你是从新疆来的吧！ 前几年从加拿大去上海，也算是还乡观光吧，看看这上海十几年的巨大变化。在上海这个城市也生活了几十年，应该说对每个弄堂，每条马路还是有记忆的，尽管普通话说得很普通，但上海话应该还是根深蒂固的。 有次坐出租车外出，与司机用上海话天南海北地攀谈起来，估计有些熟了，司机突然问：你是新疆来的吧? 我一下子没有反应过来，没有回答，过了一会儿，我就问他，我的上海话是否有新疆口音，还是什么的？司机马上说，没有没有，你的上海话很标准，很地道。那我说，你从什么地方看出我是新疆来的呢？待司机说了之后，我觉得他也有些道理。他说：“你上车后，我问你如何走？ 你说开车是你的事情，你爱如何走就如何走。这与一般上海本地人不同，他们上车，不待我问，他们就会说如何走，因为车走堵了你顾客自己负责。另外你上车后，坐在前面一个劲地说，师傅你慢慢开慢慢开（本人在国外开车直来直去，看到他穿来穿去，见缝插针很惊险，有些怕），这点上海本地人又不一样，他们已经司空见惯，老是说快开，最多就是不响，眼睛不时地盯着计程表……。所以我就在想，你一定是不在上海生活的上海人。” 我真佩服上海司机的老道，巨有敏锐的眼光和高度的洞察力。 那我就问，既然你认为我是不在上海生活的上海人，为何认为我是从新疆来的呢？ 且听司机解说：“新疆来的有些钱，但穿得又一般，新疆人就是如此的”。实际上他不好意思说我很土，他认为国外回来的，一定更时髦，更光鲜。 听完司机的分析后，我看到车即将到达目的地，于是就匆匆地说：“你说得对，我以前是支疆青年”，随即开了车门下车了。 真的谢谢他，没把我看成是监狱里刚出来的。 我突然想起在美国加州的姐姐给我说过这样事，她回上海时，亲戚们要她在商店里买些时髦衣服穿，不然就要丢他们的脸，不象是从美国回来的。衣不锦怎么还乡呢。 |
