剛到美國住學生宿舍。有一次東頭排了一個隊。排隊的幾乎清一色的中國學生，都提着口袋，水桶，有說有笑的格外活潑。不知道的說中國大款旅遊團來了。知道的說教會的美國老太太又發放救濟糧了。

規定是一家領一份，但本宿舍老於下達的任務是領三份，他打頭陣，太太倩如跟着，俺殿後。俺問會不會給人認出來。他沉吟一下，說，外國人不大分得清中國人面孔，何況那些都是老太太，眼神和記性必定很差。“行船走路三分險，就這麼定了吧，記住，當着美國人不要互相打招呼”。

於是大家一起去排隊。老於排到了，老太太們便笑容可掬，把奶酪，肉罐頭，大米，和意大利麵條裝在他的桶里。他不失尊嚴地表示了感謝，然後就提着沉甸甸的小桶，踏着穩重的步子走回去了。經過倩如和俺，果然目不斜視。

倩如的鎮定功夫也很了得，領糧時居然還咕嚕了一句玩笑，
把老太太都逗笑了。俺暗下決心，將來也要娶這樣的女中豪傑。

到了俺，當然也不能給咱們集體丟臉，俺踏前一步，畢恭畢
敬地把小桶放在老太太面前，自我介紹說：SUIBIAN2009，來此打工，初來貴地，請多關照，然後笑了一下。順便說一下，俺的笑還是很燦爛的。

“啊，可憐的孩子，你難道不想念你的父母嗎？”一個很胖
的老太太從眼鏡的上面看定俺，老媽似地說，“我是瑪麗”
，說着往俺的桶里放了一大塊奶酪，往俺的小桶里塞各式各樣的吃食，塞滿了說，“孩子，下次早來，拿個大點的桶” 。

俺那個桶是比較小，大的老於使了。

剛要走，瑪麗又把俺叫住了。"辛西亞"，她對一個更胖的
老太太說，“給這孩子拿一包白糖來”。辛西亞在一個大紙盒子裡摸了一下，報告說“白糖沒了。”

“沒了？剛才還有呢”，瑪麗驚訝地說。

“那是最後兩包，你發給於一包，發給他太太一包” ，辛老太太解釋。

俺聽了這話，說了聲“See you”便開拔了。

後面傳來瑪麗笑呵呵的抱怨：“哈，你看我這個老糊塗，發
了先生又發太太，以前幾次，俺都提醒自己別給他們發重樣
的。。。”  

(作者保留版權)