经典音乐鉴赏速成偏方 远古的风 于 【万维读者网】的〖古风无痕〗博客 2012-01-31 一、何谓“西洋经典音乐”？ 平常所说的所谓“西洋经典音乐”（Classical Music）按时间的断代其实至少有八个阶段： 1）中古时期音乐（Medieval，500—1400） 2）文艺复兴时代音乐（Renaissance，1400—1600） 3）古典音乐（Baroque，1600—1760） 4）经典音乐（Classical，1750—1830） 5）浪漫音乐（Romantic，1815—1910） 6）20世纪音乐（20th century，1900—2000） 7）当代音乐（Contemporary，1975—present） 8）21世纪音乐（21st century，2000—present） 为了方便各位网友的入门学习，古风把这个详细的断代按照音乐的风格给简化成了五大种类： 1）古典音乐（Baroque，500—1760） 2）经典音乐（Classicism，1750—1830） 3）浪漫音乐（Romanticism，1815—1850） 4）后浪漫音乐（Late Romanticism，1850—1910） 5）现代音乐（Modern，1900—present） 关于一般中文的音乐书籍把baroque翻译成“巴洛克”（音译），而把classical翻译成“古典音乐”（意译），其实是说不通的。为什么？我们没有看到他们又把romantic翻译成“罗曼蒂克音乐”吧，也没有看到把Modern取名叫“摩登音乐”的吧。哈哈…… 我们平时说“读经典”，在英文里就是reading classics。怎么在reading classics里，classics被翻译成“经典”，而classical music就成了“古典音乐”了呢？说句实话，中国的这些搞经典音乐的人大多没有什么西方文化的底蕴，甚至连自己的中华本土文化的底蕴也没什么储备，所以才闹这么大的笑话。就是不懂西方文化历史的人先给classical music安上了“古典音乐”中文名，结果等发现还有更古老的西洋音乐的时候，就只好将错就错，把baroque来了个音译“巴洛克”。而后来又发现还有romantic和modern的东东，又继续意译成“浪漫音乐”和“现代音乐”。有点搞吧。 二、古典音乐的杰出代表——巴赫 在每一种音乐时段都有很多杰出的作曲家，比如巴赫（Johann Sebastian Bach，1685—1750）就是古典音乐的最杰出的代表。如果想尝试一下巴赫的音乐，您可以先从巴赫的键盘协奏曲（Keyboard Concertos）开始，不过古风要事先提醒您：您听后，很可能会觉得巴赫的音乐很枯燥乏味。其实并不是巴赫的键盘协奏曲就是枯燥乏味，而是初入门的新耳不习惯、还不能欣赏所致。这么说吧，初入门的新手最好听“快、响、重”（Fast Loud Heavy）的音乐，而对“慢、轻、微”（Slow Quiet Light）的音乐没有什么感应。因此，作为入门，“慢、轻、微”的单乐器独奏曲、少乐器的室内乐（如二重奏、三重奏、四重奏、五重奏、六重奏、八重奏等等）、交响慢板等等都不适合。 同时，巴赫的音乐属于3百多年前的很古老的音乐，其音乐语言和表述风格也不是现代人容易接受的，因为现代人的日常生活节奏太快了，心理太浮躁了，诱惑太多了，这些现代文明病都障碍着我们去领略和演绎经典音乐。因此，我们必须经过一个身心的调理过程，才能开始真正从经典音乐中吸收文化养分，千万不可囫囵吞枣。如果您相信古风，就请吃古风在下面给您开的偏方吧。（古风个人收集了至少五千片不同风格的经典与流行音乐的碟片。） 到这里，还是告诉您哪几个版本的巴赫键盘协奏曲值得听吧。先声明，Keyboard的演绎有两个不同的乐器。如果按照历史的真实，要用拨弦古钢琴（harpsichord）及其古典（baroque）乐队，可是拨弦古钢琴的音质脆细，很多人听不惯的。如果满足大众的现代口味，一般用现代钢琴（piano）配以现代乐器的乐队，可是巴赫作曲的原意、甚至包括曲目的听觉效果都是为拨弦古钢琴和古典乐队谱写的，现代乐器很多时候并不能完全表达巴赫音乐的原汁原味。 推荐如下： Murray Perahia plays Bach Piano Concertos (Sony) Barcode: 0886977429125（现代钢琴版） http://www.prestoclassical.co.uk/r/Sony/88697742912 http://www.amazon.com/Bach-J-S-Pno-Ctos-J-S/dp/B004EU7WCG Angela Hewitt plays Bach Keyboard Concertos (Hyperion) Barcode: 0034571176079（现代钢琴版） http://www.prestoclassical.co.uk/r/Hyperion/CDA67607%252F8 http://www.amazon.com/Bach-Keyboard-Concertos-Johann-Sebastian/dp/B000E1XOVC Trevor Pinnock plays Bach Brandenburg Concertos, 19 Concertos & Orchestral Suites (DG Archiv) Barcode: 0028947795100（拨弦古钢琴版） http://www.prestoclassical.co.uk/r/DG%2BArchiv/4779510 http://www.amazon.com/Brandenburg-Concertos-Orchestral-Suites-Ctos/dp/B004I4HCUA 如果您想听更多巴赫的音乐，下面的这个合集是必备的（不包括上面Hewitt的CD）： Angela Hewitt plays Bach Solo Keyboard Works (Hyperion) Barcode: 0034571144214（现代钢琴版） http://www.prestoclassical.co.uk/r/Hyperion/CDS44421%252F35 http://www.amazon.com/Bach-Keyboard-Works-Angela-Hewitt/dp/B003UW6WDY 三、音乐鉴赏速成偏方 为了快速培养出对经典音乐的赏鉴能力，我们先把古典和现代音乐放一边（刚刚入门的人也听不惯的），而主要关注经典和（后）浪漫音乐。 同时考虑到耳朵分辨功能的成熟度，我们先用一个月的时间反复听贝多芬（Ludwig van Beethoven，1770—1827）的第一至第九首交响曲来练耳朵，调理心灵的感应力。教材如下： Harnoncourt's Beethoven Complete Symphonies & Other Major Orchestral Works (Warner Classics) Barcode: 0825646377923 http://www.prestoclassical.co.uk/r/Warner%2BClassics/2564637792 http://www.amazon.com/Beethoven-Symphonies-Concertos-Overtures-Prometheus/dp/B000JR0DVK 等我们对贝多芬的音乐语言很熟悉了，就可以开始第二个阶段的练耳：我们再用一个月的时间反复听马勒（Gustav Mahler，1860—1911）的交响乐，开始让心灵空寂和翱翔。教材如下： DG's Mahler Complete Edition (Deutsche Grammophon) Barcode: 0028947788256 http://www.prestoclassical.co.uk/r/DG/4778825 http://www.amazon.com/Gustav-Mahler-Complete-Various-Artists/dp/B003BZC2RU EMI's Mahler Complete Works (EMI) Barcode: 5099960898524 http://www.prestoclassical.co.uk/r/EMI/6089852 http://www.amazon.com/Mahler-Complete-Works-150th-Anniversary/dp/B003D0ZNWY 我们也可以收集单个的最好演绎版本（下面的简短目录其实就足够了）： http://www.gramophone.co.uk/editorial/10-great-mahler-symphony-recordings（简短目录） http://www.gramophone.co.uk/features/focus/six-symphony-cycles-to-mark-mahlers-centenary（超长目录） 在听马勒的交响曲的时候，请体验出下面的情感标符和与贝多芬交响曲间的对应关系，并严格按照顺序听： 马勒第一交响曲：英雄的诞生 ∽ 贝多芬第三交响曲：英雄 马勒第四交响曲：天堂 马勒第二交响曲：重生 ∽ 贝多芬第五交响曲：命运 马勒第三交响曲：宇宙大地 ∽ 贝多芬第六交响曲：田园 马勒第七交响曲：夜梦 马勒第五交响曲：悲伤 马勒第六交响曲：痛苦 马勒第九交响曲：永别 马勒第十交响曲：死亡 马勒第八交响曲：归宿 ∽ 贝多芬第九交响曲：欢乐颂 等您过了这第二关，就可以开始听其他所有的经典（甚至摇滚与流行）音乐了。呵呵…… 等古风以后有更多的时间，会写《音乐鉴赏》的系列博文来更加详细地解说的。 祝您在经典音乐的殿堂里欢乐愉快！ 【全文完】 古风于2012年1月31日成稿
|
