事实上,就一般文化交流的意义上(排除专业词汇),网络新名词和现代新名词差别不大,因为网论已经成为最大媒体,而且就互动方面看,则更把一切远远抛在了后面。 当然我个人想得到的,肯定是冰山一角。如果上网查 ’网络新名词‘,自然是铺天盖地。 但很多是牛头马面,难入法眼。。。比如,谷歌2009网络新名词,最靠谱的是’不差钱’, 我倒觉得是不差你。谷歌2009网络新名词,最靠谱的是’不差钱’。2010网络新名词更加雷人。 但是‘不’字太强势了,如果‘差钱’不能成为词,那’不差钱’也只能割爱了。 谷歌2008网络新名词相对靠谱,下面是一些比较好的例子: 【素颜】 没有化装的面孔。 【置顶】 将某个帖子放在列表的最上方。 【菜鸟】 新手。 【衰】 倒霉。 【恐龙】 长相可怕的女生 【青蛙】 长相可怕的男生。 【斑竹】 版主。 【我倒】 用于表示佩服,或出其意料之外。 【我闪】 用于表示惹不起躲得起。 【拍砖】 指回帖时持批评态度
我的视点是新华词典的编辑。如果让我出版词汇,哪个词汇我要收入?显然。前两名合格,其他就谢免不恭了。因为很可能几年后就没人用了。
飘过---忽视,跳过 灌水---上贴 闪人---跑了 粉丝---追星族 ---追星族本身也是新词 雷人---让人昏倒 晕 ---- 这个词是不是快淘汰了? 我靠 ---- 这个词是不是快淘汰了? 山寨----杂牌。冒牌 给力----得力,有劲 沙发----跟贴首发 打酱油---和调? 俯卧撑---这个很快会飘过 9494---就是 真正的和调 宅男---我们都是 怨女---我们也是 剩女---我们94,94我们 靠谱 离谱 素面朝天----你我各占半边 有很多句子被当新词,比如’我爸是李刚‘,当然叫新华词典的编辑头晕。绝不考虑。除非你能厉害到成新成语。而这必须更加给力才行。 言而总之,总而言之,我编辑是被雷倒了,却不能闪人。。。 语言的变化和进展是很慢的。。。新华词典不需要一版再版。。。但这个世界变化快, 中国字也在快速变化中(相对几千年的过去)。现在打开有些网上词典,古气扑鼻而来,许多词早死了,或者半死不活,比如---启奏----皇上没了,还能启奏? |