以下是本人4年前替一家公司翻譯的一篇網絡博文。如果有網友英文水平高，請提出修改意見。哪怕是針對一個自然段提出修改意見也可。本人願意學習。歡迎指正。謝謝。

網友們你們不要被這個人小人騙錢，他是個賭鬼，騙了我姐姐很多錢，114557067.1933678027.1448207628.千萬不要上當，不是男人的人...甩逼男人，不要臉吃女人的用女人的，沒有用的人，所有人都知道他沒有用，身邊沒有人看的起他這個不要臉的男人，騙子，賤  ，賤。

Online friends, do not be defrauded by this base person of your money. He is a gambler and has defrauded my elder sister of a lot of money of her. 114557067.1933678027.1448207628. Never let yourself be fooled. A person who is not a man is a foolish man. He is a shameless person who eats the foods of a woman and uses the things of a woman. He is a useless person. All know that he is useless. Nobody around him thinks highly of him, a shameless man, a defrauder, because he is mean, mean.

不要臉的騙子。

A shameless defrauder.

他還我毀了一生，他的所有罪行，所有人知道，還有派出所也去了無數次，他欠錢不還，什麼毒是吃女人喝女人的，

He has also ruined all my life. All his crimes are known by all. In addition, he has gone to the police station for countless times. He fails to repay the money he owes. All he eats and drinks are provided by a woman.

連抽煙，買衣服錢都沒有，用我信用卡，我身邊所有人都知道，他沒有朋友，連親人都看不起他，一個爛賭鬼把家裡房子賣了，還和老婆在外害人，

He even has no money to buy cigarettes and clothes. He uses my credit card. All around me know that he has no friend. Even his relatives look down upon him. A down-and-out gambler has even sold the house of his family. He and his wife even victimize others outside.

我姐姐在被他一次次利用，他沒有錢就知道找我姐姐，現在債還樂，想害我姐，一次次不守信用，還被派出所人說他不是好東西，

My elder sister is utilized by him time and again. Once he has run out of money, he will refer to my elder sister. Now as the debt has been paid out, he thinks of victimizing my elder sister. He fails to keep his promise time and again. He even gets into such a situation that the men from the police station said that he was not a good guy.

現在他想找化工方面的工作，希望全世界不要被他騙了，我姐姐那麼幫他，為他拋下一切，

Now he wants to seek a job in the respect of chemical industry. I hope that the whole world will not be cheated by him. My elder sister discarded all in order to make such an effort to help him.

現在他毀我姐姐一生，我希望朋友替我姐姐討回公道，人在做，天在看，一切他們會有報應，騙我姐姐的私房錢，不知道虧欠我姐姐多少，

Now he has ruined all life of my elder sister. I hope that my friends can do justice for my elder sister. The man is acting and the heaven is watching. He will have the retribution for all of these matters. He defrauds my elder sister of her private savings. Nobody knows how much he owes to my elder sister.

現在我姐姐被害住醫院，還在搶救，他簡直不是人，一個狗不如的畜生，只會躲在女人褲襠的賤人，他身邊所有朋友都勸我姐姐被他騙錢還不知道，還被搞得住院為這樣的人，我實在看不過去為我姐姐公布這個虛偽的人卑鄙的行為，馬上我們還要為我姐姐上法制現場，讓這種人一切罪行公布全世界！

Now my elder sister is hospitalized because of being victimized. She is still being rescued. He is simply not a man. He is a beast and he is even not as good as a dog. He is a base person able to do nothing but to hide himself under the trouser seat of a woman. All friends around him dissuade my elder sister from being defrauded by him of her money unknowingly. She even gets into such a situation of being hospitalized for such a man. I really cannot bear the sight of this and want to publicize the base act of such a hypocritical man for my elder sister. We will soon go to the site of the legal system for my elder sister so that all the crimes of such a man are publicized to the whole world!

(備註：非本人所發，幫朋友發的，只希望各為朋友幫忙，謝謝》）

(Remarks: Not published by the author herself. Instead it is published by a friend of her. It is only hoped that all friends can give a hand. Thanks.)