我一直是尽量找中国人大夫的，没办法，洋大夫瞪着蓝眼睛瞧我，我瞪着黑眼睛看他，他说的话我不懂，我说的话他不懂，没辙。至少也找ABC, 有的偶尔能说出个病的名称，这就帮忙很大了，比如我说我家族女生腿都不好，可是我说不出来是什么毛病，ABC 的大夫会问我是不是‘关节炎’，她会这个词，我就说不是，我们就排除了这个可能。

还有就是，即使不是语言问题，比如我小孩大了，自己可以用英文跟医生说自己的问题，我们也尽量找ABC 给他们当医生，坦率地讲，医生和病人有些近距离的接触，还是自己同族的人比较舒服一些。

后来，我的家庭医生跟我们的保险公司没有合约了，我要被迫换医生，又不知道谁比较合适，加上保险一直涨价，就干脆换去了一家省钱的大医院。

到这个医院以后，找了一个会说中文的有处方权的护士，跟她看了两年，又补铁又补钙一顿忙乎，她转去别的科了，我就再也找不到会讲中文的大夫了，没办法，改成一天吃一个苹果，试图离白大褂们远点。

后来，今年夏天我辗转看到一个网站，上面列了一大堆中国来的医生，http://physician.cmgforum.net/locations.php 翻看了一下，有一个医生在我们附近的分院, 不是太远，我决定换去那家，于是登录医院网站，重新搜索会讲中文的医生。这一搜不要紧，在我们附近这家也找到了一个国内医科大学毕业的大夫，乐翻，立马click click click, 辞掉那个德国女孩，换上这位同胞。

踏实了，不吃苹果了，现在可以生病了。

没大毛病就也没去找他，后来，儿子出了问题去看医生，我想，干脆今天请假我也去会会医生，于是一天跑了三趟医院，连自己也捎上。

见了医生，说完了脚趾头痛外加头皮麻，我看他快下班了不是很着急，就问了他一句‘医生我要怎么跟医院说才能留住你们这些会讲中文的医生？'，医生跟我聊了一会，让我觉得惭愧不已。

我有个朋友以前在一个稍有规模的大诊所做护士，她告诉我那里的医生压力很大，医生之间也有一个比较，一天要看多少个病人才可以，我们那时候在那里看一个华人女医生，做了一阵子她就辞职干脆不干了，压力太大据说回家看孩子去了。如今保险公司发财，左边搜刮病人右边剥削医生，费老大劲读个医生，也赚不了那么多钱，听说我看的这家医院曾经给刚进来的医生开出四万年薪，一个电脑工程师都比这个薪水多。

Anyway, 我这个医生说，他说我们的同胞给他的review 还没有美国人给的好，我完全相信他讲的是真的。有时候，我也收到医院寄来的调查信，让给医生打分。我回过，也扔掉过，完全没有想到这和医生的performance 会有什么关系。

医生会讲中文，本来是他们的长处，我们生病了，想起来要去找人家救命，又不帮助人家拿到好的 review. 真不够意思，难怪医生都不愿意在这种大医院做事，辛苦半天，总是没有同样的美国同事收到的赞誉多，涨工资大概也就差点了，这太不公平了。

我们的医生不仅仅是会讲我们的语言，他们也更了解我们的生活习惯，知道我们的常见病是什么，找个老美，就要给查什么艾滋病，我看着那一管血浆都心疼，得多吃多少鸡蛋才能补回来啊，您省省吧我得那个的概率太小了，如果是中国医生，他就会知道什么肝炎胃癌肺结核之类的更常见。

我们这些老中家长，拼命push 孩子去上中文学校去读医科，可是有时他们在医院里不说他们会讲中文，因为来了中国人的病人对医生自己没有任何好处，咱孩子也要吃饭不是？

医生是个很特别的职业，不需多解释。举手之劳，帮助我们的医生，让医院知道我们有多么感谢有能讲中文的医生，这实际上是在帮助我们自己，不然又得拎起半吊子洋文，把腰扭了说成是肚子痛，把嗓子痒说成是气管痛。这次医生当场找来一个皮肤科的医生，他们两个说话，我半懂不懂，皮肤医生走了，老中医生跟我解释，就听得明白，还有一次他给开了眼膏，告诉我是红霉素，我也明白，否则哪次都不知道大夫给的啥么东西，一大串洋字母，看了也不明白，明白了也记不住。当然，学学是应该的。

其实不仅仅是要感谢医生，我们中国人有时候也得学习美国人那种丰富的表情和外露的情感。对所有给我们提供帮助的人，都应该找机会感谢。

有个朋友刚开了一家店，我要过去一下，就去网上找地图，鼠标划过店里的地址，就见一个给店里的comment, 说这里的服务有多好如何如何。当然你也可以怀疑是店主自己写的，但在这里住久了，不得不承认洋人的文化里，感谢别人的服务、奉献社会回馈社会，都是无处不在的。

所以，如果各位以后收到什么问卷调查，有关那些曾经帮助我们的人，回复吧。

（欢迎到处张贴，帮助曾经帮助我们的人，就是帮助我们自己）