三十年前，我在Carlson School of Management, University of Minnesota（明尼苏达大学卡尔森管理学院）当访问学者，一年后转为访问教授协助Willis 教授教硕士课“Chinese Management Systems and Styles” （中国管理体制和模式）。期间我的一篇论文《Ancient Chinese Management Thoughts and Their Significance Today》（中国古代管理思想和在当今的意义）一文入选美国管理学会（The Academy of Management）1989年年会论文，创造了中国公民单独署名论文入选该学会年会的记录。那时候的中国留学生大多数只能看懂本专业单词，听不懂，写不出英语，说几句支离破碎的英语还带着家乡口音，以至于听英语就可以辨别他们的老家是东北，四川，广东还是山东，而我已经能听课讲课，学术交流，发表论文了。
我的论文之所以能入选，是因为美国管理学界第一次看到英文介绍姜子牙《三略六韬》的管理思想，和《史记 • 货殖列传》中商界祖师子贡，范蠡，白圭的经商思维和道德的文章。一个美国管理史权威教授对我说，中国的儒，法，道，兵管理思想都有英文译本，他写的世界管理史也都引用过，唯独没见过《三略六韬》和《货殖列传》的英译本。纽约一家出版社的编辑甚至问我能不能把《三略六韬》全篇翻译成英语，因为从那年起美中交流骤降，后来就没有了下文，我也懒得询问。这篇论文跨越多种学科，古文，英文，文学，经史和管理知识，我本行是电子，这些知识都是业余学来的，所以一直不觉得兴趣爱好也是学问。没想到业余爱好竟创造了中国人的学术世界记录，中国居然只有我一人的知识能够跨越这么多学科，发现其内在联系，总结出理论，写出英文论文，入选美国年会论文。我1989年创造的这个记录至今竟没有中国人打破。中国管理界权威大佬如云，怎么就没一个能写出入选美国管理学会年会的论文？一是中国的管理水平还停留在地主与长工的关系，落后美国上百年，无论是理论还是实践，根本不入美国管理学者的法眼。二是中国管理界的教授专家不是学英语那块料，整天忙于饭局酒会，交结权贵，光宗耀祖，升迁发财，吹牛泡妞，静不下心来背英语单词，钻研学术，著书立说，才让我这个业余爱好者保持这一记录达三十年之久。
现在想起当年写论文的情景依然印象深刻。自从1988年我到明大后，时间都花在学术和英语上了，社交也只限于系里的教授职工。内会儿卡尔森管理学院根本就没有中国来的学生学者，直到八九年六月前，我都不知道校园里还有个中国学生社团。到明大后没多久，系办公室秘书给我一份美国管理学会（The Academy of Management）征集年会论文的通知。美国管理学会年会代表了当年美国和世界最新研究成果，我那时的英语词汇量比不过一个初中生，语法造句充其量也就小学水平，现代管理更是一窍不通。要写大学教授水平的论文，简直就是做梦，但是我想试试，因为我的性格喜欢迎接挑战。
写论文的第一步是选题，现代管理咱不懂，中国内会儿就没有管理理论，谁官大谁说了算，这两部分内容我都没法写。出国前，我是中国企业管理协会古代思想研究会的会员，曾经应邀为企业管理出版社写过中国古代管理思想史的书稿。我决定把中国管理思想史摘要用英文写成论文。那时候我还不会用计算机打字，只能手写了交秘书打字。由于词汇和语法贫乏，一句话要反复写几次才觉得顺了，然后再抄下来交秘书打印。文章写完后，手稿垒起来足足有一尺高。国家公派访问学者一个月只有390美元生活费。为了攒钱回国买“四大件”（出国一年可以买四件免税商品），我在穷人区租了间小屋子，一个月一百美元房租。那里的冬天一场雪就一，两尺厚，而且一冬天不化，有的美国人都穿滑雪板滑雪上班。我每天都在办公室写到很晚，只能在雪地里深一脚浅一脚走回去。遇到暴风雪，到家就和雪人没两样了。圣诞节前我依然写到很晚，回家路上看见路边人家窗户里彩灯闪烁的圣诞树，再看看风雪中的自己，我突然想到了卖火柴的小女孩。有时候写的写的就趴桌上睡着了，醒来已经后半夜了，办公楼暖气也停了，冻的直打哆嗦也不敢下楼出门，怕引起警察注意，更不敢后半夜在治安不好的街道一个人走路，就在椅子上坐着睡一晚上。 经过几个月的努力，我终于写完了论文。
1989年5月，我收到学会管理史分会会长的通知，我的论文入选了。我几乎不敢相信，因为我们系教授写的论文也只有三分之一入选。我没为论文投稿花一分钱，评选委员会都是各大学著名管理史教授业余兼任，评选不收费。管理史分会收到51篇论文只有17篇入选。这件事成了卡尔森管理学院的一件新闻，系主任决定出钱赞助我出席年会，到会议上宣读论文。系里的教授经常请我到教授餐厅吃午饭，与我交流写论文的背景和思路，甚至其他学院的教授知道我论文入选也都来认识我。出国前我一直在工业部门工作，对学术研究领域一窍不通，写这篇论文的最大收获是在Willis 指导下，学会了怎么写论文，怎么投稿，怎么参加学术会议，英文写作能力也大有长进。让我没想到的是，我创下的这个记录，三十年居然没有中国人来打破。年会于1989年8月在首都华盛顿希尔顿酒店召开，我在会上宣读论文。在我前面有个台湾女博士生宣读论文，按规定每人讲15分钟，她根本不懂规矩，毫无职业道德，开口千言，离题万里，大谈台湾的经济发展成就，讲了差不多半小时，把我的时间几乎挤占没了。主持人无奈，勉强给了我不到十分钟发言。因为时间被挤占，我无法全面阐述论文，演讲后听众纷纷索取论文，我带了将近50本全部分发一空，还有好几个留下姓名地址要求邮寄的。美国管理界名气排名仅次于“管理之父”Peter Drucker 的MIntzberg教授也来信索取我的论文。
开会前我事先请了一个住在DC的认识人接机，她是原燕京大学教授，英国爵士林迈可（Michael Lindsay）的外孙女Susan Lawrence 。虽然我们在北京有过一面之交，但彼此印象不深，她有四分之一的中国血统，确实不太好认。我在机场坐着不敢走动，怕她看不见我。最后还是她认出我来的，但不是记住了我的长相，而是我背的包上面有北京俩字，Susan说，华盛顿的里根机场基本上见不到中国来的旅客，我的背包上有北京的字样，肯定是我无疑。因为她要赶回纽约上班，就不能送我了。会议结束后，她外祖父，英国爵士林迈可到酒店接我到他家做客，我有机会零距离接近这位传奇英国爵士，和Susan的母亲，出生在晋察冀边区的林海文。1937年他应燕京大学校长司徒雷登邀请到燕京大学任教，与白求恩同船到达中国。因为他应白求恩之邀去过晋察冀边区，珍珠港事件后，日本人立刻到燕京大学抓捕他，没想到他在日本人到达前20分钟就已经开了司徒雷登的汽车跑到斋堂平西抗日根据地了。后来到了晋察冀边区参加抗战，1944年去了延安，抗战胜利后返回英国。林迈可已经是一个耄耋老者了，身为英国爵士，当年在延安是毛泽东，朱德，叶剑英的座上客，一点儿架子都没有，亲切随和，和蔼热情，女儿林海文腿有残疾，两人开车带我游览让我十分过意不去。我在市内参观了几个博物馆，又前往华盛顿庄园。由于市内的博物馆免费，我以为庄园也免费，下车就往里跑，被拦住后让我十分尴尬。
附录： 我在林迈可家看到了阎锡山给他妻子李效黎的题词。奇怪的是题词不挂在客厅，而是挂在餐厅的门楣上，我忘了拍照片，但还记得题词内容。大概是这样的：人民是不要战争的，战争是政府强加给人民的。所以人民要成立世界议会，制止战争。哪年写的没印象了，我对宣统以后的民国年号都不甚了然，统统记不住，估计是到台湾后写的。 阎老西子一辈子发动战争无数，为霸占山西府衙财产，起家就杀了山西巡抚全家；设鸿门宴杀了与他同级的另一标统；直奉战争派兵攻奉；蒋冯阎大战还打过中央军；抗战时期继续“剿共”杀过八路军；日本投降后率先进攻八路军，发动上党战役。太原被围后，他自己开溜了，却下令部下死守，把个“锦绣太原城”打成一片焦土，双方死伤惨重。他严令部下“成仁，做完人”。为了效仿田横，凑够五百完人，甚至逼给阎老西唱过戏的18岁山西梆子女演员自杀殉“阎”。他多少次把人民推进战争火海，居然还有脸说“战争是政府强加给人民的”，还想出“世界议会”这么个词，真是恶虎戴佛珠，滑天下之大稽。出林迈可家门后，我想返回去拍照，林迈可的女儿林海文说，她以后照了寄给我，但我终于没收到。她出生于晋察冀，在延安住过两年，根本就不觉得阎老西这类屁话还值得拍照。
|
