【RRN】小布什军事法庭第三天-1 【原题】George W. Bush Military Tribunal: Day 3, Part I【12/15/2021】 https://realrawnews.com/2021/12/george-w-bush-military-tribunal-day-3-part-i/ 海军少将克兰德尔【Darse E. Crandall】通过阅读迪克·切尼【Dick Cheney】于 2001 年 6 月给乔治·W·布什的手写笔记开启了周一【12月13日】的诉讼程序。他告诉审判小组，笔迹分析专家已经验证了文本和签名是切尼的。 克兰德尔少将朗读切尼的笔记：“根据我们周二的谈话，已经接触了联系人。如果价格合适，他们就会加入。他们想要很多钱。与我们的长期目标相比，这是微不足道的。一半在事先给付，一半在事情完成后付。我们应该很快在纽约或华盛顿见面共进午餐，” 根据提示，小布什的律师大卫·奥夫豪瑟【David Aufhauser】质疑这份笔记的真实性，要求知道 JAG 是如何神奇地拥有一张超过 20 年的纸片，并争辩说这封信的含义是如此模糊，以至没有傻瓜或聪明人可以推断出犯罪的意图。 奥夫豪瑟汗流浃背，擦着额头上的汗水，看上去很不安。他的一天开始得并不顺利。出庭前，他向克兰德尔少将承认，他的数字验证专家已经验证了上周五作为证据的微型磁带，并承认磁带上的声音“可能”是拉姆斯菲尔德、布什和切尼的声音。 他看着纸条，称它为“鸡爪字【chicken scratch】”【意为字迹潦草难以辨认】。 “你的当事人不擅长销毁证据，”克兰德尔少将说。 “这是在他的克劳福德牧场查获的其他证据中发现的。看，这个委员会坦率地承认切尼为 9/11 制定了所有的计划。布什肯定没有头脑去做这件事。除非我们抓住切尼；我们会抓住他，否则我们就不会知道一切。但是布什拥有最终的权力，他滥用权力，对这个国家和世界发动战争。是审判小组，而不是你奥夫豪瑟先生，决定哪些证据有效。你会有机会听到整盘录音；这个审判小组应该有这个特权。” 克兰德尔少将恢复了播放录音： 切尼：“你现在知道得越少越好。合理的否认。你只要相信我知道自己在干什么，乔治。” 拉姆斯菲尔德：“这里必须多管齐下。我不想成为那个解释为什么 2.3 吨不见了，或者它去哪儿了的人。” 切尼：“我们谁都不必解释。” 布什：“如果你的海外朋友把这事搞砸了怎么办，迪克？在任何计划中，有一百万件他妈的事情可能出错。如果事情搞砸了，我们不想被咬到屁股。” 切尼：“相信我，我会为每一个突发事件做好准备。如果有意外，我们可以用一点友好的军火来完成它，并掩盖它。这与克林顿在 1996 年所做的没有什么不同。” 尽管切尼没有详细说明 1996 年发生的事情，但 Real Raw News 认为他指的是当年 7 月 TWA 800 航班坠毁事件。 布什：“去做好，迪克，去把这件事做好。” 克兰德尔少将停止播放录音，让法庭休庭到午饭后。
===
【RRN】小布什军事法庭第三天-2 【原题】George W. Bush Military Tribunal: Day 3, Part II【12/15/2021】 https://realrawnews.com/2021/12/george-w-bush-military-tribunal-day-3-part-ii/ 唐纳德·埃文斯 (Donald Evans) 说话温和且与世隔绝，在乔治·W·布什 (George W. Bush) 腐败的政府中是一个不起眼的人物。他提到布什时是称之为“double-yew”的老朋友。这位出生于德克萨斯州的能源大亨成为布什偏袒的众多内阁成员之一，这是对那些在小布什担任第43 任美国总统期间给予为他选举出力的人的一种互惠姿态。在担任第 34 任商务部长期间，埃文斯一直保持低调，除非被召集开会，否则他很少离开办公室。他从开始的几乎看不到，逐渐变得完全默默无闻，直到周一下午在小布什的军事法庭上作为检方的证人出现。 他出现在 ZOOM 上，为他的前老板作证。 克兰德尔【Darse E. Crandall】少将对证人说：“埃文斯先生，这个委员会感谢你来到这里。你能告诉这个小组你第一次接受采访时对我说的话吗？” 正如预期的那样，小布什的律师大卫·奥夫豪瑟表示反对，称传唤这位他没有机会事先面谈过的证人是“非常不正统的”。 布什第一次出声：“在所有人中，唐纳德，我从没想到过是你——”他嘶哑地说。 但是克兰德尔少将打断了他们，说除非所有在场的人都同意要维持法庭秩序，否则他会清理审判厅并在小布什和奥夫豪瑟缺席的情况下完成审判。他说，委员会要听取埃文斯的证词。 “我和往常一样在我的办公室里。那是 2001 年 9 月 10 日的星期一上午。那天上午大约 10 点或 11 点，我记不起确切的时间，布什拨通了我办公室的电话。他说他有话要告诉我。他的声音听起来有些颤抖——我不知道还能怎么形容。可能是紧张吧。当时我有家人和朋友在双子塔工作。他突然告诉我，我应该告诉他们那天不要去双子塔。事实上，他告诉我他们应该避开那座城市，”埃文斯说。 “被告乔治·W·布什告诉你这个？你确定电话里是他的声音？”克兰德尔少将问道。 “我认识这个人 50 年了。我确定我知道他的声音，”埃文斯回答道。 “他有没有和你分享过为什么你的朋友或家人应该在 9 月 11 日星期二避开双子塔和曼哈顿？”克兰德尔少将说。 “他只说可能会发生一些事情；如果真地发生了，我永远不要去谈论它，或说出他给我的警告。他以一种不是威胁但令人生畏的方式说那件事。你必须真正了解他才能理解我的意思，”埃文斯说。 “你接受他的建议了吗？你警告过你的家人和朋友吗？”克兰德尔少将问道。 “我没有，因为我不相信他是认真的。如果我信了，他们今天还会活着，”埃文斯说。 “而且你是如此害怕布什的愤怒，以至于你 20 年来从未向任何人提起过他的警告？” 克兰德尔少将问道。 “不是那样的。我给 9/11 委员会主席 Thomas Keane 写了一封信。我猜他在最终的报告中省略了它，”埃文斯说。 停顿之后，克兰德尔少将询问辩方是否希望盘问证人。 “我只有两个问题要问你，埃文斯先生。首先，克兰德尔少将、JAG 或 OMC 是否向你做出任何承诺以换取你今天的证词？” 奥夫豪泽说。 “没有，先生。” “你有任何证据证明你和被告之间发生过这种所谓的通话吗？也许是录音带、笔记、你寄给 9/11 委员会的信的副本？” 奥夫豪瑟紧逼他。 “没有，先生。” 奥夫豪瑟似乎对这些答复很满意，没有再提任何问题。 克兰德尔少将说，下一位证人将于周二【12月14日】上午出庭。
|
