朴槿惠总统的破壳之旅
病枕轭
韩国民选总统朴槿惠女士是位绝顶聪明的幽默天才。
一 来她姓朴(音瓢二声),这姓氏鲜族里常见,大陆同胞一不个留神容易念成朴(音谱)。小时候看抗美援朝的电影,里面的朝鲜同志就有叫朴金玉的。小伙伴们常常为“朴”字怎么发音争论个不休。二来令人眼眉发亮一个“槿”字!不是“瑾”也不是“谨”!多数国人会懵懵懂跟着发“锦”的音。兵勾!恭喜您答对了!念锦音不错!可它是什么意思呢?三来刚上任伊始,朴女士就满怀热诚地造访了中国。在大名鼎鼎的清华大学堂用中文给十五亿炎黄子孙讲了几个《管子》①“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。”和“管鲍之交”
②之类的成语小故事。
抢眼的表现令总统陛下尽显天才风范!为什么这么说呢?因为朴女士很可能是近年来第一位用中文注释自己的姓名,而与此同时相当多中国人却可能念错她的姓名;第一位在中国的高等学府用中文讲《管子》,而绝大多数可爱的中国观众又从未拜读过这部两千年前记录管子思想的巨著;甚至也不知道管仲③为何许人也,管仲与鲍叔牙④的交情又是怎么一回事,成语“管鲍之交”有什么特殊含义的,“外国”元首!!
显然朴女士不是来搞笑的。请大家稍安勿躁!清华大学的领导很识趣很配合也很会凑台面。知道朴女士喜欢冯友兰⑤先生的《中国哲学史》,当场命人奉上大师的手书以示为念。融络感情自然是无可厚非。可这位奉上墨宝的教授哥也许不知道:冯先生抗战时“著名汉奸”的帽子官司就一直打个不停!胜利后先是屈膝伺候中华民国后又誓死效忠中国共产党。长期以来中国有所谓“四大无耻文人”之说,首鼠两端的冯大师也光荣位列其中!文革时他还是著名的“梁效”写作班子的铁笔杆之一!在这儿我不是想诋毁冯先生。他个人的所作所为、功过成就已经超出本文讨论的范围。需要说明的是:众目睽睽之下赠送友好邻邦元首一副饱受争议人物的墨宝,这算怎一档子咸淡事?!要上演喜乐闹剧么?是我的政治神经弦绷的太紧乎?还是历史的荒唐课鸣锣开响又添了新乐章?
好戏连台不可或缺!精彩部分不容错过!趁热乎劲让我们回顾一下大戏的开场吧!
朴女士在清华黑黑地幽了全中国人民一把,她不仅是位精通汉学的幽默天才,更是一位政治艺术的调侃智者。之前在与中国总理李克强、副总理刘延东的会晤当中,她非常明确地表明大韩民国欲将归还三百六十具前中国人民志愿军将士遗骸的意愿。此建议毫无疑问最强烈地展示出韩国政府和她本人对中国政府和人民的真挚情谊和无私信赖。出自真心我先得深深地感谢朴女士一把!因为她如此礼遇六十年前中国将士的遗骨,在我一个普通老百姓眼里,无疑是件令人感佩五内的事情!我们中国人素来好德!有所谓“青山处处埋忠骨,何须马革瀼尸还!”传统。对待为国征战长年在外的将士,死后能将遗骨运回家乡礼葬,是莫大的礼遇与光荣!如果不济安葬骨灰、设置衣冠冢、纪念碑牌等等也是彰显烈士功勋的一种方法。“马革裹尸”⑥成语源自东汉伏波将军马援⑦的故事。原句出自南朝‧宋‧范晔的《后汉书‧马援传》,“男儿要当死于边野,以馬革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”
咱老百姓总想着自个的亲人死后能荣归故里!唉!老百姓毕竟是老百姓!通常情况下想法太天真太Naïve!!昔日敌国归还为国尽忠阵亡在外将士的遗骨,会令今天的中国政府难堪啊!瞧瞧,刘李两位撅起菱角嘴已经说不出个囫囵话!朴女士啊朴女士,您轻轻松松一扬玉手,忽力花拉打破了金玉其表臭鸡蛋的假外壳!红红白白汤汤水水连带一堆刚出炉的烤山芋,丢进了习老总日渐隆起的红肚皮里!
欲解其中微妙之处,我们下回书接着分解!
①《管子》:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%A1%E5%AD%90_%28%E6%9B%B8%E7%B1%8D%29
②成语“管鲍之交”:http://hanyu.iciba.com/chengyu/1302.shtml
③管仲:http://baike.baidu.com/view/2810.htm
④鲍叔牙:http://www.baike.com/wiki/%E9%B2%8D%E5%8F%94%E7%89%99
⑤冯友兰:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%AF%E5%8F%8B%E5%85%B0
⑥成语“马革裹尸”:http://hanyu.iciba.com/chengyu/2395.shtml
⑦马援:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%8F%B4
清华教授向朴槿惠总统赠送墨宝:
http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2013/06-29/218966.shtml
|