皖南古村楹聯拾趣 西遞,皖南黟縣一個古老的村落,憑藉其保存良好的明清朝代建築之傳統風貌,和與之相輔相成的石雕、磚雕及木雕的民間藝術,更兼大量珍貴的字畫楹聯等中國古老文化遺存,上世紀末被聯合國教科文組織列入世界文化遺產,成為黃山風景區內自然與文化景觀的又一引人入勝的亮點。大詩人李白早在唐朝就對黟縣讚美有加:“黟縣小桃源,煙霞百裡間。地多靈草木,人尚古衣冠。”道出了皖南鄉村的田園幽美、民風淳厚之獨特意境。 04年全家回國,偕同父母弟妹同游黃山後,走進了這座百年古村西遞。村中幾小時轉瞬即逝,象徵性地走家串戶,聽傳說,觀古蹟,讀楹聯,賞字畫,可惜這一切都只能是淺嘗輒止。僅僅六、七年的時光,記憶的碎片卻早已丟散的七零八落,很難拼出一幅完整的村景圖畫。 印象里殘留的只是模糊的滴滴點點 -- 先入為主的村口牌樓,坐在低矮小板凳上看遊客的純樸鄉民,臨河的青石板巷道,夕陽餘輝里寫生的一群藝術院校學生。還有南宋大哲學家朱熹造訪西遞時手書的字體俊秀、耐人尋味的“孝”字,右上部酷似一個抱拳作揖的後生。 當然忘不了西遞村家家戶戶有着引以為豪的古楹聯,儘管記得住內容的楹聯只是鳳毛麟角。下面這副豪情大氣完美無瑕的絕句,至今記憶猶新,卻想不起看到此聯的場景: 天為棋盤星為子,何人能下? 地做琵琶路作弦,哪個敢彈? 雖不能說每一副楹聯都是如此的語義完美統一、對仗工整巧妙、韻律優美和諧,但一些品味人生、勸誡後代、富有哲理、雅俗共賞的妙語佳句也層出不窮,比比皆是。 這副號稱西遞第一聯的別出心裁之作,卻原來是副“錯”字聯,一定要以繁體字寫才可看出撰聯者的用心良苦: 快樂每從辛苦得, 便宜多自吃虧來 快樂每從辛苦得, 便宜多自吃虧來 看出來了嗎? “辛”字多了一橫,“虧”字多了一點;“快”字少了一豎,“多”字少了一點。後兩說略微牽強。這聯出自一位成功的徽州商人之家,意欲告誡子孫經商之道:少享受點快樂,多付出一份辛苦,多吃些小虧,往往會獲得大便宜。 其後代想必是神領了祖先的意圖,將這副楹聯商品化,紅木藍字,精美包裝,換取了多少遊人的銀子,外人無法知曉,足以告慰祖先的在天之靈了。這是我進村伊始看上的第一副楹聯,雖然覺得價格過了點, 經不住房主的“辛苦”忽悠和主動願意“吃虧”打折,憨厚的大弟還是買了送我;等後來看到村里多處有類似玩意出售,且便宜許多,才真正佩服這一家先人後代。也正如小弟調侃,我們太“不自量力”,願者上鈎。 無獨有偶,後來還看到一副錯字聯,稍稍遜色: 孝弟傳家根本
詩書經世文章
故意把“悌”寫成“弟”,是指兄弟間應和睦相處,相互扶持;而“章”字底部的“早”字一豎寫出頭,寓意飽讀詩書方可早日出人頭地。 與此同出一轍,宣揚唯有讀書高的還有: 幾百年人家無非積善, 第一等好事只是讀書
下面這副楹聯唱一出對台戲,逆向思維,合情合理: 讀書好,營商好,效好便好 創業難,守成難,知難不難 經商之餘,感悟人生,不忘修身養性。何等令人神往的崇高境界: 忍片刻風平浪靜,退一步海闊天空。
事臨頭三思為妙,怒上心一忍為高。
事能知足心常樂,人到無求品自高。
能受苦方為志士,肯吃虧不是痴人。
克己最嚴須從難處去克,為善以恆勿以小而不為。
世事讓三分天寬地闊,心田存一點子種孫耕。 頗見巧思的文字遊戲楹聯,算不上最好,但能把這十幾個同偏旁的字理順成聯,怎不令人敬佩? 迎送遠近通達道,進退遲速逰逍遙。
去看看西遞吧,你將會領略到:
清風明月本無價; 遠水近山皆有情。
|