油管YouTube上看了一部免費的好電影

11-26-2023

《查令十字路 84 號》是一部 1987 年的英美劇情片，由熒屏正當風華的幾位大牌明星安妮·班克羅夫特、安東尼·霍普金斯、朱迪·丹奇等擔綱演出。

免費觀看網址：

https://www.youtube.com/watch?v=g3nNRUkVmC4

這部電影獲得了評論家的積極評價，並獲得了眾多行業獎項和提名。安妮·班克羅夫特因飾演漢芙而獲得英國電影和電視藝術學院獎最佳女主角獎。此外，朱迪·丹奇還獲得了英國電影和電視藝術學院最佳女配角獎的提名。朱迪·丹奇表示，《查林十字路 84 號》是她最喜歡的電影之一。這部電影已成為藏書家和認知愛好者的崇拜經典，可謂小眾熱門影視之一。

電影畫面隨着回憶展開。1971年，紐約人海倫·漢芙 (安妮·班克羅夫特飾) 乘坐飛往倫敦的飛機。她正在為她的書《查寧十字路 84 號》進行宣傳活動，該書講述了她與一家專門出售絕版書籍的二手書店20年來的通信往來。當她到達倫敦時，該書店已經永久關閉。伴着錘擊聲和建築商的收音機聲，漢芙回憶起1949年她寫給這家商店的第一封信。

1949 年，漢芙在紐約市的一家古舊書店尋找晦澀難懂的英國文學經典，並注意到古董書商Marks & Co在《周六文學評論》上刊登的廣告，該廣告地址正是位於倫敦的查寧十字路84號。她聯繫了商店，首席採購員兼經理弗蘭克·多爾（安東尼·霍普金斯飾）滿足了她的要求。隨着時間的推移，漢芙和多爾以及其他員工之間建立了遠距離友誼。甚至多爾的妻子（朱迪·丹奇飾）也與漢芙通信。為了感謝他們的超值服務，漢芙開始寄送小禮物：節日套餐和食品包，以彌補英國戰後的糧食短缺。他們的通信內容包括各種話題的討論，如約翰·多恩的布道、如何製作約克郡布丁、布魯克林道奇隊和伊麗莎白二世的加冕禮。一段持續了20年的溫馨友情，如娟娟細流在大西洋兩岸的紐約和英倫沁潤着人心。漢芙與多爾則是靈魂伴侶在人世間的真實演義。

漢芙曾幾次打算去倫敦拜訪她的書商朋友，但由於各種原因不得不多次推遲她的計劃。1969年1月，她收到多爾去世的消息：多爾於 1968年12月因闌尾破裂引起的腹膜炎去世，書店於1970年12月關閉。漢夫最終在 1971 年夏天參觀了查令十字路和那家空蕩蕩的店面。

整個電影瀰漫着懷舊風，紐約和倫敦的街道，普通老百姓的生活。跨度從二戰結束的倫敦一直到70年代初。生活艱難但仍然不失紳士淑女風度的英倫百姓，做着日復一日繩頭小利的古舊書籍生意，看似單調乏味的日作也恰是英倫文化的魅力所在。這些平凡人也隨時間推移與時俱進，逐漸接受並欣賞着披頭士樂隊等一系列社會的巨大變動。美國這邊，作為主人翁的紐約普通知識階層，生活並不富裕甚至可以說得上拮据，卻那樣熱情慷概，竭盡所能給大洋彼岸素不相識者以雪中送炭的連連驚喜。影片裡甚至有作者參與哥倫比亞大學的學生騷動的歷史鏡頭，可謂時代感十足。美國人，具體說，紐約客那種精神上的善良和充滿活力的人格無不感動和鼓舞着觀眾。

1987年的電影，35年過去了，至今魅力不減，一部優質雅致的小眾影片。

我第一次看這部電影是在1990年代末，在我們小鎮的圖書館錄像帶架上發現VHS磁帶觀看的，喜歡上了就不能忘記。後來在Netflix DVD 紅信封郵寄階段我再次觀看過該片，大概是在2005年前後。又是十幾年過去了，沒有忘記它，居然在YouTube 油管免費觀看的系列中找到了它。這次觀看因有中文字幕的幫助，一些過去不懂而忽略的細節都補上了，特別是對兩人通信中的那些機警和幽默感，看懂了，體會了，得以欣賞，感覺很欣慰過癮。

Youtube 上有Subtitles/closed captions 設置，可以在setting里Turn on English，以後繼續順着箭頭指向turn on Auto Translation，選擇 Chinese 即可。具體操作見：

https://youtu.be/RzwlfnzHutY?si=bJbF69VTNvbtYKSv

老天爺知道我對這部電影的痴迷。今年6月份我在倫敦街頭，神差鬼使，竟走到了查寧十字路街。那是在倫敦的西端，考文特花園附近。往西走，突然Charing Cross的路標進入我的視線。心中的暗喜，只有天知我知！

考文特花園地區長期以來一直與娛樂和購物聯繫在一起，有13家劇院以及60多家酒館和酒吧，位於倫敦西區的東邊。而查寧十字路則位於倫敦西區的西面邊界。靜悄悄地，84號還在那裡。