再訪廣島

【德】麥考·帕默  著

郎倫友  譯

第八章  第九節

8.9 急性輻射病與官方輻射劑量的估計

   你可能已經看過了關於原子彈倖存者的研究，這些研究將某些生物學後果——例如癌症——同個體輻射劑量聯繫起來。劑量的測量問題將在第十一章進行討論，該章還展示了一幅急性輻射病發病率與輻射劑量之間關係的圖表（圖11.1B）。這種相關性顯然很差，那條劑量-反應曲線在生物學領域極不可信，通過與圖11.1A所示的相關數據進行比較就看得出來。

圖8.5 按劑量值分組的倖存者人數（A）；估計劑量為6戈瑞的患者中急性輻射病症狀的發生率（B）。在輻射影響基金會（RERF）的數據集中【165】，72名倖存者中有8名患者出現一種或多種症狀而“沒有報告”，劑量精確到6.000戈瑞；這些問題包括在A圖中，但B圖沒包括。

A：Cases per dose value(n)：每單位劑量病例數（名）；Kerma (γ+neutrons, Gy)：比釋動能（γ-射線+中子，戈瑞）。

B：Cases(n)：病例（名）；Number of ARS symptoms：急性輻射病症狀數。

  構成圖11.1B的數據集裡輻射劑量比這幅圖中所示的劑量分辨率更高。如果我們根據文獻中的個人劑量值分組的人數繪製一幅直方圖，就會看到數據集裡估計劑量沒有超過6戈瑞的病例。（圖8.5A）然而給定劑量恰好為6.000戈瑞的人數遠遠超過其他個人劑量值在3戈瑞以上的人數；事實上，只有在低於1 戈瑞的情況下，我們才能發現人數高於劑量值6 戈瑞時的人數。這種特殊的圖式清楚地表明，所有高於6戈瑞的原始估計劑量都在該值處被截斷了；可能是因為認為它們使人無法生存，很可能是受圖11.1A所示的恆河猴實驗結果的影響。不言而喻，這樣製作的“香腸”的質量不符合科學標準。另外，不管是否截斷，在所有的劑量群組中，有0個或一個急性輻射病症狀的個體數量都超過有兩個或更多症狀的個體數量。（圖8.5B）這22名沒有任何症狀的患者顯然屬於沃倫的和奧特森的神秘患者，儘管他們暴露於“在理論上致命”的輻射劑量下，但卻“完全沒有輻射效應”。

   這一節的這些發現進一步證實了我們先前的觀察，急性輻射病的劑量分布並不符合官方關於炸彈及其輻射的說法，我們將在第十一章和第十二章再次討論所謂的輻射劑量和生物效應問題。