天之驕鵝
---馬林斯基芭蕾舞團的《天鵝湖》之欣賞
譚岳
西方古典文化藝術遺產中有很多精典作品，如果要在各類文化藝術中只舉一個作品，只說一個名字，來代表該藝術類型的登峰造極和影響力，在文學、音樂和美術等領域是很困難的，一定會同時舉出幾個作品來互相補充說明。然而，在芭蕾舞這個藝術類別中，這不是個難事，如果只提一個作品和名字，幾乎無異議，它就是柴科夫斯基作曲的，俄羅斯聖彼得堡馬林斯基芭蕾舞團版的芭蕾舞劇《天鵝湖》。
馬林斯基芭蕾舞團1月28日至2月2日在華盛頓D.C.肯尼迪中心連演了7場《天鵝湖》。一個多星期前，全部7場的票就銷售一空，就連1月28日下午排練的票也賣光了。大冬天的，這麼多人不顧寒冷出門，只為了一睹這個歷史悠久頗負盛名的芭蕾舞團的風采，體驗和享受正宗原味《天鵝湖》的藝術魅力，可見馬林斯基《天鵝湖》的聲譽和吸引力非同尋常。我有幸出席觀賞了1月29日晚上的演出。鑑於它的聲望，演出前的預期和待望是，非常優秀和精彩。而演出的實況大大超出了已經很強烈的精彩預期，馬林斯基《天鵝湖》的那種音樂與舞蹈高度協調迸發出的舞蹈魅力與藝術美感，相當震撼，豈止是優秀精彩這些字眼能表達的。不用說全場觀眾的強烈反響和歡呼，就舉兩個前後左右鄰座的具體例子。在《天鵝湖》最精髓的第一幕第二場景結束時，鄰座一位女士情不自禁地連說了五個Wonderful, Wonderful, Wonderful,
Wonderful, Wonderful，看起來她不想停下她的讚美。前面一個觀眾和我一樣，熱烈鼓掌的同時不停的搖頭。搖頭？一般來說，人們是用點頭稱讚來表達好，搖頭稱讚所表達的好，是一種難以置信的好，那意思是說，怎麼可能這麼好，好的似乎不敢相信自己的眼睛。需要提到的是，那天晚上跳白天鵝與黑天鵝的安娜斯塔西亞•科列伽娃（Anastasia
Kolegova）只是第二陣容（第一獨舞演員），還不是第一陣容（首席獨舞演員）。在我看來，安娜斯塔西亞•科列伽娃的表演已經是超一流的了，她演繹的白天鵝奧傑塔（Odette）柔情高貴，黑天鵝奧吉莉（Odile）妖艷邪乎，她的身體動作音樂感很強，舉手移步都與音樂絲絲入扣，沒有半點兒提前和延遲，處處顯示出高超的舞蹈技巧和控制能力。她展現的白天鵝的基本步法給人感覺是一種緩緩的，吟持的，黑天鵝的基本步法是一種急促的，風風火火的，很好地體現了這兩個角色不同的性格。簡直無法想象第一陣容的那些首席獨舞演員還能有什麼地方會顯示出更卓越，估計也就是資歷上的區別而已，或許在戲劇性演繹或個人魅力方面會有一些不一樣。演出之前，看到當天的節目單上白天鵝和黑天鵝的演員不是首席獨舞演員，還有一點遺憾，覺得沒能趕上欣賞第一陣容表演的白天鵝和黑天鵝。演出進行到一半時，已經完全被這個列為第二陣容的娜斯塔西亞•科列伽娃的表演和魅力所折服，覺得此時此地就是應該欣賞她的表演，而不是其它任何人。娜斯塔西亞•科列伽娃除了前面提到的高超的舞蹈技巧和強烈的音樂感外，她的容貌扮象特別合適《天鵝湖》的這兩個天鵝角色，一個人同時扮演白天鵝和黑天鵝這兩個角色，經化妝師的打扮，還未起步開跳，白天鵝的高貴柔情，黑天鵝的野性妖艷，就已活生生展現出來。這恐怕在同時扮演黑白天鵝許多芭蕾舞女演員中是不多見的，看過一些錄像視頻，有的芭蕾演員擅長表演白天鵝，演繹黑天鵝時野性稍欠缺，有的把黑天鵝表現的淋漓盡致，但白天鵝的那種高貴吟持卻不夠充分。很慶幸欣賞到娜斯塔西亞•科列伽娃這樣的芭蕾舞演員，能將黑白天鵝同時演繹的很完美。馬林斯基劇院最近正式公佈，今年2月13日由娜斯塔西亞•科列伽娃首次領銜主演法國19世紀的芭蕾名劇《仙女》（La
Sylphide），那部舞劇要求主演擁有較強的不同風格的芭蕾技巧，很高興看到娜斯塔西亞•科列伽娃這顆芭蕾之星冉冉上升。
馬林斯基芭蕾舞團（Mariinsky Ballet）於18世紀中期創建，以聖彼得堡馬林斯基劇院為基地，當時稱為皇家俄羅斯芭蕾舞團（Imperial Russian Ballet）。俄國革命成功建立蘇維埃政權後，改名為蘇聯芭蕾舞團（Soviet Ballet）。1934年布爾什維克革命家謝爾蓋•基洛夫被暗殺後，蘇聯政府為紀念他，將其改名為基洛夫芭蕾舞團（Kirov Ballet）。蘇聯解體後，用劇院的名字，改名為現在的馬林斯基芭蕾舞團。據馬林斯基芭蕾舞團的官方網站，獨舞演員有三個陣容，大約是，10個首席獨舞演員，15個第一獨舞演員，20個第二獨舞演員，還有少數幾個客席獨舞演員。另外，大約有30多名領舞演員（Coryphees），還有近150名集體舞演員（Corps de Ballet）。這種龐大的芭蕾舞演員陣容，完全可以在不同的地點同時演出兩三場任何精典芭蕾舞劇，那種情形不知是否真的發生過。給馬林斯基芭蕾舞團源源不斷輸送舞蹈演員的主要是瓦嘉諾娃芭蕾舞學院（Vaganova Ballet Academy）。這個芭蕾舞學院的歷史甚至早於馬林斯基芭蕾舞團，它建於1738年，最初稱為皇家劇院學校（Imperial Theatrical School）, 後又稱為皇家芭蕾舞學校（Imperial
Ballet School）。蘇維埃政權成立後，解散了這個學校一段時間，但隨後又重新開張，命名為列寧格勒國家舞蹈學院（Leningrad State Choreographic
Institute）。1957年，這個舞蹈學院被命名為瓦嘉諾娃芭蕾舞學院（Vaganova Ballet Academy），以紀念俄羅斯芭蕾舞教育大師阿格麗皮娜•瓦嘉諾娃（Agrippina Vaganova）對芭蕾舞教學系統做出的巨大貢獻。瓦嘉諾娃為古典芭蕾舞的基本技術設計了一整套行之有效的訓練系統，被稱為瓦嘉諾娃芭蕾訓練法，被世界各國的芭蕾舞團和芭蕾舞學校所採用。
柴科夫斯基作曲的《天鵝湖》1877年由莫斯科大劇院芭蕾舞團（Bolshoi Ballet）在莫斯科首演，但反響平平，甚至有很多負面評價。1895年由馬利烏斯·皮提帕（Marius
Petipa）和劉·伊凡諾夫（Lev Ivanov）重新編排舞蹈，由於柴可夫斯基1893年去世，只好由當時任職於馬林斯基劇院的首席指揮意大利作曲家裡卡多•德里戈（Riccardo Drigo）來修訂柴科夫斯基的總譜，馬林斯基芭蕾舞團在聖彼得堡成功上演了這個重新編排的《天鵝湖》。據說現在世界各地的《天鵝湖》大都是以馬林斯基芭蕾舞團的這個版本為基礎。《天鵝湖》的音樂是芭蕾舞劇音樂的一個巨大里程碑，柴可夫斯基在其中融入了許多創新，使芭蕾音樂具有交響性，對芭蕾舞劇所要表現的戲劇性有很大幫助和推動，對當時的芭蕾舞編舞和演員來說都是極大的挑戰。有記載，《天鵝湖》首演反映不太好，一部分原因就是舞蹈演員抱怨柴可夫斯基的音樂太難，不適合舞蹈，同時也抱怨舞蹈的編排。換句話說，就是當時編舞的和跳舞的都沒有認識到柴可夫斯基創作的《天鵝湖》音樂對於芭蕾舞劇的偉大創新和拓展，在首演時，沒能及時創作出符合其音樂的好的舞蹈語彙。十幾年後，經馬林斯基芭蕾舞團重新編排，柴可夫斯基的音樂與芭蕾舞語彙高度融入，互為演繹，將芭蕾舞的藝術境界推向了嶄新的高度。從此，由於芭蕾音樂的交響性與戲劇性對芭蕾舞蹈語彙的滲透推動，芭蕾舞徹底擺脫了宮廷舞蹈的純娛樂性約束，成為一種成熟的能表現刻畫戲劇角色的舞蹈藝術。《天鵝湖》的音樂是一部抒情性與戲劇性高度融合的詩篇，最為人們所熟悉的那個天鵝主題就表現這一特點。它第一次出現在王子成年禮的盛大舞會結束時，夜空出現一群天鵝，在豎琴和弦樂的背景上，由雙簧管奏出了這個天鵝主題曲。它充滿了溫柔的優美和悲憂的傷感，不斷變調轉換，逐漸達到由銅管樂器奏出激盪內心的高潮。
下面選幾段有代表性的短小視頻供一般了解和欣賞（每段約一分多鐘）：
1. 天鵝主題曲：天鵝由著名俄羅斯芭蕾舞演員查克哈羅娃（Svetlana Zakharova）扮演，王子由意大利芭蕾舞演員波萊（Roberto Bolle）扮演。查克哈羅娃早先也是馬林斯基芭蕾舞團的獨舞演員，後來被莫斯科大劇院芭蕾舞團挖走，並同時也在意大利斯卡拉劇院芭蕾舞團（La Scala Theatre Ballet）擔任獨舞演員。這是王子與白天鵝邂逅相遇後離別的場景。查克哈羅娃在這個場景中所表達的依依不捨的惜別之情，令人印象深刻。
2. 四小天鵝舞：這可能是全世界最出名的舞蹈和樂曲之一了。這是馬林斯基的四小天鵝舞，舞步輕盈，姿態圓滑，音樂感強，毫無生硬之處。右邊兩位略顯高了一點，我那天現場看的那四小天鵝，個頭一般兒高，又跳的那個整齊劃一有樂感，那視覺和感覺真是美極了。
3. 四大天鵝舞：馬林斯基芭蕾舞團，是一首歡樂飛翔的圓舞曲。
4. 天鵝集體舞：馬林斯基芭蕾舞團，是上面那首圓舞曲的變化發展。
5. 集體舞與獨舞：馬林斯基芭蕾舞團，集體舞開始，然後是白天鵝的獨舞（烏莉安娜•洛帕特金娜扮演），最後集體舞達到高潮。
下面是兩段精典的雙人舞和獨舞片段，每段都有十分鐘左右，白天鵝與王子的一段，黑天鵝與王子的一段，以及他們各自的一些獨舞，供有興趣者進一步深入了解和欣賞。由馬林斯基現在的頂尖極首席獨舞演員烏莉安娜•洛帕特金娜（Uliana Lopatkina）同時扮演白天鵝與黑天鵝。
6. 白天鵝與王子的雙人舞：這是王子與白天鵝邂逅相遇的場景。洛帕特金娜被許多網評譽為當今第一號白天鵝，她技術很精湛，舞姿很優美，動作很伸展，加上她高挑的個頭、優雅的個性和自然流露出憂鬱的眼睛，確實有點白天鵝之女王的意味。
7. 黑天鵝與王子的雙人舞及獨舞：這是惡魔和它女兒黑天鵝闖入王子的舞會場景，使王子誤以為她就是天鵝湖邊遇到的換了件衣服的白天鵝。洛帕特金娜扮演的黑天鵝，藝術和技巧沒得說，絕對一流，但似乎還差一絲黑天鵝需要的那種邪乎勁兒，這大概洛帕特金娜本人生活中的個性太彬彬優雅了，這從有關她的記錄片中可看出來。
真的為這些舞蹈編排和舞蹈語彙拍手叫絕，把個柴科夫斯基的音樂演繹的淋漓盡致。如果有人問你，什麼樣的舞蹈是芭蕾舞？什麼樣的芭蕾舞完美地解釋了它的音樂？你就把這些片段給他看，這些就是。
|
