再訪廣島

【德】麥考·帕默  著

郎倫友  譯

第九章   第五節

9.5 芥子氣化學燒傷

   在1.4一節，我們注意到約翰·赫西所描述的轟炸受害者身上的皮膚損傷與亞歷山大【22】在巴里觀察到的芥子氣受害者的皮膚損傷相似。廣島和長崎的目擊者的證言進一步表明，由芥子氣造成的化學燒傷是很常見的。廣島姑娘佐藤清子曾撤離到農村，轟炸後大約一個星期又返回廣島。一到那裡，她就找到了剛剛死去的母親：【153，第55頁】

   只要我稍微走得再快一點兒，就能及時趕到！我很悲傷，沒能在她活着的時候見到她，放聲哭了起來。我媽媽滿臉都是水泡，腫得有平時兩個大，她的頭髮都脫落了。我那非常熟悉的媽媽都無法認出來了。

   長崎的一個男孩山脅義雄在轟炸的第二天，與他的孿生兄弟一起在城裡到處尋找他們的父親：【172】

   在馬路上散亂的垃圾中有許多屍體，那些死者的臉、胳膊和腿都是腫脹的，而且變了色，使他們看上去好像是黑色的橡膠娃娃。一旦我們的鞋踩到屍體上，皮膚就會像熟透的桃子似的脫落，露出下面白色的脂肪。

   兩個目擊者都沒有提任何有關屍體被燒焦的問題，這兩段描述都與已知的芥子氣燒傷的外觀相符合。（腳註12）我們已經注意到了上述情況，燒傷僅在第二天出現或發生在保持完好的衣服裡面；不管是燃燒彈還是閃光燒傷都解釋不了這些觀察結果。已經探討過了，證據表明芥子氣是導致“輻射病”的原因，現在我們看到可預料的皮膚損傷也是普遍存在的。

【腳註】

12：嚴格地說，芥子氣燒傷後，皮膚剝落暴露出的不是皮下脂肪（如男孩所說），而是脂肪上面的結締組織層（真皮）。