設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
德國謝盛友的博客  
謝盛友 (You Xie)  
網絡日誌正文
中國國歌作詞者田漢被批鬥至死 2022-11-15 13:03:29

中國國歌作詞者田漢被批鬥至死

2022年11月13日舉行的香港對韓國亞洲七人欖球系列賽第二站決賽,主辦機構亞洲欖球總將香港反修例運動的標誌性歌曲《願榮光歸香港》[1] 播作中國國歌,引起港府及香港建制派不滿,香港特首李家超14日要求展開調查。

《義勇軍進行曲》是1935年5月在中華民國上海市上映的華語電影《風雲兒女》的主題歌。此音樂先有歌詞再配以樂曲,原名《反滿抗日義勇軍進行曲》,田漢作詞、聶耳譜上人聲主旋律、阿隆·阿甫夏洛穆夫編寫管弦樂總譜。

此曲在中華民國抗日戰爭時期是相當有名的軍歌,國民革命軍第200師師長戴安瀾定其為該師軍歌,該師在1942年遠征緬甸也有奏唱。1949年9月27日定為中華人民共和國暫定國歌。1966年文化大革命時作詞者田漢被批鬥至死,《義勇軍進行曲》的歌詞被禁而改為純音樂,《東方紅》取代《義勇軍進行曲》為事實上的暫定國歌。1978年,文化大革命期間集體填詞的《義勇軍進行曲》被正式通過為中華人民共和國國歌。1982年撤銷1978年的新詞,恢復田漢作詞版。

1966年文化大革命開始,2月1日中共中央機關報人民日報刊登“田漢的《謝瑤環》是一棵大毒草”等批判文章,批評劇中“載舟之水要覆舟”、“為民請命”實際是指桑罵槐,將黨和人民對立起來,是“反黨反社會主義”。7月,田漢先後在社會主義學院及王府井文聯大樓禮堂被紅衛兵批鬥,其子田大畏“跟黨走”,受劇協黨支部書記委派,代表革命群眾跟田漢談話,每次匯報所有談話內容,田漢說,親屬批判批鬥他,“我很高興”,他說明“你們是站在革命一面”,覺得自己很安慰很高興。12月4日田漢被“專政”活捉,由北京衛戍區司令部監押,1967年2月17日關押於秦城監獄,中央專案組成立由軍人組織的田漢專案組繼續審訊。1967年7月,田漢被化名李伍送進軍方301醫院,因田漢有糖尿病而有時小便掉地,看管其之造反派逼田漢趴在地上飲掉自己的小便,其又被注射葡萄糖。1968年因糖尿病、尿毒症和冠心病去世,死時無一親屬在旁。死後,名單上寫的是假名字“李伍”,跟後來被迫害身亡的原黨和國家領導人劉少奇死時被化名“劉衛黃”一樣。只有兒子田大畏被告知死訊,有軍方人士對他宣布:“田漢死了,罪大惡極”,嚇得他連骨灰都不敢取回,其他親友均不知情。田漢母親直至去世,也沒有見到兒子最後一面。

1970年中國大陸大規模批鬥田漢、周揚、夏衍、陽翰笙“四條漢子”。因此,田在1975年被以“組織”的名義宣布為“叛徒”、“堅決執行文藝黑線”,並被“永遠開除黨籍”。當時中國大陸不能唱其所作之詞,正式場合只能演奏國歌的曲譜,或啟用新歌詞《繼續革命的戰歌》。群眾集會,也只唱《東方紅》和《大海航行靠舵手》。1979年4月,中共為田漢平反。

[1]《願榮光歸香港》(英語:Glory to Hong Kong),又名《我願榮光歸香港》,簡稱《願榮光》或《榮光》,是一首由2019年香港反對逃犯條例修訂草案運動參與者創作並廣為傳唱的歌曲,由一群香港網民自發創作的抗爭歌曲在網絡上流傳,樂曲歌詞的內容帶出:香港這片土地發生讓人流淚及憤怒的事情後,人們為了公義而拒絕沉默並選擇不再退縮地共同走上街頭,香港人的勇氣和智能可以渡過整個黑暗時刻,走向“光復香港,時代革命,民主自由永不朽”的未來。

2019年6月,香港爆發反對逃犯條例修訂草案運動。與此同時,創作人之一的Thomas(化名全名:Thomas dgx yhl,又簡稱作:t, tdgx)開始構思一首新的抗爭歌曲,他認為,過去社運街頭時常響起《海闊天空》、《光輝歲月》,這些流行歌曲與現場氛圍有些格格不入。兩首歌曲雖能引起大家共鳴,但旋律上不是很符合現場的氣氛。

有別於流行曲,他主張抗爭歌曲的旋律應該以古典音樂為基礎。因此,他在創作時候參考了巴洛克音樂和一些現代軍歌,例如英國國歌《天佑女王》、美國國歌《星條旗》、《俄羅斯聯邦國歌》、美國愛國歌曲《共和國戰歌》以及基督宗教讚美詩《榮歸主頌》等等。《願榮光》的旋律考慮了“正重拍的節奏感”,因此旋律類似古典音樂。

在花了約兩個月時間完成作曲後,創作人之一的Thomas開始着手填詞。他第一句想到的就是“我願榮光歸香港”,也是歌曲最後的一句。他表示這一句歌詞有兩種意思:一是展望未來,希望香港可以變回一個大家心目中的光榮、榮耀的城市;二是希望香港人願意將個人的榮耀和光榮歸予香港。歌名中的“榮光”解作光榮、光采,在漢字文化圈的現代日本、韓國、朝鮮、越南是常見用詞。亦是基督教常用詞彙,也見於唐代詩人李白的《大獵賦》及魯迅的作品:

 “         彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!        ”

——和合本《以賽亞書》6章3節

“          方將延榮光於後昆,軼玄風於邃古。 ”

——李白,《大獵賦》

“          他們的國粹,既然這樣有榮光,他們自然也有榮光了!          ”

——魯迅,《熱風 · 隨感錄三十八》

 

願榮光歸香港【簡體中文歌詞】

何以 這土地 淚再流

何以 令眾人 亦憤恨

昂首 拒默沉 吶喊聲響透

盼自由 歸於 這裡

何以 這恐懼 抹不走

何以 為信念 從沒退後

何解 血在流 但邁進聲 響透

建自由 光輝 香港

在晚星 墜落 彷徨午夜

迷霧裡 最遠處 吹來號角聲

"捍自由 來齊集這裡 來全力抗對

勇氣 智慧 也永不滅"

黎明來到 要光復 這香港

同行兒女 為正義 時代革命

祈求 民主與自由 萬世都不朽

我願 榮光 歸香港

 


瀏覽(3667) (11) 評論(0)
發表評論
我的名片
謝盛友文集
來自: 海南島文昌縣
註冊日期: 2011-02-04
訪問總量: 5,165,592 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
謝盛友,德國政治家,基督教社會聯盟成員。
最新發布
· 馬可福音中信仰的真正動機
· 今天德國國殤日
· 德國將對含糖飲料徵收“糖稅”
· 德國將有第一位女總統
· “Z世代”的時代反抗
· 今天是安靜的諸聖節
· 今天參加宗教改革日禮拜
分類目錄
【萬友述評】
· 為什麼越來越多中國人喜歡到美國
· 美元在很長時間內還是世界貨幣
· 中美較量於北極航道
· 國際秩序與語言(英語漢語)
· 中國能(在)挑戰美國主導的世界秩
· 中國還是美國掌控科技的未來?
· 電池產業成環保問題
· “亡中國者,終為俄羅斯!”
· 境外勢力讓中國年輕人好吃懶做
· 中國為全球關押記者最多的國家
【人間小說】
· 誘因(微型小說)
· 赫爾穆特 (微型小說 )
· 微型小說: 父與子
· 謝盛友:馬丁廣場(微型小說)
· 謝盛友:盲(微型小說)
· 我做賊的經歷
· 謝盛友:醫生(微型小說)
· 謝盛友:賊(微型小說)
· 謝盛友:榕樹下(微型小說)
· 謝盛友:北京樓(微型小說)
【散文隨筆】
· 體育明星的信仰
· 巴伐利亞人基辛格
· 參訪歌德故居
· 250年《少年維特的煩惱》
· 奧運健兒賽前禁慾並不明智
· 俄羅斯特務計劃謀殺他
· 北京來個小刺蝟
· “港語學”死亡 方言死亡
· 德國“帝國公民”是什麼公民?
· 悼念李怡前輩
【人在歐洲】
· 馬可福音中信仰的真正動機
· 今天德國國殤日
· 德國將對含糖飲料徵收“糖稅”
· 德國將有第一位女總統
· “Z世代”的時代反抗
· 今天是安靜的諸聖節
· 今天參加宗教改革日禮拜
· 世界第一的魏恩斯特芬啤酒廠
· 歷史悠久的弗萊辛大教堂
· 德國1300年古城弗萊辛
【歐華文友】
· 歐華作協大家庭
· 巨流河那滴水歸入了大海---慟悼
· 慈眉善目,古道熱腸—悼王雙秀
· 無私之心始能竟功—悼莫索爾
· 悼念女作家簡宛
· 著名美籍華裔作家聶華苓逝世
· Der Mächtige Strom 《巨
· 歐華作協 2022年成績單
· 往事不如煙—悼祖慰
· 餐桌上的重要突破
【華友之聲】
· 我為兒子於驊感到驕傲
· 兒子於驊的論文
· 兒子於驊參加ISTFA國際研討會
· 德國不久會出現第二個希特勒
· 德國AfD一路狂飆
· 喜馬拉雅山洪也是新聞自由的考驗
· 托馬斯千古!
· 高希均與萬潤南
· 謝盛友翻譯電影《 秘密森林少年
· 中國足球無法踢出國門
【遙遠清明】
· 悼念老家老同學許振保
· 榮休教宗本篤十六世逝世
· 黃循財與其父母的點滴
· 鄉愁是一首輕輕的歌
· 德國前總統赫爾佐克逝世
· 心系文昌
· 我差一點成了宋玉蘭
· 椰子,撐起海南的唯美
· 蟬:故鄉行
· 祖屋乃故鄉
【本月刊載】
· 援助中國抗戰的“駝峰天使”黃歡笑
· 謝盛友:當婚姻受到懷疑
· 德國人對中國和中文的興趣
· 謝盛友:德國四大老報紙
· 謝盛友:我們融而不入當地社會
· 謝盛友:三次“認識”馮至
【兩岸關係】
· 一旦台灣爆發戰爭,影響全世界
· 國民黨最大問題是沒有靈魂
· 張雪峰: 我們一定要攻打台灣
· 委內瑞拉也是對台灣的一擊?
· 中國大齡姑娘希望打台灣
· 誰敢動台灣不動產?
· 台灣將淪陷?
· 美國還會支持台灣?
· 台灣是誰的一部分?
· 他預測三五年內北京打台灣
【法治思考】
· 再說中國計劃生育的失敗
· 兩個賣國賊
· 一條好漢黃之鋒
· 朱鎔基的最大錯誤
· 為什麼會發生家暴?
· 誰都可以利用外國女人肚子生小孩
· 政治興奮劑
· 黃文萱與她的“獵人書店”
· 再為黎智英感到自豪
· 中國憲政艱難的根本原因
【讀史札記】
· 瓦格納與柴可夫斯基
· 唐山大地震與“批鄧”
· 舒曼的浪漫主義核心
· “我們被關在達豪集中營,被營救”
· 上帝在世界秩序中的作用
· 中國俄羅斯的恩恩怨怨
· 法蘭克福學派的第二代領袖哈貝馬
· 中國現代四大史學家
· “國王”今天來到我的快餐店
· 默頓的《七重山》
【往事回憶】
· 那年毛澤東終於死了
· 唐山地震死了幾十萬人?
· 年輕人應當去下鄉找工作
· 甘地是希特勒的好朋友?
· 新的政治局有多少新三屆?
· 我們這一代不“躺平”
· 趙紫陽:我們欠老百姓太多
· 沉痛悼念金克爾
· 文昌著名小學之一茶園小學
· 糧票
【八九那年】
· 2026年6月4日: 六四、聖體聖血節
· 我們為什麼記住六四
· 六四快到了,想老萬(潤南)
· 第一個聖誕節沒有萬潤南在身邊
· 告別老萬
· 全球追思萬潤南先生
· 六四、天安門 — 不能忘卻的記憶
· 他成為自由和反抗的象徵
· 我們都不要忘記六四
· 35周年: 我們為什麼記住六四
存檔目錄
2026-11-01 - 2026-11-15
2026-10-04 - 2026-10-31
2026-09-02 - 2026-09-28
2026-08-01 - 2026-08-31
2026-07-05 - 2026-07-29
2026-06-01 - 2026-06-27
2026-05-03 - 2026-05-31
2026-04-03 - 2026-04-29
2026-03-02 - 2026-03-31
2026-02-07 - 2026-02-25
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-29
2025-11-05 - 2025-11-25
2025-10-12 - 2025-10-26
2025-09-02 - 2025-09-28
2025-08-17 - 2025-08-31
2025-07-08 - 2025-07-18
2025-06-01 - 2025-06-29
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-06 - 2025-04-27
2025-03-09 - 2025-03-30
2025-02-02 - 2025-02-25
2025-01-01 - 2025-01-25
2024-12-01 - 2024-12-30
2024-11-01 - 2024-11-24
2024-10-05 - 2024-10-27
2024-09-01 - 2024-09-29
2024-08-17 - 2024-08-30
2024-07-07 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-30
2024-05-05 - 2024-05-20
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-03 - 2024-03-31
2024-02-03 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-28
2023-12-02 - 2023-12-27
2023-11-02 - 2023-11-26
2023-10-01 - 2023-10-29
2023-09-03 - 2023-09-30
2023-08-13 - 2023-08-31
2023-07-02 - 2023-07-23
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-29
2023-04-10 - 2023-04-29
2023-03-05 - 2023-03-28
2023-02-01 - 2023-02-26
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-26
2022-10-02 - 2022-10-30
2022-09-01 - 2022-09-28
2022-08-17 - 2022-08-19
2022-07-10 - 2022-07-26
2022-06-03 - 2022-06-29
2022-05-04 - 2022-05-26
2022-04-01 - 2022-04-24
2022-03-06 - 2022-03-20
2022-02-01 - 2022-02-25
2022-01-20 - 2022-01-30
2021-12-04 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-28
2021-10-03 - 2021-10-30
2021-09-02 - 2021-09-26
2021-08-04 - 2021-08-17
2021-07-04 - 2021-07-30
2021-06-03 - 2021-06-30
2021-05-02 - 2021-05-31
2021-04-06 - 2021-04-29
2021-03-03 - 2021-03-25
2021-02-02 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-29
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-03 - 2020-09-30
2020-08-05 - 2020-08-23
2020-07-02 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-02 - 2020-05-23
2020-04-02 - 2020-04-26
2020-03-05 - 2020-03-31
2020-02-03 - 2020-02-28
2020-01-06 - 2020-01-28
2019-12-05 - 2019-12-31
2019-11-03 - 2019-11-24
2019-10-03 - 2019-10-27
2019-09-17 - 2019-09-17
2019-07-01 - 2019-07-25
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-31
2019-04-03 - 2019-04-27
2019-03-02 - 2019-03-31
2019-02-18 - 2019-02-22
2019-01-14 - 2019-01-22
2018-12-01 - 2018-12-29
2018-11-02 - 2018-11-29
2018-10-02 - 2018-10-28
2018-09-02 - 2018-09-22
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-07 - 2018-07-28
2018-06-02 - 2018-06-22
2018-05-01 - 2018-05-30
2018-04-01 - 2018-04-29
2018-03-01 - 2018-03-31
2018-02-02 - 2018-02-28
2018-01-02 - 2018-01-24
2017-12-01 - 2017-12-31
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-01 - 2017-10-31
2017-09-24 - 2017-09-24
2017-08-04 - 2017-08-31
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-03 - 2017-06-29
2017-05-07 - 2017-05-30
2017-03-04 - 2017-03-23
2017-02-10 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-20
2016-12-02 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-20
2016-10-01 - 2016-10-25
2016-09-03 - 2016-09-25
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-04 - 2016-06-12
2016-05-14 - 2016-05-16
2016-04-05 - 2016-04-17
2016-03-02 - 2016-03-25
2016-02-09 - 2016-02-28
2016-01-03 - 2016-01-30
2015-12-13 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-22
2015-10-14 - 2015-10-26
2015-09-01 - 2015-09-16
2015-08-02 - 2015-08-30
2015-07-02 - 2015-07-26
2015-06-11 - 2015-06-25
2015-05-25 - 2015-05-25
2015-04-01 - 2015-04-02
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-08 - 2015-02-22
2015-01-18 - 2015-01-31
2014-12-04 - 2014-12-07
2014-11-05 - 2014-11-22
2014-09-07 - 2014-09-07
2014-06-25 - 2014-06-25
2014-04-04 - 2014-04-04
2014-03-22 - 2014-03-22
2014-02-05 - 2014-02-05
2014-01-29 - 2014-01-29
2013-07-21 - 2013-07-21
2013-05-11 - 2013-05-28
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-01-01 - 2013-01-12
2012-12-02 - 2012-12-30
2012-11-15 - 2012-11-15
2012-06-05 - 2012-06-23
2012-05-03 - 2012-05-31
2012-04-05 - 2012-04-09
2012-03-04 - 2012-03-25
2012-02-07 - 2012-02-29
2012-01-06 - 2012-01-31
2011-12-04 - 2011-12-22
2011-11-02 - 2011-11-21
2011-10-05 - 2011-10-31
2011-09-04 - 2011-09-30
2011-08-03 - 2011-08-28
2011-07-04 - 2011-07-31
2011-06-01 - 2011-06-20
2011-05-01 - 2011-05-29
2011-04-01 - 2011-04-28
2011-03-01 - 2011-03-31
2011-02-04 - 2011-02-27
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.