基督耶稣教诲
The Teachings of Jesus Christ、
86、基督耶稣不是上帝。
Jesus Christ is not the Greatest Creator.
87、耶稣的教诲就是生命之道，真理之路，去天国之途。
The teaching of Jesus Christ is the way of truth and LIFE, and the journey to the heaven.
88、不可试探上帝。
Do not put the Greatest Creator to the test.
89、自觉有属灵需要的人有福了，因为天上的王国是属于他们的。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
90、心地纯洁的人有福了，因为他们会看见上帝。
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
91、我确确实实告诉你，你不还清最后一分钱，就休想走出你欠债的那个地方。
I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny.
92、爱你们的仇敌，为迫害你们的人祷告。
Love your enemies and pray for those who persecute you.
93、你们宽恕人的过错，上帝也会宽恕你们的过错；你们不宽恕人的过错，上帝也不会宽恕你们的过错。
For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.
94、总不要为明天忧虑，明天自有明天的忧虑，一天的难处已经够一天担当了。
Do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
95、你们再不要定人有罪，免得你们被定为有罪。因为你们用什么标准定人有罪，你们自己就会照样被定为有罪；你们用什么器具量给人，人就会用什么器具量给你们。你为什么留意弟兄眼中有 刺？却不思量自己眼中有梁木呢？
Don’t convict others as guilty, so that you will not be convicted as guilty by others, for in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. Why do you see about the thorns in the eyes of your brothers but fail to recognize the same defects in your own eyes?
96、不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠扔在猪前，免得它们用脚践踏，又转过来咬你们。
Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
97、你们要不断恳求，就必给你们；不断寻找，就必找到；不断敲门，就必给你们开门。
Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
98、一切事上，你们希望人怎样待你们，你们也该怎样待人。
In everything, do to others what you would have them do to you.
99、你们要进窄门。因为通向灭亡 的路又宽又阔，进去的人也多；通往生命的门是窄的，路是狭隘 的，找着的人也少。
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to LIFE, and only a few find it.
100、你们要提防假先知，他们到你们这里来，外表打扮得像绵羊，里面却是凶狠的狼。你们凭着他们的果实，就可以认出他们来。
Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves. By their fruits you can recognize them.
101、不是每一个对我说“主啊！主啊”的人都可以进天上的王国，惟独遵行上帝旨意的人才可以进去。
Not everyone who says to me, `Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven.
102、什么是大信？就是不加任何怀疑，百分之百的相信和信任，就是理解的，信任；暂时不理解的，也信任。大信建立不起来，我们就是无源之水，无本之木。
What is grand trust? It is 100% belief and trust, without any doubt. It means trusting both what you have understood and what you have temporarily not understood. If grand trust cannot be established, we would be like the water without source and the tree without roots.
103、信即真理，爱即生命。信能成就一切，小信成就小果，大信成就大果，无信，就将无所适从，无信，就将一事无成。
Trust is truth, and love is LIFE. Trust can accomplish everything. Small trust bring about small achievement, grand trust bring about great achievement, but without trust you will be at loose ends and can achieve nothing.
104、你们要像蛇一样谨慎，像鸽子一样清白无邪。
You must be as shrewed as a snake and as innocent as a dove.
105、忍耐到底的人，必然得救。
Those who stands firm to the end will be saved.
106、人类的救世主——基督耶稣告诉我们，在上帝的王国里人们“不娶不嫁”，只有“不娶不嫁”的人才有资格进入上帝的王国，想嫁想娶的人永远也到达不了上帝的王国。
The savior of mankind—Jesus Christ tells us that in the realm of the Greatest Creator people do not marry or get married. Only those who do not marry or get married are entitled to enter the realm of the Greatest Creator, and those who want to marry or get married can never get to the realm of the Greatest Creator.
107、门徒说：“人和妻子的关系要是这样，倒不如不结婚了”。耶稣对门徒们说：“这话不是人人都能接受的，唯独有这种恩赐的人才能接受。能接受的，就接受吧”。
The disciples say, “If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry”. Jesus said to his disciples, “Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given. Accept it if you can.”
108、我来是要引起分裂，儿子要对抗父亲，女儿要对抗母亲，媳妇要对抗婆婆。人的仇敌就是自己家里的人，谁对父母的感情比对我的感情更深，就配不上我；谁对儿女的感情比对我的感情更深，就配不上我；谁不接受自己的苦刑柱来跟随我，就配不上我。
I am here to cause division. The son is to rival his father, the daughter her mother, and the daughter-in-law her mother-in-law. Man’s enemies are members of his own family. Whoever has a greater feeling for his parents than for me will not be good enough for me; anyone who has a deeper love for his children than for me will not be good enough for me; and anyone who does not accept his torture to follow me will not be good enough for me.
109、谁想得着生命，就会失去生命；谁为我失去生命，就会得着生命。
Whoever finds his LIFE will lose it, and whoever loses his LIFE for my sake will find it.
110、人各种各样的罪和亵渎 的事都会得到宽恕，唯有亵渎圣灵的，却不会得到宽恕。
And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
111、谁遵行我天父的旨意，谁就是我的弟兄、姊妹、母亲了。
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.
112、凡有的，还要给他，叫他丰足有余；凡没有的，就连他有的，也要取去。
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
113、要是瞎子引导瞎子，两个人都会掉在坑里。
If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.
114、我实在告诉你们，你们要是不回头变成像小孩子一样，就绝不能进天上的王国。
I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
115、哪里有两三个人奉我（基督耶稣）的名聚集起来，哪里就有我在他们当中。
For where two or three come together in my name (Jesus Christ), there am I with them.
116、兄弟不断得罪我，要宽恕他七十七次。要是你们各人不从心里宽恕弟兄，我的天父也要这样对待你们。
My brother keeps on offending me, I will forgive him 77 times. If you don’t forgive your brother from the bottom of your heart, my Heavenly Father will also treat you likewise.
117、我实在告诉你们，富有的人很难进天上的王国。我再告诉你们，骆驼穿过针眼，比富有的人进上帝的王国还容易呢。
I will tell you honestly that it is very difficult for rich people to enter the kingdom in heaven. I will tell you again that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of the God (the Greatest Creator.)
118、凡为我的名撇下了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、孩子和土地的，都会得着许多倍，又会得着生命。
Everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
119、谁想在你们中间为大，就得做你们的仆人；谁想在你们中间为首，就得做你们的奴隶。
Whoever wants to become great among you must be your servant; whoever wants to be first must be your slave.
120、我实在告诉你们，你们只要有信心，不怀疑，就算你们对这座山说：“起来，投在海里”，也会发生。只要你们有信心，凡你们祷告所求的，都会得着。
I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, `Go, throw yourself into the sea,' and it will be done.
121、凯撒之物要还给凯撒，上帝之物要还给上帝。
Give to Caesar what is Caesar's, and to God(the Greatest Creator) what is God's(the Greatest Creator’s).
122、上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。
The Greatest Creator is not the God(the Greatest Creator) of the dead but of the living.
123、谁高举自己，就必降为卑；谁谦卑自抑，就必受抬举。
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
124、从外面到人里面去的，没有什么能玷污人，只有从人里面出来的，才能玷污人。
What goes into a man's mouth does not make him unclean, but what comes out of his mouth, that is what makes him unclean.
125、人赚得全世界，却赔上自己的生命，又有什么益处呢？人还能拿什么来换取自己的生命呢？
What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
126、你要尽心、尽性、尽意、尽力爱上帝，其次就是要爱人如己。
Love the Lord your God(the Greatest Creator) with all your heart and with all your soul and with all your mind.
127、敬拜上帝无需去教堂寺庙，整个宇宙大自然和人的心灵就是敬拜上帝的场所。
To worship the Greatest Creator, you need not go to churches or temples. The whole universe and man’s soul are places of worship for the Greatest Creator.
128、你们不要再为自己在地上积存财宝，倒要为自己在天上积存财宝。你的财宝在哪里，你的心也在哪里，你将来也就能到达那里。
Do not amass wealth for yourself on the earth, but you should accumulate wealth for yourself in heaven. Your heart and future will be wherever your wealth is.
129、我们以什么为贵重，我们生命的境界必彰显在那里。全部意识在哪里，就生活在哪里。
The realm of our LIFE will certainly be reflected by what we value. We will live wherever our complete consciousness is.
130、大地一片荒漠，天不会降雨；人心一片荒漠，天不会降灵。
The heaven will not offer rain if the land is a bleak wilderness; the heaven will not offer soul if the heart of man is a bleak wilderness.
131、思想专注于肉体，就招致死亡；思想专注于灵，就得着生命和平。
If thought is concentrated on flesh, it will spell death; if thought is concentrated on spirit, it will engender LIFE and peace.
文章来源：
Source:http://lifechanyuan.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1327&extra=page%3D1
