设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
万维网友来稿的博客  
万维网友来稿  
网络日志正文
磨刀师傅:《英文是剽窃中文的产物》之说太荒唐 2021-11-14 18:58:10

万维(Creaders.net)网友磨刀师傅来稿:

网上热传元定女士写的一本名为《英文是剽窃中文的产物》之书,她在书中列举了5000多个单词来论证她观点的正确。

我还没有看见此书,因此无法评判书中内容的正确与否,但是我在网上看见这位元定女士在她的新书发布会上的演讲实况,也亲耳聆听了她对自己观点的阐述。

我闻之,提出我对元定演讲内容的看法。

1,元定的中文没有学好,错字发音连连。她在演讲中连续不断地说了“剽窃”这个词汇,她把“剽”字的发音读成了第二声“嫖”,正确的“剽”字发音应该是第一声,音“飘”。由此可见,这位元老师的中文功底相当不扎实,连篇的发音错误肯定要影响她书中观点的阐述。

2,元定在演讲中多次指责英语剽窃了中文,云云。口气之坚定,语气之强硬,大有英语必须要被消灭并由汉语取代之架势。但是在元定的斩钉截铁口气中我们又发现原来她是个法盲。“剽窃”,就是侵犯著作权,无论是剽窃还是侵犯著作权,只有法官依法进行审判后才能定谳。也就是说,你元定是没有资格说英语剽窃汉语这一定论性的话语,而你只能说,“剽窃嫌疑”。就像警察亲眼看见张三开枪杀人,但警察在逮捕张三时只能说“你有杀人嫌疑,我逮捕你。”定谳与否只有法庭说了算。

3,元定在演讲中称,英语中的“A”是剽窃了汉语中“命”字的上半部。“B”字是剽窃了汉语中的耳朵旁。对于这个观点,我先要问问元定到底是甲骨文发明在先还是字母A创造在前?这个课题元定有没有学过?

维基百科对英语的形成有这样定论:英语起源于盎格鲁-弗里西亚方言,是在日耳曼人(主要来自今天的德国西北地区以及荷兰)入侵时被引入不列颠的。最初的古英语由多种方言组成,这同时也反映了当时英格兰岛上的盎格鲁-撒克逊王国的起源具有多样性这一事实。这些方言其中的一种,晚期西撒克逊语最终成为了统一英语的语言。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%8F%B2

维基百科明确指出:最初的古英语由多方语言组成,是日耳曼人和荷兰人将自己的语言带入英格兰后逐渐形成了今天的英语。由此推理,A字起源并非是英语,那元定的《英文是剽窃中文的产物》理论不攻自破,元定应该向日耳曼人和荷兰人发起攻击才对。此外,我退一万步,就算是英语“A”剽窃了汉语“命”的上半部,仅是上半部相同就能定为“剽窃”吗?那以元定的逻辑,我们现在书写的汉字都是在剽窃古人发明的文字?简体字是剽窃繁体字?忒荒唐了吧?

再往远的说,欧洲各国的文字许多是从拉丁文和古希腊文发展而来,不仅英语有“A”字,法语、德语、俄语、西班牙语都有“A”字,那剽窃者就不仅仅是英语一家了?那这些有“A”字国家都是“盗窃团伙”成员不成?

那么这些“盗窃团伙”是哪年、哪月、派了何人、采用什么手段潜入中国(当时还没有中国)那就是潜入赵国、楚国、秦国,盗窃了命字上半部?这些“犯罪细节”元定没有在演讲中一一列举。吾等吃瓜听客听了之后只感云里来雾里去,只感元定不仅是位抓贼专家还是位悬疑小说作家,几句话演讲就能把吃瓜听众忽悠的晕头转向。

4,狗=go理论怎么说也不敢苟同。元定在她的演讲中称,英语中的go是剽窃中文中的狗,因为中国猎人带狗外出就是对狗发出“狗、狗”的命令,意思即前进,前进。英语就剽窃了这个发音设计了“go、go”(前进、前进)的单词。

深感荒唐的是,不知这位元定老师在哪里听见哪位猎人对自己的狗发命令“狗、狗”?以英语形成的年数,这位“中国”猎人至少几万岁吧,几万年以前的“中国”猎人使用的语言是如何被元定老师窃听到的,这又是一个悬念。是元定老师是演了穿越剧?还是睡梦中的遐想?

建议元老师再写一书,定有轰动效应。

5,书名《英文是剽窃中文的产物》本身就是病句。元定老师将英文定义为剽窃实施的主体,如“A”字“B”字等,实属荒唐。

剽窃是人的行为,只有人可以实施剽窃、偷窃或抢劫的行为。因为人有能动性、有主观意识才能发生上述行为举止。

英语是语言,是被人类在交流、交往中使用的媒介工具,它无生命、无行为、无意识、无动力,何来剽窃能力?那如果元定老师认定英语是剽窃者,就应该把英语告上法庭才对?而且还应该将德语、法语、西班牙语都告上法庭而后快。


浏览(6334) (30) 评论(20)
发表评论
文章评论
作者:花蜜蜂 留言时间:2021-11-20 17:30:19

走火入魔的学者多得很。你不发表这篇文章。我也不知道这个“元定老师”,哈哈哈!

回复 | 1
作者:巴黎老高 留言时间:2021-11-17 00:40:26

,,,对习近平寄厚望中国著名异见学者辛子陵,原赵紫阳智囊吴稼祥,民运万润南先生,何频先生,还有《纽约时报》“中国通”纪思道(D.kristof),等等。。还有很多。李锐老说:我看错人了!习近平进入官场到正定当县委书记,就出自李的安排,,,

------------------------------------------------------------------

多年来与这类思维类似的不少交道!后知后觉的腐儒!

唉,你说他们糊涂,书呆子,他们说我匪气没文化,

其实,谁是潲水桶上的浮油面子?道理很简单。

回复 | 1
作者:巴黎老高 留言时间:2021-11-17 00:29:37

,,,对习近平寄厚望中国著名异见学者辛子陵,原赵紫阳智囊吴稼祥,民运万润南先生,何频先生,还有《纽约时报》“中国通”纪思道(D.kristof),等等。。还有很多。李锐老说:我看错人了!习近平进入官场到正定当县委书记,就出自李的安排,,,

------------------------------------------------------------------

这些人知道“共产党”怎么长大祸害,如何发展过来的!

确实糊涂,傻。连我一形象思维画画的东东都一清二楚这个恐怖组织。三十年前就清楚这恶黨。同样可说;正因为这些糊涂人的存在,所以才有这恶黨的存在。前年一天,去老万处拿他很专业认真种出来的北京黄瓜,黄瓜水淋嫩脆多刺。喝茶聊天时事有争执,出万润南家后车上对友人我说;老万毕竟与这体制内的,剪不断,理复杂,说绝就没得侃。

回复 | 1
作者:frank_ly 留言时间:2021-11-16 16:07:14

象形文字是对自然界的最直接简单的抽象。拼音文字是完全不同层次的抽象和创造。至于22-26个字母,因为太简单了,根本谈不上抄袭,否则,你也可以说中文的横、竖、点,等笔画都是抄袭阿拉伯等文字,因为总有比中文古老的象形文字里有这样的笔划,那岂不和这位女士一样荒唐。

回复 | 7
作者:蒋大公子 回复 鲁迅九 留言时间:2021-11-16 14:28:21


你比那个女骗子元定还要厉害,你说【法语来自中原文化,而法语又影响英语,连德文的字母发音和法语几乎一致,所以,因为有了中原文化,才有了英语】却没有提供任何证据,你应该就你的议题像那个女骗子元定一样写一篇学术论文发表,题目是【法语来自汉语,英语来自法语,所以英语来自汉语】

或者说【英语就是汉语的孙子】

回复 | 3
作者:蒋大公子 留言时间:2021-11-16 14:22:06

【剽窃,汉语词语,拼音piāo qiè,指抄袭(别人的思想或言词),采用(创作出的产品)而不说出其来源;】


各种语言之间存在元定那个女骗子说的剽窃问题吗?当然不存在,

因为一种语言一旦成为了一个体系,它就有它的独自的特点,发音,写法,英语和汉语完全有天壤之别,元定那个女骗子为了哗众取宠,去忽悠中国的不学无术的小粉红,爱国者。只能够说明我们大陆人的智商越来越低了。况且英语有20万个单词,就是有5000个单词是从汉语中借鉴的,也不影响英语的主体,而只是丰富了英语的内涵,汉语中也有不少的外来语,也不得不受到外来语系的影响。元定说是骗子其实她是一个婊子

回复 | 1
作者:foxnews 留言时间:2021-11-16 12:43:30

元定在演讲中称,英语中的“A”是剽窃了汉语中“命”字的上半部。

==============================================================

为嘛不是“合”的上半身呢?

回复 | 2
作者:鲁迅九 留言时间:2021-11-15 13:34:09

法语来自中原文化,而法语又影响英语,连德文的字母发音和法语几乎一致,所以,因为有了中原文化,才有了英语

回复 | 0
作者:鲁迅九 回复 hardlyconfused 留言时间:2021-11-15 13:26:37

连日本的国名都是中国皇帝给起的,而你却说现代汉语大多来自日语。你一切都正常吗?我特表关注

回复 | 0
作者:Shanechen 留言时间:2021-11-15 12:57:58

【那如果元定老师认定英语是剽窃者,就应该把英语告上法庭才对】


等再强大一些,也许真会告上法庭。说英语先要纳剽窃稅,不交钱就制裁,像袋鼠的龙虾又要开始白菜价了。


阿拉伯人也告上法庭,谁使用阿拉伯数字要交税。

美国人也告上法庭,谁使用电、网络要交税。

英吉利人也告上法庭,谁使用发动机要交税。


中国人再加码,谁使用火药要交税——哈哈哈,没人再使用火器,世界和平了

回复 | 2
作者:gskhgd 留言时间:2021-11-15 08:31:48

这就是皇上要的话语权,满口胡说八道和捏造,虚无。

回复 | 8
作者:摩诃笨蛋 留言时间:2021-11-15 06:54:58

他的名字是不是写错了?应当叫“圆腚”,放屁的本事一流!

回复 | 11
作者:五个唯独 留言时间:2021-11-15 06:07:50

人类4500年前最早的楔形文字就是字母拼音的。中国的像形文字属于最落后、非科学的文字系统。



回复 | 6
作者:hardlyconfused 留言时间:2021-11-15 06:03:20

现代汉语,大多来自日语,日语则是来自英语和法语的概念,再找一个古汉的词对应上去,而概念已经跟古汉语完全不同。

现代汉语抄袭日语(日语抄袭英语和法语)

政治/政府/政策/行政/自治/方针/司法/制度/主权/宪法/改革/革命/解放/干部/政党/左翼/右翼/选举/内阁/(政治上的)运动/共产主义/社会主义/资本主义/民主/共和/阶级

经济/企业/团体/组织/工业/商业/金融/财政/财务/财产/收支/均衡/计画/劳动/生产/保险/银行/会计/物价/市场/证券/纳税/消费/竞争/景气

社会/民族/民生/公众/人口/人权/国籍/家庭/公共/纪律/法律/诉讼/义务/权利/秩序/服务/事业/议论/交通/委员/医疗/手术/警察/污染

教育/学校/学生/教师/教授/课程/教科书/图书/地图/实验/研究/科学/文学/医学/化学/物理/哲学/历史/地理/心理学/美术/宗教/技术/美学/艺术/文化/文艺/文法/文献/知识/常识/见习/素材/版权/出版社/图书馆

。。。

太多太多了。涵盖了几乎所有现代汉语的词汇。


回复 | 6
作者:finalcut 留言时间:2021-11-15 04:58:48

以前只知道中国有所谓的“四大发明”,现在加上英语,应该是“五大发明”了。

回复 | 13
作者:frank_ly 留言时间:2021-11-15 04:17:08

《英文是剽窃中文的产物》是习猪头倡导 “厉害了,我的国” 之后的产物,是一个滑稽的怪胎。

回复 | 16
作者:遍地是贪官 留言时间:2021-11-15 02:49:07

上有所好,下必甚焉。国之将亡,妖孽倍出。

回复 | 19
作者:奥维尔 留言时间:2021-11-14 19:30:56

哈,哈,这个元同志一定又能猴耍万维的白草同志。

多年前有过东亚睡猪论,经习近平喂养,果然越发肥胖。

回复 | 17
作者:llyismyson 留言时间:2021-11-14 19:15:38

唉,这帮人脑子里装的都是大粪。

回复 | 14
作者:Shanechen 留言时间:2021-11-14 19:09:54

元定已经是后者了,北京早有一帮教授级专家组成一个研究所,第一个研究成果是英语发源于河南省,后才传入英吉利。

大伙就依了吧,清朝不也有地球中心说

回复 | 19
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.