我讀秦以前文字,用了偷懶的方法,不去字雕句琢。這是因為很多古文字用法和含義與今文字已經不一樣了,強要去解讀,容易走岔;再說了,回夢鄉的日子也不能耽誤,是不?所以,首先我喜歡通過歷史了解時代背景,通過參比了解作者的思想境界和興趣愛好,這樣就有了和作者共鳴的基礎,而產生共鳴是我閱讀的基本追求。
了解了作者的思想境界和興趣愛好就容易理解文章的中心思想,理解了中心思想,就容易理解文章的謀篇布局;理解了文章的謀篇布局就容易讀順段落,再讀順句子,再讀順字。如果太艱澀,可棄字,然後棄句,基本上,段落是比較容易讀的。這就像我當年念小學時讀《西遊記》,不認識的字就跳過去,照樣讀得津津有味,課堂上常走神去花果山吃有機水果去了。當然,我這懶法讀書有個缺點,如果思想境界搞錯了,以後就一步錯步步錯,要學此懶法者不可不知也。---- 老實說,這懶法讀書其實就是英文中,Bottom
Up 和 Top Down 之中的後者。
莊老先生的《齊物論》就是艱澀文章中的名篇。老先生在文章里,用了大量生澀字句,並把這些字,這些句排比起來,好像不把人搞迷糊,絕不罷休。所以,用我這懶法讀去,正適合。
莊子的思想境界要從老子《道德經》中去尋找。老子是這樣說的:
第二十五章
有物混成,先天地生,
寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,
可以為天地母,
吾不知其名,強字之曰道,強為之名曰大,
大曰逝,逝曰遠,遠曰反,
故道大,天大,地大,人亦大,域中有四大,而人居其一焉,
人法地,地法天,天法道,道法自然。
這是說道是宇宙的根本法則,人要理解道,也得要有宇宙胸襟。這是莊子《逍遙遊》的主題,也是《齊物論》起頭說的人籟,地籟,天籟的遞進。只不過,老子文如石碑銘文,莊子文是滿樹奇花,把老子的思想發揚光大,並提升到了藝術境界。老子又說:
第十八章
大道廢,有仁義,
智慧出,有大偽,
六親不和,有孝慈,國家昏亂,有忠臣。
第十九章
絕聖棄智,民利百倍,絕仁棄義,民復孝慈,絕巧棄利,盜贌o有,
此三者以為文不足,故令有所屬:見素抱樸,
少私寡慾,絕學無憂。
這是講去道以後的後果,就像剝洋蔥,總有一層要讓你淚流滿面。然後又講近道,復道,順道的好處,那是用了都說好。莊子的《齊物論》就圍繞以上主題展開了。
試看這一段:
大知閒閒,小知間間,大言炎炎,小言詹詹,其寐也魂交,其覺也形開,與接為搆,日以心斗,縵者,窖者,密者,小恐惴惴,大恐縵縵,其發若機栝,其司是非之謂也,其留如詛盟,其守勝之謂也,其殺若秋冬,以言其日消也,其溺之所為之,不可使復之也,其厭也如緘,以言其老洫也,近死之心,莫使復陽也,喜怒哀樂,慮嘆變慹,姚佚啟態,樂出虛,蒸成菌,日夜相代乎前,而莫知其所萌,已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎!
既是排比,如果把“大知閒閒”當正面講,“大言炎炎”就不好講。通觀整段,就是講離道以後的身心折磨,掙扎,與挫折。把“絕聖棄智,民利百倍”等句聯繫起來,再把“大知閒閒”和“與接為搆,日以心斗,縵者,窖者,密者”聯繫起來,用現代話說,就是你龜兒子裝啥子裝,看你暗室虧心的樣子。這樣就順暢了。最後“樂出虛,蒸成菌,日夜相代乎前,而莫知其所萌,已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎!”是說,還不醒來,更待何時。
再看這段:
非彼無我,非我無所取,是亦近矣,而不知其所為使,若有真宰,而特不得其眹,可行已信,而不見其形,有情而無形,百骸、九竅、六藏,賅而存焉,吾誰與為親,汝皆說之乎,其有私焉,如是皆有為臣妾乎,其臣妾不足以相治乎,其遞相為君臣乎,其有真君存焉,如求得其情與不得,無益損乎其真,一受其成形,不亡以待盡,與物相刃相靡,其行盡如馳,而莫之能止,不亦悲乎,終身役役而不見其成功,苶然疲役而不知其所歸,可不哀邪,人謂之不死,奚益,其形化,其心與之然,可不謂大哀乎,人之生也,固若是芒乎,其我獨芒,而人亦有不芒者乎。
“非彼無我,非我無所取,是亦近矣”,很多人硬要把此句整得像邏輯三段論,什麼客體主體的,卻忘了“人法地,地法天,天法道,道法自然。”,當人漸棄自我,自然就向道近了一步。如果人硬要咬定自身與周圍環境不放,莊老先生就要大怒,一連串問題問死你,最後還要說,你這一輩子白活了 ----“其行盡如馳,而莫之能止,不亦悲乎,終身役役而不見其成功,苶然疲役而不知其所歸,可不哀邪”,末了不忘謙虛一句,“有木有賣糕的?”
當然,莊老先生把文章整得如此艱澀,你也不能全怪他,因為老子說了,悟道是“玄之又玄,眾妙之門”。莊子要不把文章整玄點,老子要打他屁股的。
|