設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
秋念11的博客  
好雨知時節,當春乃發生。 隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。 晚看紅濕處,花重錦官城。  
https://blog.creaders.net/u/5004/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
英文重要,那彭麻麻的英語水平到底如何? 2015-09-28 10:10:38

彭麻麻討人喜歡,首先因為漂亮,還有迷人的微笑。其次會唱紅歌,而且還是偶最喜歡的郭蘭英的弟子。但這次聯合國發言用英文偶以為有所不妥。試想,周總理英文不錯,但會在正式場合講英文嗎?不可能的,因為有損國格和國家尊嚴。法國人的英文比我們好多了,但從來沒有,以後也不會有哪個法國官員會在這么正式場合講英文。當然,法語和英語有瑜亮情結,但中文為什麼不可以有瑜亮情結呢?中西文化競爭,難道不更激烈麼?西人熱衷封殺我們孔子學院,偶們則熱臉湊上去講英語。。。

前久李克強在香港發言,也是全程英語。不合適,有問題。但香港的場合畢竟還是沒有紐約聯合國那么正規和重要。

國內就是一個英語同聲專業出身朋友,英語都是口音很重,上不了台面的。麻麻怎麼可能會比她們強? 倒很可能是還更差。如此,說不好聽,就是‘獻醜’了。再一看,麻麻還是在照本宣科,那就更加煞風景了! 照本宣科還要大人物身體力行?叫一個年紀輕輕的高才生干不更好麼。

如果你英文口語實在好,喬冠華,又能脫稿發揮,激情四射,那你可以,那了得?大政治家! 做夫人根本就太委屈了,應該做國家主席!因為全中國都找不到一個這樣的人才。上次看大大答國外記者問,哇嚇!說的頭頭是道!莫非天降神人了,真的天子!?後來才發現,原來是書面回答,那狗頭參謀一大堆了。。。不過,就內容看,狗頭們還不是亂混飯的。

麻麻用英文在網上引來普遍批評,贊同的幾乎沒有。但值得注意的是,這些網民都是海外的。如果是國內,估計網民很少人會這樣批評。所以不奇怪的是,中國這麼多外交官員和我們的看法不同。即他們不認為這裡有任何國格,或者尊嚴的問題,否則早阻止了。換言之,其他國家人會覺得是問題,中國(國內)人不認為是。中國很特別。總之,講英文,國人覺得檔次高,很驕傲。沒治了。以前俄國貴族流行法語,估計道理差不多。但那難道不是矯揉造作的輕薄表示?問法國人去。

國內公共汽車,一遍中文,一遍英文。這種事,全世界還有嗎?偶看車上好像沒有一個聽得懂英文哎。而且,全是老中,普通話哪個聽不懂?加拿大是雙語國家,但也就飛機上才有雙語。

年輕人個個起個洋名,老子出來快那麼多年,都還沒有。丫們可憐沒本事出國,只好起個洋名過乾癮。

過洋節! 聖誕節,知道來歷麼?情人節,更是自作多情。愚人節,這倒對了,丫夠愚的!對洋明星如數家珍,啊,靠,NBA,馬皇,和你有半毛的關係啊?

最吃驚的是看到星巴克門前排長龍,星巴克國內絕對價錢比國外高出一倍!工資比例高更多!俄,到星巴克里也算出國了!

美國快餐,可樂,也一樣。。。糟糕的主要還不是錢,而是國內糖尿病,肥胖,特別是小孩肥胖,成十倍的上升!無知啊,偶記得,20多年前,偶買一罐可樂,6塊,一天工資不夠。現在,知道了這廝對身體損害極大,等於毒品,倒貼也不要!和看病一樣,倒貼不能要。

迪斯尼,上海惜地如金,還要為它拆遷工廠!丫們就怕主子不賺錢。。。

上海人結婚,馬路上拉洋人入席白吃,說有白人出席主人才有面子!

很多企業高薪招白人,就是坐在那裡給擺個樣子!因為那樣,顯的公司檔次高。

很多外教除了英語什麼本事都沒有,在本國只能去要飯,在中國則女孩子投懷送抱!為什麼? 英語好,高人一等啊。英語,是最好的春藥!

不但小女孩,就是各行各業,一聽到是英語,身體馬上軟了,口氣鬆了,臉上陪笑了。。。

英語吃香,主要是沾了一個外字光。。。外人在中國也特別吃香,待之上賓,所以來到中國人人樂不思蜀。最可笑是很多ABC和洋同事一起出差中國,語言上沒有差別,但國人對之待遇比他(或她)同事差好多,憂悶!倒霉的華人,國外受歧視,國內更受。。。還有ABC找外教,“咦,為什麼要他不要我,我英文一點不比他差啊?!” “因為學生看見你皮膚就不相信了。。。”。有道理!質量一樣,但牌子不同,牌子重要,大家相信牌子。偶在想,偶可以在外灘蓋個公園,上書:華語與狗,不得入內。必定飽受歡迎。

對海外華人英語極重要,除了少數只能在唐人街混的某些低微人士,他們英語用處不大。偶們看到,英文好朋友,上車可以不買票,可以插隊,偶有無數次,排到後和服務人員正在交涉時被本地人衝上來打斷一會兒。因為他(她)英文比你好,服務人員馬上就把你撇下了。遇警察英文好可以免罰單,逃票人員可以再次逃跑,警察網開一面。反過來,英文不好,一槍打死沒商量。有個日本留學生,萬聖節要糖不逐,逃,屋主喊‘freeze’,不懂,一槍打死。最後賠60萬,那是因為日本盟國,要考慮盟國感情,換老中,那就白死了。當然,英文不好被警察打死的就多了。便是加拿大,一個波蘭人,在熙熙攘攘的機場,因為不懂英文,幾個小時不得幫助,急了,大叫起來,警察過來,一電子槍,斃命。偶一次出庭抗辯,別人警察不來,立馬贏了,輪到偶,法官說:你英文那麼差,不能贏,必須等警察來。結果最後偶損失了800。蘋果店中國大媽英文不好,被警察暴打。昨天的·消息,幾個大媽蘋果店排了十幾個小時買IPHONE6,小便一下,英文不好,人家不許她回來,只好重新排隊。趙燕被暴打,是不是英文緣故? 可能不是。但英文好一點,趙可能不至於施36計了。英文口語弱一點,很難找到工作。你2,30年的精湛技能,一個英文單詞發音不對,就全泡湯了。便是萬幸找到,工資也差,保住則更難。而如果差到只能找華人老闆,那你丫工資要掉一半不止了,而且因為這種華人太多,競爭其實更艱難。

所以,偶知道有些華人,為了練英文,竟夫妻對講英文。當然,只是極短的一段時間,但那也夠說明問題了。一般言,女士的語言天賦比男士強很多,這其實和女士文化的適應能力強很多聯繫在一起。主流對華女偏愛和照顧,但其實那是另外一方面的問題。男士則開車強很多。開車重要,但遠不及英文。

國內朋友英文就沒有那麼重要了。英文最重要的朋友,是很多外企,或者和外企關係密切的工作者。英語好壞,最後可以導致某些求職人收入差一倍以上。畢竟做買辦,要英文。所以,也難怪國內很多年輕人不重視中文,而重視英文。英文長一步,工資長一寸。中文再好能長工資麼?不能。當然,隨着中國日益強大,老外學中文熱了很多,實在潦倒了,跑中國也很吃香麼。很多華二代,中文不怎麼會了,其實很可惜。雖然中文於多數華二代人言,事業上沒有幫助,但有備無患總是好的。再說了,有點中國文化,絕不是什麼錢可以換的。某種角度看,文化比錢更重要。英國人現在學中文了。別忘了,英國人是最狡猾的,他們先聞出了大勢所趨。

對國內更多買不了辦的朋友,學英文是浪費了大量的資源,人力,精力。因為對他們,英文於工作沒有用,卻又不得不學,因為高考要啊,升職要啊。。。陳丹青招博士生,因為英文不好,沒法招,丫氣壞了。說實在的,英文實在應該從高考中去掉,也應該在關係不太密切的專業里和升職稱脫鈎。國人,你的名字叫洋奴。

英文重要,麻麻很酷,但你是麻麻麼?

彭麻麻的英語水平到底如何?不知道。比偶好,因為打死偶也不敢上台去秀英文的。

 

瀏覽(1629) (9) 評論(24)
發表評論
文章評論
作者:秋念11 留言時間:2015-10-01 18:21:05
3331, 毛左、毛派 ,入黨、升官都不行。。。誰行?
回復 | 0
作者:xu3331 留言時間:2015-10-01 07:42:26
讓把話再說明白些。

這個黨如果說第一代出了些陳獨秀、張聞天之類,接下來周恩來等就差一籌,再後來居然李肇星也能當外交部長、、、

人大都是想生活的好一點,看破紅塵,修行學道畢竟極少。但走的路子不一樣,諸位環顧一下四周,凡毛粉、毛左、毛派 、、、有幾個有真才實學?

有真才學的是不會去狗苟蠅營(入黨、升官是要做些缺德事的,你們懂的)。

因為掌權者至今仍將毛像高掛,就有毛粉、毛派存在,愛毛及貓,catlover
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-30 12:16:46
xu3331,你算抓住了一個要點。。。同意你的估計。如果足夠明智,不要獻。。。:)說明周圍都沒有高人。

偶也看了一下,非常湊合。。。中學生的水平。。。典型的國人發音。。。磕磕巴巴,也難為她了。。。當然文字應該可以,但這可以預先準備。
回復 | 0
作者:淘氣兒 留言時間:2015-09-30 08:44:34
謝提供視頻連接,使得可以觀看錄像。因有事沒看完,僅看了1分鐘,應該說這發言是很不錯了,但感覺有兩個微小失誤,1.“Education is very close in my heart.” (20”),這裡應該是close to (not in),介詞to跟在close後面是英語的固定搭配。2.在談到父親時,“With his help, many women were able to … (55”),她一時疏忽發成了woman (名詞單數,發音類似”臥門”),因為有“many”,這裡是women (複數,發音類似”維門“)。Don't get me wrong,雖有小疏忽,但對於一個非英語專業的老中在聯合國會議發言來說,是很不錯了,多少在英美混了多年的老中們恐怕還遠達不到這個水平...
回復 | 0
作者:xu3331 留言時間:2015-09-29 18:37:32
本人說了幾句,竟引起一個帖子反唇相譏,那就再聊幾句。

麻麻的英文,每個字(應該是 詞word)出口。但字正而腔不圓,蓋英文系 stress language, 而且重音交替出現,非重讀音節含混,一帶而過。由此顯現節奏,不然,那麼多的斯沙音 s, sh, st, ts, tz, zh ..... 無法與法文相比了。

麻麻是聲樂碩士、歌唱家,當然比夫君的博士頭銜有真料。何以聽覺,模仿力平平?(學說之前必須學聽,很多人外文說不好在於並未仔細聽人家的,先有 input 才能有 output)

有人問一位英國語言學教授,何以外國人說英文常沒有英文味道。教授答:
Becasue they spea too correctly.  大陸外文口語(不談筆頭)好的,多半是廣東與江浙人,吳方言與粵語包含音素多,粵語還有9個調。

麻麻的講稿排練,當然全靠明澤女兒。但不要以為鍍金哈佛的,英文必然好,此女的杭州外國女學校等,一路報送。明白了毛澤東自有好處,但毛中文也講的一塌糊塗。而且人人說話會多少適應,將就別人,為的是讓人少費力就聽懂。獨獨毛,你聽不懂你自己想辦法。說不定讓人聽不懂,方顯出其高深莫測。至於外文,毛的秘書林克說過:毛天天學英文,到死也沒於學會。

這也是值得探討的,中共老一代,官越大,話越說不清。他們自稱信奉馬克思主義,有說死了要去見馬克思。但馬恩經典作家的語言修養都很好,馬克思本人通十幾種語言。怎麼解釋?莫非他們並非真信馬列??
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-29 10:46:35
哈哈,老張,得瑟,笑死。。。按拼音讀?今天不是4/1吧?
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-29 10:44:29
atlovers, 你提到了一個要點了。。。大大天賦還湊合,雖然不能和毛,周,鄧比,但和江胡比,還湊合。。。麻麻優點多,但天賦,明顯比老公都遜色一點。。。雖然也及格了。。。和出身低有關係。。。明澤我們無從得知,估計是父母平均吧
回復 | 0
作者:老張 留言時間:2015-09-29 09:20:09
聽子習太的英語,讀書稿和李克強一個水平,連句比小李子強,語音也要好不少。客觀點說,彭的英語語音是比較典型的中式語音,但比大多數南方人的語言強多了。用漢語拼音代替英語發音,很多英語愛好者自己並沒有意識到,相信很多批評者也好不到哪兒去。既然是演講,就應避免像在課堂上讀課文,應口語化些,音節長短和輕重、語速快慢、意群斷句、抑揚頓挫、聲情並茂、比語言準確與否可能更重要。
回復 | 0
作者:looking 留言時間:2015-09-29 08:41:27
彭的讀拼音硬文,美國人聽的雲裡霧裡,不知所云,中國不懂英文的魍魎鬼魅都聽懂了,雞凍的渾身篩糠顫抖,自個狂扇自個大嘴巴
回復 | 0
作者:鐮斧幫 留言時間:2015-09-29 08:36:12
據說彭大麻是按照漢語拼音念的硬文
回復 | 0
作者:老張 留言時間:2015-09-29 02:25:21
老習要噁心一下李克強,你丫去香港演講用英文,不就是念稿麼,我家老婆都會,還得瑟個啥?
回復 | 0
作者:hhhjjj 留言時間:2015-09-29 00:55:15
‘國人,你的名字叫洋奴。’精闢
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-28 20:45:58
克佟,

你說的這個問題,我也想到了(相信麻麻沒有想到)。作秀,講容易,讀更容易,聽就不能控制了。。一旦弱於別人期望,那就出醜了。。。
回復 | 0
作者:情歌力士 留言時間:2015-09-28 20:14:55
幾乎是完全錯誤!

英文,國際普通話的幹活!

試想不會普通話的國人在國內的境遇就不難理解硬國力士的重要性。中國的進步靠自己關門折騰是絕對不行,只有大門廣開才有出路。

領導人講英文恰恰是正確引導國人,身體力行,好得很!!!

你所謂法國人英文很棒的說法完全與事實不符,法國人的英文發音普遍很尷尬。

支持英文就是支持進步!!!
回復 | 0
作者:克佟 留言時間:2015-09-28 19:35:33
背讀英文相對容易。多看不出真實水平。

一個老兄去美國做國際學術報告。上台英文20多分鐘,不用稿,全背下來了,一個磕絆都不打,那叫流利(當然有口音),還帶學術比劃演示。
結束時,全場掌聲一片。

之後提問,台下一串英文上來,頓時哥們兒全傻!根本反應不過來呀!
回復 | 0
作者:xu3331 留言時間:2015-09-28 19:05:31
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/09/28/chinas-first-lady-peng-liyuan-gives-speech-on-education-in-english-at-u-n/

這個較為完整的視頻,其人英文好比華國鋒上台時的書法(一筆一畫規規矩矩而毫無書法味)。
一個一個詞出口,且關鍵詞education 等口音特重(倒不是山東口音)。不過人家是很自信的(全程左顧右盼)。由此也可想而知其女,那個明澤,英文不過爾爾。

問題不在於此,而是,有無必要用英文?想告訴世人,莫以為我只會不斷翻行頭?
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-28 17:20:49
可能偶語氣太強烈了一些。緩和一點,應該說:平均言,女士語言天賦比較好。
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-28 17:18:39
淘氣兒,這是偶個人感覺。。。但偶也以為這是人人皆知的常識啊,偶錯了?
回復 | 0
作者:淘氣兒 留言時間:2015-09-28 15:05:57
“一般言,女士的語言天賦比男士強很多...”,呵呵,這是是行家之論還是您個人感受?請問各大外語學院或中文系前3,5名的高才生是男的多還是女的多?中外文學名家和詩人(玩語言的)是男的多還是女的多? good good study, day day up!
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-28 12:40:10
西大人,你的分析偶從來不敢反對。。。不過,你也確實沒錯啦。。。表示親善多少有點。肯夫人用法語,不和法國人玩瑜亮也可以理解,畢竟英語作為勝者,可以大度一點。偶主要擔心麻麻英語不好。。。
回復 | 0
作者:秋念11 留言時間:2015-09-28 12:34:50
qhr, 英文再臭,也比大大,麻麻強的多。但問題不在臭不臭。問題在,理解,不管美國的,還是中國的問題,和什麼語言沒有關係。完全不懂英文,可以理解美國。完全不懂中文,可以理解中國。

你再搗亂,偶就刪你了。
回復 | 0
作者:西岸 留言時間:2015-09-28 12:33:50
這個事情沒什麼值得折騰的,彭並非代表中國的官方人士,只不過就是總統夫人的身份,屬於表現親善的職能,她的那篇講話也沒有代表中國政府的內容和目的,所以用什麼語言並不重要。這就與奧巴馬老婆經常在公開場合講營養,孩子的教育。。。等問題,這是她作為總統夫人所側重的關心問題,但她並不能代表美國政府相應的主管機構類似,她的話可以有影響,但不能作為什麼“標準”。肯尼迪的老婆當年迎接法國總統夫婦的正式訪問時陪同介紹白宮,在鏡頭下全程用法語,美國人當時自豪的的不行,沒人指責為什麼一個一流國家的總統夫人非要用二流國家的語言,而且是絕大多數觀眾都聽不懂的的語言來接待。方便你,本身就是親善的內容。
英語在世界上的作用是歷史的因素導致的,而人們需要儘可能有效的交流語言。全世界90%多的科學文獻是英語發表的,這就是一個學習的理由。
“亞洲人學習英語過去是為了到西方使用,如今是為了方便亞洲人之間的交流”,這是新聞周刊大概十幾年前的一篇文章的解釋,畢竟亞洲不少國家的正式語言是英語,尤其是南亞和東南亞地區。
美國西海岸的中學原來日語是很多孩子願意選的,而最近幾年來中文成為第一大外語(這裡一般不把西班牙語看作是外語),就是因為中日經濟對調的因素,也許有一天世界上中文更方便交流,比如西海岸這裡的outlet里據說大量僱傭能講中文的雇員,大概算是個開始。
作為正式場合的代表國家的發言,一般都是使用本國語言來表示主權尊嚴,也是為了避免因為語言不熟悉發生錯誤的的可能,因為也涉及國家責任問題,你不能說我講話的錯誤是對使用的語言不熟導致的,所以可以不認賬。
另外,我理解彭的講話是在一個專門的委員會裡,甚至不是聯合國大會這種正式的場合,更不是代表中國政府。彭如果使用中文沒有什麼不可以,但明顯不會產生比使用英文更大的PR效果,比如就不會引起這裡的人們的談論。而這是她講話的主要目的,那麼也算是達到了手段為目的服務的效果。
教皇在美國國會的講話是結結巴巴慢騰騰的明顯不流利的英文,目的不過就是為了方便聽眾,也是表現一種親善的目的。他完全可以使用母語西班牙語甚至正式場合應該使用的拉丁語。
也沒有見到什麼批評不是?歷史上有過宋國母。。。也沒用中文。
語言確實是文化的組成,但更重要的是作為交流工具,這是其第一作用。
回復 | 0
作者:qhr 留言時間:2015-09-28 12:29:04
你丫的英文一定極臭。美國的事情只會用中文理解。
回復 | 0
作者:新開豆腐 留言時間:2015-09-28 11:02:34
有道理!
回復 | 0
我的名片
秋念11
註冊日期: 2011-03-30
訪問總量: 6,960,864 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 人民有桿秤
· 溫哥華史丹利公園山景色
· 美伊大戰之我見
· 中國應該如何反擊巴拿馬的零元購
· 比緬北更可怕,迪拜/杜拜繁華表
· 撕破臉,破罐破摔的伊朗,俄羅斯
· 只有解放全伊斯蘭,才能最後解放
分類目錄
【deleted】
【英文歌曲】
· 你最好的文章,是哪一篇?
· 我和我的祖國
· love
· Amazed / Hold On
· angel of the morning / drive m
· 溫哥華
· 兒歌:中國不投降
· 有個能人叫馬雲
· 一個溫哥華朋友對郭文貴的政治解
· 利用唱歌反黨,是一大發明
【感想】
· 人民有桿秤
· 溫哥華史丹利公園山景色
· 美伊大戰之我見
· 中國應該如何反擊巴拿馬的零元購
· 比緬北更可怕,迪拜/杜拜繁華表
· 撕破臉,破罐破摔的伊朗,俄羅斯
· 只有解放全伊斯蘭,才能最後解放
· 為什麼諸葛亮看見特朗普,也只有
· 特朗普贏學和東西方大博弈
· 老人味
存檔目錄
2026-03-01 - 2026-03-29
2026-02-06 - 2026-02-15
2026-01-01 - 2026-01-23
2025-12-03 - 2025-12-29
2025-11-23 - 2025-11-23
2025-10-01 - 2025-10-28
2025-09-02 - 2025-09-28
2025-08-05 - 2025-08-29
2025-06-01 - 2025-06-22
2025-05-03 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-07 - 2025-03-31
2025-02-03 - 2025-02-27
2025-01-03 - 2025-01-29
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-04 - 2024-09-29
2024-08-02 - 2024-08-31
2024-07-03 - 2024-07-25
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-05 - 2024-04-27
2024-03-01 - 2024-03-30
2024-02-01 - 2024-02-28
2024-01-03 - 2024-01-31
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-28
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-06 - 2023-09-29
2023-08-03 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-30
2023-06-07 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-02 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-27
2023-01-04 - 2023-01-31
2022-12-03 - 2022-12-31
2022-11-06 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-29
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-02 - 2022-07-29
2022-06-02 - 2022-06-29
2022-05-01 - 2022-05-29
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-03 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-29
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-04 - 2021-11-30
2021-10-02 - 2021-10-20
2021-09-02 - 2021-09-28
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-30
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-30
2021-04-03 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-27
2021-02-01 - 2021-02-24
2021-01-01 - 2021-01-29
2020-12-03 - 2020-12-31
2020-11-02 - 2020-11-29
2020-10-03 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-29
2020-08-01 - 2020-08-27
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-03 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-29
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-01 - 2019-11-28
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-04 - 2019-08-31
2019-07-07 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-29
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-29
2019-03-01 - 2019-03-30
2019-02-01 - 2019-02-25
2019-01-03 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-30
2018-11-02 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-30
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-02 - 2018-04-30
2018-03-01 - 2018-03-30
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-02 - 2018-01-29
2017-12-01 - 2017-12-30
2017-11-02 - 2017-11-29
2017-10-02 - 2017-10-29
2017-09-01 - 2017-09-30
2017-08-03 - 2017-08-26
2017-07-03 - 2017-07-31
2017-06-01 - 2017-06-29
2017-05-01 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-28
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-03 - 2017-01-31
2016-12-31 - 2016-12-31
2016-11-01 - 2016-11-28
2016-10-09 - 2016-10-29
2016-09-01 - 2016-09-18
2016-08-01 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-01 - 2016-06-29
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-03 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-28
2015-10-01 - 2015-10-30
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-05 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-30
2015-06-03 - 2015-06-30
2015-05-03 - 2015-05-31
2015-04-04 - 2015-04-21
2015-03-05 - 2015-03-30
2015-02-07 - 2015-02-26
2015-01-01 - 2015-01-17
2014-12-07 - 2014-12-27
2014-10-03 - 2014-10-18
2014-09-01 - 2014-09-25
2014-08-12 - 2014-08-27
2014-07-05 - 2014-07-20
2014-06-01 - 2014-06-06
2014-05-19 - 2014-05-19
2014-04-19 - 2014-04-27
2014-03-27 - 2014-03-27
2014-01-04 - 2014-01-04
2013-12-01 - 2013-12-28
2013-11-10 - 2013-11-23
2013-10-14 - 2013-10-29
2013-09-21 - 2013-09-21
2013-08-16 - 2013-08-27
2013-07-04 - 2013-07-27
2013-06-23 - 2013-06-23
2013-05-02 - 2013-05-24
2013-04-04 - 2013-04-29
2013-03-02 - 2013-03-29
2013-02-25 - 2013-02-28
2013-01-07 - 2013-01-28
2012-12-02 - 2012-12-31
2012-11-07 - 2012-11-15
2012-10-01 - 2012-10-29
2012-09-15 - 2012-09-15
2012-08-02 - 2012-08-27
2012-07-16 - 2012-07-29
2012-06-20 - 2012-06-20
2012-05-01 - 2012-05-12
2012-04-06 - 2012-04-16
2012-03-05 - 2012-03-25
2012-02-09 - 2012-02-25
2012-01-14 - 2012-01-24
2011-12-14 - 2011-12-28
2011-11-11 - 2011-11-26
2011-10-15 - 2011-10-29
2011-09-02 - 2011-09-12
2011-08-02 - 2011-08-25
2011-07-01 - 2011-07-23
2011-06-19 - 2011-06-26
2011-05-23 - 2011-05-23
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.