江泽民《七律·园竹》欣赏
2012-12-23 15:36:06| 分类： 对联诗词 | 标签： |字号大中小 订阅
昨天的新闻说，有一本《绿竹神气——中国一百首咏竹古诗词精选》出版了，在人民大会堂举行了首发式。江泽民为该书作序，他的《七律·园竹》及手迹收入了该书。
得知江氏要有作品面世，便预感到乐子要来了，枯燥的生活可以调节一下了，于是觉得很幸福。咱苍黔有苍黔的乐趣，当一个中国人就是好，比美国人好五倍。
七律——园竹
小园静静碧湖边，阅尽沧桑数百年。
夏响青篁冬悦雪，昼巡红镜夜观天。
民生最念狂风后，世事常思细雨前。
把卷南窗桑梓月，鞠躬尽瘁为苍黔。
下面把这首诗推敲推敲，斟酌斟酌，切磋切磋，商榷商榷，享受一下老天爷赐给的乐趣。
1.题目是“园竹”，显然是要写首咏竹诗。但全诗只有“夏响青篁”说的是竹子，其余内容都和诗题不沾边，跑题了。
2.“昼巡红镜夜观天”，似在说“小园”，等于说“过了白天就是晚上”，没有一点诗味，可谓有其言而无其意，是句凑数的废话。
3.“世事常思细雨前”的说法很古怪，令人费解：一下小雨就思世事，不下雨就不思世事了？下大雨就不思世事了？到底是为什么呢？
4.“鞠躬尽瘁为苍黔”的说法很让十二亿二千万人伤自尊。“苍黔”是老百姓，这一称呼让人立刻想到了灰头土脸、破衣烂衫、水深火热，啼饥号寒。过去称呼我们是“人民”，说自己是“公仆”，这回说真话了，叫我们是“苍黔”，视自己为“君主”了。
5.律诗和对联讲究避免使用不规则重字。“阅尽沧桑数百年”与“鞠躬尽瘁为苍黔”中都有“尽”，“阅尽沧桑数百年”与“把卷南窗桑梓月”中都有“桑”，这要算毛病。伟大领袖毛主席的诗有句“金沙浪拍云崖暖”，经罗元贞先生建议，后来改成了“金沙水拍云崖暖”，就是为了避同诗中“五岭逶迤腾细浪”的“浪”（不过，经此一改，“金沙水拍云崖暖”与“万水千山只等闲”的“水”相撞了，诗中“万水千山只等闲”与“更喜岷山千里雪”的“山”也是相撞的）。向毛主席学习，江氏诗中的重字“尽”、“桑”也该处理一下，在再版时避免这一瑕疵。
6.咱这里的汉字有繁体字和简化字的区别，一般规定不可以混杂使用。江氏书写此诗，看来是想用繁体字，然而他的手稿中却有“岁”、“后”、“响”等字，这是违反规则的，应该重写一幅，再版时将旧搞换掉。
那彭镇华、江泽慧是搞林木研究的，是科学家，《绿竹神气》则是一本文学作品的选集，由他们编这本书，总让人觉得不伦不类，毕竟种竹子和写竹子不是一回事。这本书收入了上万篇与竹子有关的作品，其中仅仅提到“竹子”和歌咏了竹子的精神，又不是一回事。这些倒也罢了，如今的烂书多着呢，反正也没人看，多一本少一本无所谓的。
《绿竹神气——中国一百首咏竹古诗词精选》显然脱胎于《绿竹神气》，是个“精选”本。从一万首中选出一百首来，是百里挑一。江氏的这首《园竹》跻身其间，相形之下，会是个什么效果呢？让人不禁想起了一堆成语，咱就不好意思说出来了，总之会很乐呵的，越琢磨越有味道。
取消
