設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
張石的博客  
張石,日本中文導報副主編,著有學術著作《莊子與現代主義》、《川端康成與東方古典》等。  
https://blog.creaders.net/u/4279/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
日本的寒山寺 2011-03-10 12:50:52

 

 

 
  

  寒山寺位於江蘇蘇州市城西閶門外5公里的楓橋鎮。寒山寺整體建築為江南園林風格,佔地約為12000平方公尺、建築面積約為3400平方公尺,現存主要建築有大雄寶殿、藏經樓、楓江樓、羅漢堂、鐘樓、碑廊、普明寶塔等。寒山寺座東朝西,門對古運河。

  相傳寒山寺始建於六朝時期的梁武帝天監年間(502年-509年)。距今已有1400多年。原名“妙利普明塔院”。唐代貞觀年間,傳說當時的名僧寒山和拾得曾由天台山來此住持,改名寒山寺。1000多年內寒山寺先後5次遭到火毀(一說是7次),最後一次重建是清代光緒年間。歷史上寒山寺曾是我國十大名寺之一。寺內古蹟甚多,有張繼詩的石刻碑文,寒山、拾得的石刻像,文徵明、唐寅所書碑文殘片等。寺內主要建築有大雄寶殿、廡殿(偏殿)、藏經樓、碑廊、鐘樓、楓江樓等。

  

  寒山寺和日本的淵源很深。相傳寒山寺僧人撞鐘要敲108下,這裡主要有兩種含義,一是說每年有12個月、24節氣、72候(五天為一候),相加正好是108,另一種說法是在歲末半夜撞敲108下能夠驅除人間108種煩惱。

  自唐代以來此習俗在日本廣為流傳。日本人認為∶聽了寒山寺的鐘聲可以年輕十年。日本還有這樣的傳說,說拾得後來離開了寒山寺,東渡日本說法,在日本建“拾得寺”,與寒山寺成為姊妹寺,同時,把佛家叩鐘一百零八下的規矩也傳到日本。寒山則仍留在楓橋,為百姓施藥舍茶。

  日本民眾對寒山寺情有獨鍾,離不開《楓橋夜泊》在日本的風靡盛行。“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”在唐代詩人中,張繼不是大家,恐怕也算不上名家,《唐詩品匯》把他的七言絕句列入“接武”一級中。而這首《楓橋夜泊》,使他名貫古今。這首詩首先被選入《中興間氣集》,題目是《夜泊松江》。以後歷代詩選,都收入此詩,《唐詩三百首》則把這首詩列為唐詩三百名篇之一,使之更加膾炙人口。

  這首詩也被列入日本小學教科書,在寒山寺中留有《楓橋夜泊》墨跡詩碑的清代著名學者俞樾(1821—1907)在“新修寒山寺記”的記述:“吳中寺院不下千百區,而寒山寺以懿孫(張繼)一詩,其名獨膾炙於中國,抑且傳誦於東瀛。余寓吳久,凡日本文墨之士,咸造廬來見,見則往往言及寒山寺。且言:其國三尺之童,無不能誦是詩者”。

  1979年,日本池田市日中友協副會長藤尾昭先生訪問蘇州提出建議:在除夕夜組織日本遊客來寒山寺聽鐘聲。這一提議得到了中方的贊同。

  1979年,由藤尾昭率領的首屆聽鍾代表團10餘人來到寒山寺聆聽夜半鐘聲,從那以後,池田市的日中友好協會與蘇州市的對外友好合作會合作,每年舉行聽寒山寺鐘大型友好交流活動,至今已連續進行了30次。

  2006年5月,日本前首相森喜朗先生第一次來到蘇州。他說∶“蘇州和蘇州寒山寺是我嚮往的地方。”並興致勃勃地走訪了寒山寺。

  

  “拾得寺”現今在日本的什麼地方不得而知,但日本確實有寒山寺。明治時代的書法家田口美舫先生曾去中國留學,他來到蘇州寒山寺,拜訪當時的住持祖信禪師,並請求祖信禪師允許在日本建立寒山寺,不僅得到祖信禪師的許諾,而且贈送了釋迦如來像。 美舫先生回國後,在日本各地訪求建寒山寺的合適的地方,最後看中了離東京不遠不近的青梅澤井的一塊地,並得到土地的主人小澤太平先生的鼓勵和大力支持,終於在1930年(昭和5年)7月18日,大日本寒山寺落成。

  日本的寒山寺曾力圖再現楓橋寒山寺的高雅,並在河畔建造了美食旅館“紅葉亭”,還有一座楓橋,吸引過很多文人墨客聚集於,一邊觀賞美景一邊舉行盛大的宴會。

  現在“紅葉亭”已被“過家家屋”料理店代替,但是要進“過家家屋”料理店,仍然要走過古舊的楓橋。

  中國唐代詩人寒山在他的寒岩紫苔之上創造的永恆的詩的王國,不僅為中國文化、文學留下了一筆豐厚、璀璨的遺產,並且超越了國境,對歐美文化、文學,特別是日本的文化、文學產生了極深刻的影響,無論是在日本的古代還是現代,寒山的影響,都滲透在日本的文學、美術、音樂、政治及大眾文化的所有的領域,完全可以說,寒山是對日本文化影響最大的世界文化人之一,這可能也是日本人對寒山寺情有獨鐘的原因之一吧?

 

瀏覽(1769) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
虎貓
註冊日期: 2010-09-04
訪問總量: 442,447 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 日本人是怎樣過端午節的?
· 為什麼說東京奧運會百分之百按時
· 日本接種疫苗日近60萬 全國清零
· 為何日本上皇接種了疫苗 天皇還
· 美國和日本:接種新冠疫苗後死亡
· 為什麼日本人非常忌諱“落井下石”
· 孫穗芳在東京含淚會見孫中山日本
分類目錄
【評論】
· 為什麼說東京奧運會百分之百按時
· 日本接種疫苗日近60萬 全國清零
· 為何日本上皇接種了疫苗 天皇還
· 美國和日本:接種新冠疫苗後死亡
· 《孫中山與大月薰》在港出版披露
· 石原慎太郎是毛澤東的粉絲
· 尹尹紅:水與回歸的彩色記憶
· 開拓團石碑爭論體現中日生死觀異
· 寒山詩在日本為什麼唱遍古今
· 一個中國人有關日本史的立體揭秘
【轉載】
【詩歌】
· 河邊的貓
· 藍鳥
· ◎對話
· 葉子
· 鳥鳴
· 說夢
· ◎展翅
· 過去
· ◎魚的夢
· 鸚鵡​
【小說】
· 冷暖指觸
【報道】
· 孫穗芳在東京含淚會見孫中山日本
· 揭秘:孫中山與他的日本妻兒(圖
· 揭秘:孫中山與他的日本妻兒(
· 穿軍服去靖國未必是“軍國主義者”
· 揭秘:孫中山與他的日本妻兒(圖
· 中日:不該忘懷的是那些感動(圖文
· 中日陷入“釣魚島無解方程”
· 什麼是文化的源泉?
· 石原“購島說”把中日推入困境
· 中國留學生獲和服世界大會冠軍(
【散文】
· 日本人是怎樣過端午節的?
· 為什麼日本人非常忌諱“落井下石”
· 什麼是文化的源泉?
· 日本TPP:圓粒與長粒大米的困惑
· “大明成化年制”日本瓷器
· 泣露之美
· 震區感動∶瑟縮中的溫暖微笑
· 日本的寒山寺
· 改變日本人生活的福建和尚
· 中日苔蘚文化
存檔目錄
2021-06-02 - 2021-06-14
2021-05-29 - 2021-05-31
2016-07-13 - 2016-07-13
2016-06-19 - 2016-06-19
2016-05-01 - 2016-05-12
2016-04-26 - 2016-04-29
2013-09-01 - 2013-09-01
2013-08-12 - 2013-08-16
2012-12-04 - 2012-12-04
2012-08-22 - 2012-08-22
2012-07-16 - 2012-07-17
2012-04-18 - 2012-04-27
2012-01-04 - 2012-01-22
2011-08-04 - 2011-08-07
2011-07-04 - 2011-07-04
2011-06-11 - 2011-06-11
2011-04-07 - 2011-04-07
2011-03-01 - 2011-03-23
2011-02-13 - 2011-02-26
2011-01-02 - 2011-01-16
2010-12-02 - 2010-12-29
2010-11-01 - 2010-11-30
2010-10-01 - 2010-10-31
2010-09-03 - 2010-09-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.