舒暢：Are you better off--你過得好嗎？一句政治口號看美國今天 今天我看到一段政治諷刺的短視頻，有里根、奧巴馬凱利等前總統和政客反覆用來諷刺當任政府的話：“Are you better off?” 中文意思就是“你現在過得更好嗎？”——英語的表達就是這樣有時候話很短但是殺傷力很強！ 這句話最早出現在1980年，是里根總統在與卡特競選時提出的一個政治口號。他首次用這句話簡潔有力口號，切中要害的讓選民自己去思考在過去的四年過得好不好？既是表達了對選民的關懷同時也表達了對當時的卡特政府執政垮塌、無能的批評——從他口中而出溫柔哦具有殺傷力：輕輕一句話，相當出名所以後來奧巴馬也使用了。 視頻中有兩秒鐘奧巴馬的凶神惡煞說出“Are you better off?” ....一句政治口號被不同政客使用。最後出現在川普1.0的2020年夏季的新冠疫情高峰期，當時美國累計確診人數突破250萬，死亡人數超過12.5萬。南部和西南部州疫情嚴重，醫院人滿為患，人心惶惶、經濟停擺。民主黨的大佬（包括奧巴馬）使用這個口號來攻擊和質疑川普的領導力。而當時絕大多數美國老百姓都處於疫情蔓延、生命危險正常生活完全被截斷的境地，政客們在解決疫情上毫無作為用, 但用它火上澆油，攻擊川普，也確實是夠厲害的。 但是視頻裡作者至於要表達的是一個更深層的意思:2020年，無良的民主黨政客用它攻擊川普因此當時民眾生活不是好不好的問題而是面臨死亡的威脅,明知故問民眾“你生活得好嗎？”在我看來卻顯得太過冷漠和無情。 倒是應該回過頭來看看奧巴馬執政八年、拜登四年美國社會的倒退、老百姓生活得好不好呢看看民主黨主導的大城市：洛杉磯、舊金山、紐約、芝加哥、明尼阿波利斯、西雅圖、波特蘭、費城等，耳聞目睹、現實中的亂態實在是令人震驚：非法移民激增，暴力搶劫和“零元購”現象層出不窮，毒品政策失控、司法執法軟弱、青少年暴力上升......普通民眾普遍生活在焦慮與不安中民眾苦不堪言。 再看看國家層面，美國債務連年攀升，通貨膨脹難以遏制，經濟增長乏力，政策混亂，商業環境被破壞，稅收沉重。雖然川普在2024年總統選舉中並未沿用這句非常犀利的話來回敬拜登，但腐敗的民主黨政客們，卻正在一步步的把美國帶向沉淪和深淵。 川普2024年提出“Make America Great Again”，而他目前所做的，正是為了讓人們真正再次“better off”。
|
