飢餓----美國Martin Caparros 2015所著，台灣沈婧宇翻。翻的極差，一定是用了google，但當時的Google沒法和現在比。

世界十億人民在挨餓---但標準不同，網上多說8億多，聯合國數字甚至只有1億多。。。但每年600萬5歲以下小孩餓死無可爭議。

作為發達國家之一，美國貧富差距大，窮人慘象令人矚目，不過政府，私人都有大量機構救濟，最突出就是免費食品供應。以前做學生時候也常到教會蹭吃喝。靠着各種福利，美國窮人遠談不上飢餓，但你也可以說----被飢餓所威脅---如果沒有福利的話。

但是相對孟加拉，印度，非洲的窮人，美國窮人太幸福了。。。朱門酒肉臭，路無凍死骨----能夠到發達國家當個窮人，日子賽過窮苦國家的中上層階級。按這本書說法（同樣的說法偶十多年前就看到了）--- 美國最底層5%的民眾生活，和印度最上層5%拉平。。。這沒啥吃驚的，30多年前，一個加拿大窮人可以討一個小30多歲的中國人（我房東）。。。27年前，偶在飛機上邂逅一位35歲北京女孩，外貌不錯，當過兵，老爸高級軍官，嫁給阿拉斯加老農民，照片看上去是她前輩了。。。但是她說姐妹們都羨慕她。。。還有聽說漂亮上海小妞被迫給洛杉磯窮人做性奴的。。。當然30年以後，中國人富了很多，現在別說美加窮人，就是硅谷20萬年薪工程師一般中國女孩都越來越看不上了。。。

貧富國家裡窮人生活的巨大物質差距，是出現大量非法移民，難民的根本原因。川普視他們洪水猛獸可以理解。。。但就算他們一個不來，發達國家內部的窮人逐步增多一樣會造出巨大社會問題的。。。

給美國窮人比貧窮國家人民好很多的物質生活是必須的，貧苦國家人凍死骨，但美國窮人雖然沒人餓死，胖死很多。。。

貧苦國家吃飯都成問題，其他更顧不上了，印度貧民窟1400人一個廁所。。。而美國人則每家至少一個廁所，還起碼有車開。。。偶以前看到美國一個電工，時薪才25，有一些加班，必須瞻養一個婚外孩子，居然還能養三輛車，一房車，和一架遊艇！當然手頭肯定很緊，來一個風吹草動災難，非國家救濟不可。。。偶就想，偶要賺他100倍以上，才敢如此大手大腳。。。

但美國人吃光用光再靠國家，是他們的文化，很多人中了千萬大獎，沒幾年後還是兩手空空重新吃救濟。。。你不救濟，他們造反---國家整個就亂掉了。。。但要物質，經濟上保證美國包括窮人福利在內的無數蛀蟲，毒瘤，美國只能靠維護各種霸權來盤剝世界。。。

看着美國肥胖的窮人吃着豐富的免費餐，把吃不下的倒進垃圾桶，作者不僅想到---這些倒掉的食品，如果給那些世界快餓的不行朋友，該可以救多少人命呢？窮國人民有餓死，但富國窮人胖不死，最多少活幾年。就像書中這個胖窮人說---至少偶不會餓死。。。

全世界超重朋友15億，吃不飽的，也差不多，他們生活在兩個世界。美國要把轉基因送非洲窮國，遭到拒絕---人家寧肯餓死。中國則拼命進口美國轉基因（中南海吃不吃？）。大約5，60年以前，中國也有不怎麼吃的飽的時候，現在則是胖子/糖尿病暴漲，完成了兩個世界的跨越。