皖南古村楹联拾趣 西递,皖南黟县一个古老的村落,凭借其保存良好的明清朝代建筑之传统风貌,和与之相辅相成的石雕、砖雕及木雕的民间艺术,更兼大量珍贵的字画楹联等中国古老文化遗存,上世纪末被联合国教科文组织列入世界文化遗产,成为黄山风景区内自然与文化景观的又一引人入胜的亮点。大诗人李白早在唐朝就对黟县赞美有加:“黟县小桃源,烟霞百里间。地多灵草木,人尚古衣冠。”道出了皖南乡村的田园幽美、民风淳厚之独特意境。 04年全家回国,偕同父母弟妹同游黄山后,走进了这座百年古村西递。村中几小时转瞬即逝,象征性地走家串户,听传说,观古迹,读楹联,赏字画,可惜这一切都只能是浅尝辄止。仅仅六、七年的时光,记忆的碎片却早已丢散的七零八落,很难拼出一幅完整的村景图画。 印象里残留的只是模糊的滴滴点点 -- 先入为主的村口牌楼,坐在低矮小板凳上看游客的纯朴乡民,临河的青石板巷道,夕阳余辉里写生的一群艺术院校学生。还有南宋大哲学家朱熹造访西递时手书的字体俊秀、耐人寻味的“孝”字,右上部酷似一个抱拳作揖的后生。 当然忘不了西递村家家户户有着引以为豪的古楹联,尽管记得住内容的楹联只是凤毛麟角。下面这副豪情大气完美无瑕的绝句,至今记忆犹新,却想不起看到此联的场景: 天为棋盘星为子,何人能下? 地做琵琶路作弦,哪个敢弹? 虽不能说每一副楹联都是如此的语义完美统一、对仗工整巧妙、韵律优美和谐,但一些品味人生、劝诫后代、富有哲理、雅俗共赏的妙语佳句也层出不穷,比比皆是。 这副号称西递第一联的别出心裁之作,却原来是副“错”字联,一定要以繁体字写才可看出撰联者的用心良苦: 快乐每从辛苦得, 便宜多自吃亏来 快樂每從辛苦得, 便宜多自吃虧來 看出来了吗? “辛”字多了一横,“虧”字多了一点;“快”字少了一竖,“多”字少了一点。后两说略微牵强。这联出自一位成功的徽州商人之家,意欲告诫子孙经商之道:少享受点快乐,多付出一份辛苦,多吃些小亏,往往会获得大便宜。 其后代想必是神领了祖先的意图,将这副楹联商品化,红木蓝字,精美包装,换取了多少游人的银子,外人无法知晓,足以告慰祖先的在天之灵了。这是我进村伊始看上的第一副楹联,虽然觉得价格过了点, 经不住房主的“辛苦”忽悠和主动愿意“吃亏”打折,憨厚的大弟还是买了送我;等后来看到村里多处有类似玩意出售,且便宜许多,才真正佩服这一家先人后代。也正如小弟调侃,我们太“不自量力”,愿者上钩。 无独有偶,后来还看到一副错字联,稍稍逊色: 孝弟传家根本
诗书经世文章
故意把“悌”写成“弟”,是指兄弟间应和睦相处,相互扶持;而“章”字底部的“早”字一竖写出头,寓意饱读诗书方可早日出人头地。 与此同出一辙,宣扬唯有读书高的还有: 几百年人家无非积善, 第一等好事只是读书
下面这副楹联唱一出对台戏,逆向思维,合情合理: 读书好,营商好,效好便好 创业难,守成难,知难不难 经商之余,感悟人生,不忘修身养性。何等令人神往的崇高境界: 忍片刻风平浪静,退一步海阔天空。
事临头三思为妙,怒上心一忍为高。
事能知足心常乐,人到无求品自高。
能受苦方为志士,肯吃亏不是痴人。
克己最严须从难处去克,为善以恒勿以小而不为。
世事让三分天宽地阔,心田存一点子种孙耕。 颇见巧思的文字游戏楹联,算不上最好,但能把这十几个同偏旁的字理顺成联,怎不令人敬佩? 迎送远近通达道,进退迟速逰逍遥。
去看看西递吧,你将会领略到:
清风明月本无价; 远水近山皆有情。
|