再訪廣島

【德】麥考·帕默  著

郎倫友  譯

第十章  第三節

10.3 其他急性眼損傷

    許多目擊者都描述了一個“致盲的閃光”，但沒有報告事後看不見東西。維持在燃燒閾值以下的非常明亮的閃光確實會暫時抑制我們的視力；許多人都經歷過暴露在攝影師閃光燈下的這種情況。（腳註16）在明亮的白天，這種效果至多持續幾分鐘；然而有些受害者似乎失明了較長一段時間。峰谷在他的8月7日的日記中寫道：

  我聽到有腳步聲，一個男人出現在門口，黑暗中勾勒出閃爍的輪廓。他的胳膊肘裸露着，雙手下垂，好像我來醫院的路上看到過的被燒焦的人。當他走得近一些時，我才看清他的臉——或者說他的臉的樣子，因為這張臉已經被火燒化了。這個人失明了，看不見路了。

  像小山（Oyama）和佐佐木（見10.2.3一節）所描述的那樣，這個人可能是被凝固汽油彈燒傷的，但視力喪失得更嚴重。峰谷沒有報告這個病例後來的臨床發展。他在另一次的報告中也是這樣：

  “餵它了嗎？”我問嘉道小姐。“對不起，沒有。醫生。”嘉道小姐回答。“園子裡有很多土豆葉子，所以我想它不會餓的。”

  我們談論的患者是一匹馬，它被火燒傷了，而且失明了。不管是誰第一眼看到它都不忍心把它趕走，所以被安排到我們窗前的園子裡。

  弗里克【190】描述了一個持續幾天的短暫失明的病例，隨後出現了中度“輻射病”的症狀跡象：

  古田，長崎一個18歲的姑娘，住在大橋的一座木屋裡。她說，轟炸的時候她失明了，三天看不見東西。從8月15日到18日，高燒達40℃。這時她的傷口開始受到感染，高熱復發。9月4日到14日，高燒達40℃，出現牙齦疼痛，同時扁桃體發炎。

圖10.5 剝落的角膜上皮

A：實驗中暴露於芥子氣的兔子眼角膜剝脫。【107】B：長崎一名轟炸受害者的角膜剝脫，正在再生中。【195】

  這個病例中的症狀組合清楚表明了芥子氣是中毒的一個原因。（見7.3.3和7.3.6兩節）眼睛更嚴重地暴露於芥子氣中會導致覆蓋角膜的上皮細胞層的喪失。【107，第97頁】施萊格爾【195】描述了一名長崎死者身上的類似病變。（見圖10.5）施萊格爾本人將其歸因於紫外線；然而，如果紫外線確實是起因，那麼與之相伴的更強烈的可見光也應該引起嚴重的視網膜燒傷。施萊格爾還總結了一些與他相關的日本同事的臨床觀察結果，這些觀察結果與典型的芥子氣損傷的臨床發展完全一致：

  在許多患者中發現了結膜炎和淺表性角膜炎，但這種影響在大約一個月之後消失了。

  8月24日，峰谷記述了另一位“輻射病”患者的失明病例：

  酒井先生因呼吸急促和失明死去了。

  在這個病例中，最有可能的解釋似乎是視網膜出血，就像弗里克所描述和解釋的那樣。（見10.2.3一節）因此，總的來講，急性眼部病變的臨床和病理發現都沒有提供電離輻射和強光對眼睛造成損傷的任何具體證據，然而一些發現卻提示芥子氣是造成眼睛損害的原因。

【腳註】

16：如果你沒有這樣的經歷，可以通過觀看希契科克的著名影片《後窗驚魂》去進行二手體驗。在那部影片中，詹姆斯·斯圖爾特扮演的一個坐輪椅的攝影師，他試圖用閃光燈反覆照射使攻擊者失明，但沒有成功。