設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
lian_15  
從容一杯酒,平淡一碗茶  
網絡日誌正文
風雨如磐之旅 - 第二章 (續 3 ) 2021-02-05 08:15:51

瑪麗·簡和帕特里夏跟幾個神父一起上了聯和號,但是高爾文卻沒來。由於職務的升遷,他在漢陽的時候越來越少。幾天前他離開漢陽時曾表示春季之前不會回來。瑪麗·簡想,他這樣做可能是為了向新來的修女們清楚地表明,約翰·奧利瑞,而不是他,負責她們的工作。負責新教區的工作使他脫離了漢陽地區的日常細節。

初次見面寒暄時,瑪麗·簡發現,除了她們的負責人芬巴勒·柯林斯修女,她很難把其她人的名字和面孔對上號。

她想起1923年10月那天,為了儘快到達漢陽,神父向美孚石油公司的高管借了一艘交通艇。幸運的是,與3年前不同,新來的修女不必像樂勒脫修女那樣轉移到舢板上。她再怎麼也忘不了那天斯特拉的恐懼!

然而,同那天一樣,天又在下雨。她們同樣得一步一滑的爬上泥濘的階梯。抬眼看去,漢陽古老的城牆一如既往地聳立在她們面前。穿過拱形大門,人力車,也許還是那些那天拉過她們的人力車,正在待客。

瑪麗·簡已經對從東門到修女會所在地的路線熟之又熟了。她想起對這條小巷一般的主要街道的第一印像。現在新來的修女一定正在經歷她第一天到達時的震驚。從那以後,瑪麗·簡不止一次地聽到第一次來漢陽的人稱這條大街為“我們經過的那條小巷!”

每日往返其間,瑪麗·簡發現,這條仄仄小街和兩旁簡陋的攤位,具有一種獨特的古樸的魅力。現在再用初來者的眼光去審視這街,她意識到自己對漢陽市貌的各種瑕疵已視而不見,甚至對曾經幾乎不能忍受的氣味也習慣了。她想讓新來的修女們看到她所喜愛的漢陽,但她知道,這得需要一段時間。眼前最重要的是讓她們感覺受到歡迎。

一個小孩兒喊了一聲“洋鬼子”。瑪麗·簡早已見怪不怪,把這當做一種純真的問候,但她暗自慶幸新來的修女不知道這其實是句罵人話。她想起幾天前一個小男孩管她叫“洋雞蛋”不禁啞然失笑。這是她被渺視至極的“雅稱”。

人力車的第一站是樂勒脫修女會。有人喊了一聲“修女來了!”一群聚在院子裡的中國天主教徒點燃了震耳欲聾的鞭炮。

3年前,也是這些人首先來到教堂,演唱讚美詩,感恩姐妹們安全到達漢陽。

瑪麗·簡和帕特里夏把愛爾蘭修女們介紹給茱斯塔和尼古拉斯。路上,瑪麗·簡已經告訴她們,莫琳和斯特拉在黃甲山的難民營為婦女和兒童服務。從那裡到這裡需要一天的時間。

漸漸地,名字和面孔對上了。芬巴爾是要返回愛爾蘭的;索菲娜·仸爾琴是留下的修女中的負責人;艾格尼絲的英語是澳大利亞口音;還有萊莉亞和菲洛梅娜。其中,唯一明顯超過30歲的是帕特里克·莫洛尼。樂勒脫修女後來才知道,她是這個新教派的創始人之一。

瑪麗·簡意識到,這是愛爾蘭修女宗教生涯中接受到的第一個傳教任務。她有一種很想好好呵護她們的特殊感覺,因為橫亙在她們面前將有太多的挑戰。

下午茶後,愛爾蘭修女應邀參觀了樂勒脫修女的住處,因為最終這兩棟房子將要歸她們所有。每個臥室的鐵床架旁邊的桌上都有一盞煤油燈和一個十字架。其他家具包括抽斗櫃、盥洗台和椅子。

“艾格尼絲問起老鼠的事,因為高爾文在信中說,'它們已在中國人身上跑了無數個世紀'。”她被告知,這就是為什麼那些煤油燈就在床邊的原因:燈光可以阻嚇老鼠。

“夜裡點着燈就好多了。老鼠從磚牆上的洞洞裡鑽出來,好多好多。如果房間黑着,它們就會從地上跑到床上去。”

雷恩神父和昆蘭神父來了。雖然距離並不是很遠,他們還是雇了人力車把風塵僕僕的修女送到西城門外的伯牙台。她們再次受到傳統的鞭炮和當地天主教信女的歡迎。


瀏覽(3609) (2) 評論(0)
發表評論
我的名片
北地南天
來自: 中國、紐約
註冊日期: 2015-06-28
訪問總量: 240,997 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 《一段未知的旅程》(原名《風雨
· 風雨如磐之旅 — 新書推出
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 4 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 3 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 2 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 1 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章
分類目錄
【譯文】
· 《一段未知的旅程》(原名《風雨
· 風雨如磐之旅 — 新書推出
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 4 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 3 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 2 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章 (續 1 )
· 風雨如磐之旅 - 第二章
· 風雨如磐之旅 - 第一章 (續 4 )
· 風雨如磐之旅 - 第一章 (續 3 )
· 風雨如磐之旅 - 第一章 (續 2 )
【信筆由鍵】
· 閒說花甲
· 也說知青
· 時光流逝與記憶
· 如果藺相如也上微信
· 台北的雨與祖國、鄉音
· 話說打撲克
· 我家樓前的小河
· 感謝關注《驀然》的故事
【原創小說】
· 長篇小說 《原草枯榮》尾聲
· 長篇小說 《原草枯榮》我要飛
· 長篇小說 《原草枯榮》“海外來人
· 長篇小說 《原草枯榮》老錢教我
· 長篇小說 《原草枯榮》踏上歸途
· 長篇小說 《原草枯榮》絕處逢生
· 長篇小說 《原草枯榮》江邊墓地
· 長篇小說 《原草枯榮》突如其來
· 長篇小說 《原草枯榮》柳雲琴的
· 長篇小說 《原草枯榮》糾結
【精文轉發】
· 漫畫: 描繪知青生活軼事
· 兵團生活小段子
· 《尚未走出歷史的知青典型》---
· 視頻: 首部由作家自製的圖書推介
· 《發光的羅丹》(with pictures)
· 胡同文化—大方家胡同老話兒
· 70周年之際也說道歉:不光是道歉
存檔目錄
2023-03-07 - 2023-03-07
2023-02-28 - 2023-02-28
2021-02-02 - 2021-02-08
2021-01-04 - 2021-01-28
2017-10-05 - 2017-10-22
2017-09-19 - 2017-09-29
2017-06-05 - 2017-06-09
2017-05-02 - 2017-05-31
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-12 - 2017-03-30
2015-08-01 - 2015-08-26
2015-07-01 - 2015-07-31
2015-06-28 - 2015-06-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.