2018-01-29
2017-12-06 - 2017-12-16
2017-11-04 - 2017-11-07
2017-10-17 - 2017-10-17
2017-09-09 - 2017-09-12
2017-08-02 - 2017-08-26
2017-07-03 - 2017-07-22
2017-06-08 - 2017-06-18
2017-05-10 - 2017-05-23
2017-03-04 - 2017-03-04
2017-01-17 - 2017-01-22
2016-11-03 - 2016-11-16
2016-10-13 - 2016-10-28
2016-09-22 - 2016-09-25
2016-08-08 - 2016-08-14
2016-07-02 - 2016-07-27
2016-06-11 - 2016-06-26
2016-05-03 - 2016-05-07
2016-02-15 - 2016-02-15
2016-01-23 - 2016-01-23
2015-12-03 - 2015-12-03
2015-11-01 - 2015-11-14
2015-10-16 - 2015-10-30
2015-09-06 - 2015-09-16
2015-08-12 - 2015-08-20
2015-07-07 - 2015-07-07
2015-06-25 - 2015-06-25
2015-05-05 - 2015-05-12
2015-04-08 - 2015-04-27
2015-03-04 - 2015-03-31
2015-02-15 - 2015-02-25
2015-01-19 - 2015-01-29
2014-12-01 - 2014-12-01
2014-11-24 - 2014-11-24
2014-10-13 - 2014-10-29
2014-09-03 - 2014-09-29
2014-08-06 - 2014-08-28
2014-07-08 - 2014-07-08
2014-06-19 - 2014-06-26
2014-05-05 - 2014-05-26
2014-04-03 - 2014-04-03
2014-03-03 - 2014-03-31
2014-02-04 - 2014-02-27
2014-01-16 - 2014-01-16
2013-12-03 - 2013-12-12
2013-11-03 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-20
2013-09-04 - 2013-09-29
2013-08-01 - 2013-08-20
2013-07-10 - 2013-07-23
2013-06-11 - 2013-06-20
2013-05-01 - 2013-05-30
2013-04-07 - 2013-04-29
2013-03-12 - 2013-03-19
2013-02-12 - 2013-02-28
2013-01-16 - 2013-01-21
2012-11-08 - 2012-11-19
2012-10-01 - 2012-10-24
2012-09-17 - 2012-09-27
2012-08-06 - 2012-08-30
2012-07-11 - 2012-07-11
2012-04-03 - 2012-04-03
2012-02-13 - 2012-02-23
2012-01-04 - 2012-01-16
2011-12-01 - 2011-12-13
2011-11-07 - 2011-11-14
2011-10-06 - 2011-10-24
2011-09-11 - 2011-09-11
2011-08-02 - 2011-08-30
2011-06-03 - 2011-06-09
2011-04-06 - 2011-04-06
2011-03-21 - 2011-03-24
2011-02-15 - 2011-02-15
2011-01-19 - 2011-01-27
2010-12-08 - 2010-12-08
2010-11-02 - 2010-11-28
2010-10-14 - 2010-10-31
2010-09-21 - 2010-09-21
2010-08-08 - 2010-08-11
2010-07-07 - 2010-07-26
2010-05-04 - 2010-05-28
2010-04-05 - 2010-04-23
2010-03-05 - 2010-03-28
2010-02-10 - 2010-02-28
2010-01-06 - 2010-01-21
2009-12-23 - 2009-12-23
2009-11-19 - 2009-11-22
2009-10-12 - 2009-10-18
2009-09-03 - 2009-09-13
2009-05-02 - 2009-05-20
2009-04-09 - 2009-04-26
2009-03-05 - 2009-03-24
2009-01-01 - 2009-01-30
2008-12-04 - 2008-12-29
2008-11-04 - 2008-11-21
2008-10-03 - 2008-10-22
2008-09-04 - 2008-09-28
2008-08-04 - 2008-08-30
2008-07-23 - 2008-07-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.