设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
秋念11的博客  
好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。 晚看红湿处,花重锦官城。  
        https://blog.creaders.net/u/5004/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
谢福芸和赛珍珠 2020-02-21 00:18:11

赛珍珠(1892626日-197336名气大,一定程度是诺奖助了一臂之力,当然她的获奖多少也招致了一点议论。很多人以为她文学功底一般。她最著名,助她获奖的书叫大地,写的是中国贫苦农民的故事,书中充满了同情。获奖的原因是一定程度满足了西人对中国的猎奇心理,但届时中国站在协约国一边也多少是个因素。她翻译了水浒,取名---四海之内皆兄弟,这被先生嘲笑了一番。这可能也和先生心底不怎么看得上她有点关系。

关于赛珍珠可以说的当然很多,但最重要的就是她是一个左派,同情中国革命,反对蒋介石。在麦肯锡时代当局收集她的材料300页。很有意思的是她和同为文人的林语堂相交至深,但最后为了一个钱字闹掰。是不是也和他们政治上左右对立多少有点关系?赛珍珠在中国生活到40岁(其中4年在美国念书),她在文化上,几乎可以说更是一个中国人了。但最遗憾是,在她最后的岁月,她想来华,竟然被中国把她当帝国主义文化人士而拒绝,导致她不到一年就郁郁而终。当时世界对文革有看法。但再左,能像马克吐温那样高喊偶也是义和团的人不多。好像没有哪个国外文人喊偶也是造反派的。

谢福芸(1885-1959和赛珍珠可能风马牛不相及,前者的名气要小很多,相信99%以上朋友不曾听说(连偶都不曾听说)。最近看了谢的“名门”。谢的名气来自于她的四本关于中国的书,“名门”是其中第一本。“名门”主要谈及她和山西两家中国官宦人家的友谊,一家是满人巡抚,一家是大名鼎鼎的翁同龢的孙子。翁作为帝师,历史上争议不小,很多人指他成事不足败事有余。。。到底如何偶也搞不清楚。最近他的后人,把大批古董国宝,全部捐给美国,一点不给中国。作为读书人的后代肯定有文化,但读书人的气节竟然跑去忠于中国的敌人了。。。

谢福芸家族在英国至多一个读书人,但她爸作为传教士,后来做到远东赫赫有名的山西大学堂校长,地位也多少可以和山西头面人物相当,再说当时英国地位比中国高很多,所以中国高层官宦很欢迎这位地位不错的想姑娘。不说中国本来就有对外人特别好的传统。所以虽然这份友谊可期,但仍然处处透出中国人的善良。虽然短暂相处,官宦全家已经完全把她当作家庭成员一样温暖,让读者读之感动。此外,书内容主要涉及了当时的中国风土人情(当然主要是官宦人家),对下人则笔调多少有点有点看不起。这没有办法,因为谢毕竟不是什么左派人士。而且,对中国政局的寥寥数笔也凸显了谢的官方立场,比如对义和团的污蔑。但一般人只能如此,政治上的保守不能说明谢人格的问题。不能要求谢像赛那样做左派。

但偶之所以还想起赛珍珠,是因为谢再序言中,指责某些洋人作家,不顾事实极力美化和奉承中国。。。这有可能是暗指赛珍珠。谢的另外两本书涉及了中国2030年代的历史和名人,其中有没有提到赛珍珠偶不能确定。如果对赛友好,则可排除这个可能。

“本是同根生。。。”,其实谢福芸和赛珍珠情况极为接近,谢中国出生,赛几个月大来华,皆传教士家庭。。。对中国友好,都是中国人民的伟大朋友。。。文学创作都不错,但赛珍珠写的是小说,而谢的书虽然貌似小说,其实是把主要人物名字改掉的回忆录。小说的优势是文学创作没有限制,但回忆录的历史价值,显然更大。。。但谢不太像专业作家,不过区区四本书,而赛珍珠是好几十,堂堂作家派头。。。个人生活她们倒也颇类似,婚姻都还可以,都没有嫁华人,而是本国人,但也不尽满意,比如都没有小孩,寡居,晚年都没有来中国,谢的最后一本书甚至完全靠回忆完成。。。赛珍珠好点,最后收养了许多孩子。晚景都有点凄凉,但赛毕竟活了81,如果中国允许她访问,相信赛可以多活些年。但谢竟只活到74,当然他父母也差不多这个寿命,老公更只有72.。。但她毕竟女士,理应高寿一点的。。。

希拉里很厉害,不过和老头子比,还是太嫩了


浏览(421) (1) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.