設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
不繫之舟  
世情險惡,人情淡薄。雨送黃昏,花謝易落。曾幾何時,昨非今是。雨後黃昏,博客行樂。  
我的名片
晚秋心情
註冊日期: 2009-12-18
訪問總量: 450,334 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 波士頓
· Acadia 國家公園
· 車後雪山車前水
· 馬術(胎教)學前班
· 人間四月天
· "沁園春" 是個好東西
· 蝴蝶蘭
友好鏈接
分類目錄
【我看歷史】
· 俺曾見過周總理
· 裡通外國
· 胡哥的遺憾(圖)
· 朗道和李森科談處女
· 鎮反運動
【十八般武藝】
· 馬術(胎教)學前班
· 衝浪(教材,多圖)
· 帆板
· 我的組織,我家的愛(多圖)
· 地主今天開倉濟貧 (多圖)
· 高爾夫的一天
· 陰盛陽衰--為男兒後生們操心!
【世情險惡】
· 答一郎:三哥橫行靠老薄
· 答山哥:“君以己才必登科”
· 打手王立軍
· 故鄉的原生態美(圖)
· 紫金錠,疱疹,莫吉隆斯症(圖)
【政治倫理】
· 從"感謝鄧小平",看邏
· 張君勱-民國要人之一
【小城舊事】
· 公開擠奶
· 無名女屍案
· 破壞軍婚罪案
· 小姐死了
【隨筆】
· 波士頓
· Acadia 國家公園
· 車後雪山車前水
· 秀秀身旁秋色
· 世博會觀感
· 老無所依
· 偉大的狗啊!
【張東蓀】
· 張東蓀-書生謀國悲劇(4)
· 張東蓀-書生謀國悲劇(3)
· 張東蓀-書生謀國悲劇(2)
· 張東蓀-書生謀國悲劇(1)
【胡適】
· 胡適小傳zt
· 胡適和張東蓀
· 胡適與梁啟超
【友情回訪】
· 程巢父和他的《思想時代》zt
· 人民群眾這傢伙是誰?zt
· 為什麼美國不禁槍
· 三季人zt
【阿拉斯加自駕游】
· 車後雪山車前水
· 阿拉斯加的冰川
· Vanlife(玩生活)
· 阿拉斯加自駕游
【文革眾生】
· 毛主席扣了俺們一年的工資
· 文革逍遙派(老照片)
· 顯擺一張老照片
· 浩劫後的“開科取士”--憶1978年
· 斷腸曾悔上賊船--“千家駒的懺悔
· “余則成”的兒子
【閒情逸緻】
· 波士頓
· Acadia 國家公園
· 蝴蝶蘭
· 英王喬治五世郵票(多圖)
· 久違民國郵票
· 美國老郵票
· 收藏
· 白頭宮女話玄宗(多圖)
· 願天下有情人終成眷屬
· 小小郵票有乾坤
【加拿大好在哪裡】
· 身旁秋色
· 仙境啊
· 詩情畫意描千島
· 加拿大,你好在哪裡?
【詩配畫】
· 人間四月天
· 釵頭鳳 神州劫
· 心中無事活神仙
· 賦閒 (天淨沙)
· 夢斷六四誰自由----唱和萬山哥 (
· 月滿西樓(一剪梅)
· 舊時王謝堂前燕----詩配畫
· 兒孫無憂我無愁
· 留學(天淨沙)
【芸芸眾生】
· 網球打發春夏秋(年終總結,付照
【打油詩】
· "沁園春" 是個好東西
· 網球吟
· 白日做夢娶媳婦
· 一生猶欠詩書債
· 答一郎:三哥橫行靠老薄
· 答山哥:“君以己才必登科”
· 打手王立軍
【視頻音樂】
· 攝像和youtube
· 日語,日本歌和鄧麗君
· 未了情
· 妹妹在澳網的往前走
· 澳網中的俊男美女高手一瞥
· 黑小伙兒-電視劇《胡楊女人》插
【歷史回顧】
· 看“三梯隊”花開花落(老照片,
· 匈牙利事件 (圖)
· 納吉·伊姆雷(圖,縝入)
· 你可能沒看見過的第一家庭照。其
· 先皇的毛病(賀歲博客,有點黃)
· 歷史解密:淪陷區究竟啥樣?
【美國往事】
· 老哥的冬瓜
· 躲貓貓(圖)
· 訪問“學徒”
· 沒有白來美國
· 闖關美國(圖)
· 人在江湖飄......
存檔目錄
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2021 - 11/30/2021
08/01/2020 - 08/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
11/01/2018 - 11/30/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2016 - 08/31/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
06/01/2011 - 06/30/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
胡哥的遺憾(圖)
   http://www.peacehall.com/news/images/2006/04/200604211142intl1.jpg 歡迎儀式上,小布一把拉住胡哥......   胡哥有沒有遺憾?(在下冒昧,以小人之心,度君子之腹。) 胡哥當然有遺憾,胡哥的遺憾是國人的遺憾,也是時代的遺憾。探討胡哥的遺憾,不但很有必要,而且十分重要。 這裡只說胡哥的遺憾之一:胡哥的英語有點那個,不敢讓人恭維。 胡哥作為國家主席,隨便走到世界哪裡,面對任何語言,應該不是問題。即使有問題,自然會有海容,聞生之流去翻譯,應付,犯不着自己費心? 可是國家領導人見面,有時還得“單打獨鬥”。 記得當年巴基斯坦總統葉海亞曾代替美國通風報信,葉和周總理寒暄後即斥退左右,此等機密只能倆人間商談。儘管周恩來的英語口語水平不高,但是聽力水平相當高(基辛格)。毛澤東和尼克松見面後,也會客氣地表示一把,“三克油”之類。1939年的延安,毛回答斯諾的一句話:“三塊肉餵你馬吃”,成了黨史佳話。江澤民在APEC會議上,以中國輪值國主席的身份主持亞太經合組織﹙APEC﹚領導非正式會議,江講話使用的是英文。此舉讓江得分不少。 但是,胡哥同布什單獨站在歡迎儀式上,面對世界人民時,卻出現了雞同鴨講的尷尬場面。讓有心人知道胡哥令人遺憾的英語水平和能力。 其實,布什見胡哥話講完就走,立即一把拉住胡哥,解釋說:咱們演得不錯,(不過戲還沒完),還不能離開,僅此而已。待到儀仗隊向兩位國家元首報告說,歡迎儀式結束。胡,布二人方才轉過身來,向身後的白宮走去...... 事後分析,胡,布之間出現的這個小小的誤會,僅僅是語言交流和溝通時常常出現的問題(communication problems). 雖然調侃,搞笑是布什的長項,本人寧可相信布什在此時對胡哥還是友好的。儘管有在英國女王面前逗笑的本事,布什並沒有膽量和也沒有必要在眾目睽睽,光天化日下破壞中美關係。可以肯定的說,胡哥的英語即使沒有現在清大畢業生的偷福,雞阿姨程度,如果能有個三級英語水平,此時呈現在世界人民眼前的,一定會是令人愉快的,更加友好的氣氛。 胡哥及胡哥那個時代的人,都有令人遺憾的外語水平和表達能力。其原因值得同情,理解,更值得反思。(胡哥的同齡人,尢其是在國家領導人里,英語好一點的屈指可數。) 胡哥1953年進中學,1959年上大學。毫無疑問,不是根紅苗正的出身能考入清華大學,胡哥的智商很高。但是,胡哥,還有他同時代人在求學時期,正是毛澤東和中共“一邊倒”,走蘇俄道路和全盤蘇化的時候,胡哥們只能學俄語。同時,還碰上沒完沒了的政治運動。到了文革,毛乾脆把學校門關了(停課鬧革命),胡哥們統統成了專業運動員。"新中國"已經走過半個多世紀的歷程,其中第一代學生(如胡等人)已經到了退休年齡,這些人既沒有超越自己的前輩,更沒有在世界範圍內有所影響,有所貢獻,這不能不讓人汗顏,深思。胡哥,還有他同時代人都被毛共50年代“一邊倒”的國策和政治運動給耽誤了,胡哥也是毛時代的受害者。 胡哥的俄語怎麼樣?很遺憾,今天的世界上,俄語再好又能有多大的派場? (朋友評閱:)沒有選擇就只有無奈 有選擇才會有遺憾,沒有選擇就只有無奈。 人生有很多很多的無奈,小人物是如此,處於小人物時期的大人物是如此,那些“一貫”的大人物也是如此。對因無奈而造成的結果不必苛刻。 毛時代,許多人上山下鄉,我們曾在小縣裡呆了數年,是遺憾嗎?不是,是無奈! 我們讀中學和大學的時候也學俄語。學校里大家都一樣,沒有選擇,所以也就沒有遺憾。但是,在報考研究生的時候有了選擇,可以報考俄語,也可以報考英語。我當時考英語,並為此而開始自學。如果後來因為外語太差而未能考上,那就應該遺憾當時為什麼沒有報俄語了。 順便說一句,現在 沒通過英語四級考試的大學生,畢業時不能獲得學士學位。假如類似英語考級那樣去考中文,現在大學畢業生的中文水平能不能達到二級?我以為還很難說。這是另一種遺憾。 2010年4月28日上午9時29分
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.