【轉】林鄭月娥宣布：《逃犯條例》壽終正寢

https://www.voachinese.com/a/carrie-lam-says-extradition-bill-is-dead-20190708/4135795.html/a/4992265.html

【華盛頓】香港特首林鄭月娥7月9日在香港出席行政會議前承認，修訂《逃犯條例》的工作完全失敗，這項工作已“壽終正寢”。

林鄭月娥說，這次修例完全失敗的原因是工作做得不好，對社會脈搏掌握不足，對民意未能完全掌握。她說，現在已經徹底停止修例工作。

林鄭月娥說：“今天我在此再次清晰地講明，《逃犯條例》的修訂工作，甚至這條條例草案已經壽終正寢。”

她隨後用英文說， “The bill is dead（法案已死）。”

她說，過去數星期不斷反思，請教不同背景不同政治立場的人士，耐心聆聽意見，希望走出困局。

林鄭月娥表示，過去數星期社會發生很大衝擊，瀰漫着負面情緒，包括她自己在內的很多人都感到心痛。

林鄭月娥說，看到社會出現兩種不同場面：一種是數以十萬計市民和平、理性、有序參與示威遊行，表達意見和訴求，這再次展示香港言論自由的可貴及香港人的素質；還有“很少部分示威人士”用暴力衝擊，做破壞的行為，也有警民衝突，造成警員、記者及示威者受傷，破壞了香港法治精神。

她說，希望香港市民未來對政府施政的不滿、對社會問題有不同看法，都以和平理性有序的方式進行表達。

林鄭月娥表示，特區政府會非常謙卑地聆聽有關意見，改善施政，“因為法治是香港的最核心價值”，法治也能保證香港“落實一國兩制”，讓香港成為人們引以為傲的國際都會。