設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
熊薇妮的博客  
Tell truth from lies, good from evil,,,  
https://blog.creaders.net/u/32457/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
人和畜生誰更壞,泰戈爾如此說 2023-09-26 19:41:11

當人成為畜生的時候比畜生更壞。—— 泰戈爾

Man is worse than animal when he is an animal. - Tagore


瀏覽(6509) (4) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:熊薇妮 回復 renweida 留言時間:2023-09-27 14:40:49

renweida博,我說的還是不太精準,應當說“animal"含有”動物“一詞不具備的意思,即野獸(動物中野蠻、兇殘的一面 )。謝謝你的關注和反饋。

回復 | 0
作者:renweida 回復 熊薇妮 留言時間:2023-09-27 10:06:22

有道理,你的理解還是對的。

畜牲很牲畜、動物的涵義是不一樣的

回復 | 0
作者:熊薇妮 回復 renweida 留言時間:2023-09-27 08:35:38
你說的是。 不過我的理解是,“動物”是個寬泛的名詞,英語裡的animal一詞也是;畜生不一樣。畜生指獸類的野蠻、兇惡、殘暴,所以是個極度的貶義詞。 泰戈爾的話還是對的。

泰戈爾這話有點點不足

很多畜牲只是愚痴,並不壞,可能還很可愛,比如小狗、小貓等。


回復 | 0
作者:熊薇妮 回復 北極雪橇 留言時間:2023-09-27 06:30:52

這個哲理太深奧,值得思考。謝謝。

回復 | 0
作者:北極雪橇 留言時間:2023-09-27 04:35:59

當你成為人類

黑夜與你同行

回復 | 0
作者:renweida 留言時間:2023-09-27 03:06:45

泰戈爾這話有點點不足

很多畜牲只是愚痴,並不壞,可能還很可愛,比如小狗、小貓等。


當人成為畜牲的時候一定是壞得沒有下線。




回復 | 0
我的名片
熊薇妮
來自: 北京
註冊日期: 2023-01-12
訪問總量: 640,390 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 長津湖干聖誕節什麼事?
· 有降才有升
· 大撒幣一例
· 釋放彭立發!
· We Must Be Clear
· 新軍歌《我們的隊伍要躺平》
· “獨裁者”和“壞人”的是與非
分類目錄
【轉發】
· 長津湖干聖誕節什麼事?
· 有降才有升
· 大撒幣一例
· 釋放彭立發!
· 新軍歌《我們的隊伍要躺平》
· 人和畜生誰更壞,泰戈爾如此說
· 意識形態工作的最高境界
· 搶啊!
· 談談福島廢水
· 官員訓話農民
【English Writings】
· We Must Be Clear
· Never Forget the Day
· 絞肉機說明書
· A Tale of Two Squares
· The Emperor's New Clothes
· The Queen and the King
· A Christmas Story
【鞭撻】
· “獨裁者”和“壞人”的是與非
· 西湖歌舞幾時休,敢把杭州作汴州
· 絞肉機說明書
· 該出征時就出征!
· 不勞動節快樂!
· 今天是強迫失蹤受害者國際日
· 灣灣人懟共共人
· 小姨和她的貓
· 俺就獨裁,咋滴!
· 齊齊哈爾,烏魯木齊和上海
【隨想/隨筆】
· “獨裁者”和“壞人”的是與非
· 鐮刀鐵錘新解
· Happy Are You Ok Day!
· 灣灣人懟共共人
· 躺平與懶惰
· 俺就獨裁,咋滴!
· 下雨了
· Zelda求醫記
· 趙立堅真樂了
· 美利堅小朋友,祝你生日快樂!
存檔目錄
2025-12-26 - 2025-12-26
2024-02-03 - 2024-02-05
2023-10-06 - 2023-10-13
2023-09-04 - 2023-09-27
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-30
2023-06-03 - 2023-06-28
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-22
2023-02-01 - 2023-02-25
2023-01-11 - 2023-01-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.