设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
熊薇妮的博客  
Tell truth from lies, good from evil,,,  
https://blog.creaders.net/u/32457/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
熊薇妮
来自: 北京
注册日期: 2023-01-12
访问总量: 561,143 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 有降才有升
· 大撒币一例
· 释放彭立发!
· We Must Be Clear
· 新军歌《我们的队伍要躺平》
· “独裁者”和“坏人”的是与非
· 人和畜生谁更坏,泰戈尔如此说
友好链接
分类目录
【转发】
· 有降才有升
· 大撒币一例
· 释放彭立发!
· 新军歌《我们的队伍要躺平》
· 人和畜生谁更坏,泰戈尔如此说
· 意识形态工作的最高境界
· 抢啊!
· 谈谈福岛废水
· 官员训话农民
· 人民日报报头解读
【English Writings】
· We Must Be Clear
· Never Forget the Day
· 绞肉机说明书
· A Tale of Two Squares
· The Emperor's New Clothes
· The Queen and the King
· A Christmas Story
【鞭挞】
· “独裁者”和“坏人”的是与非
· 西湖歌舞几时休,敢把杭州作汴州
· 绞肉机说明书
· 该出征时就出征!
· 不劳动节快乐!
· 今天是强迫失踪受害者国际日
· 湾湾人怼共共人
· 小姨和她的猫
· 俺就独裁,咋滴!
· 齐齐哈尔,乌鲁木齐和上海
【随想/随笔】
· “独裁者”和“坏人”的是与非
· 镰刀铁锤新解
· Happy Are You Ok Day!
· 湾湾人怼共共人
· 躺平与懒惰
· 俺就独裁,咋滴!
· 下雨了
· Zelda求医记
· 赵立坚真乐了
· 美利坚小朋友,祝你生日快乐!
存档目录
02/01/2024 - 02/29/2024
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
A Tale of Two Squares
   

It was there on the Square.

It happened on the Day.

But they say it was not; 

they say it is a fabrication.

I look around for my companions.

They used to be multitudes, 

but nowhere to be seen at the moment.


The Day comes again.

I go back to the Square, 

looking for signs of the atrocity,

but not even a stain can be found.

Watched under the countless eyes, man's and man made,

the "sacred" place reflects the neon lights of flourishes.

Authoritarian muscles are  shown everywhere,

ready to spring as soon as someone dares to.

Surely, they have been enboldened by the bloodbath on that day.


The heinous voice follows me wherever I go,

echoed by the silence of the smart and adaptive.

"It is none of our business," the smarties say,

"Relax and be flexible;

let bygones be bygones."

Oh, ugly things should not stay;

memory can be erased and reset.

In despair as I am, 

I extend my vision to the Square afar,

where the candle lights can still be seen.


The flickering lights are tiny and dim,

but are shining in the deepest night.

People, though weary, struggle to keep alive the candle lights.

Oh, give us liberty or die!

But the voice chases them along to the Victoria Park.

"You are riotors, traitors, and roaches,

deserved to be nipped, tramped, and crushed."

Is the day coming again that the tragedy would repeat?


I cry out to the Almighty:

They destroy lives and walk away;

they cover up the bloody facts 

to make them no longer matter.

It seems working that way for these years of thirty and one.

Help me, oh Lord, for my strength runs out, my memory is fading.


The Almighty ensures me, as always:

He sees the trouble of the afflicted. 

He reveals the deepest things of the darkness.

Everything is to expose under His Light,

For He who avenges blood remembers.


Therefore, lift up our head, clench our fists, muster our strength.

Murmuring a tale of the two Squares,

we are here in deafening silence, patiently waiting, 

till He comes with Justice.


For HK, May 35th, 2020


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.