當人成為畜生的時候比畜生更壞。—— 泰戈爾
Man is worse than animal when he is an animal. - Tagore
renweida博,我說的還是不太精準,應當說“animal"含有”動物“一詞不具備的意思,即野獸(動物中野蠻、兇殘的一面 )。謝謝你的關注和反饋。
有道理,你的理解還是對的。
畜牲很牲畜、動物的涵義是不一樣的
泰戈爾這話有點點不足
很多畜牲只是愚痴,並不壞,可能還很可愛,比如小狗、小貓等。
這個哲理太深奧,值得思考。謝謝。
當你成為人類
黑夜與你同行
當人成為畜牲的時候一定是壞得沒有下線。