我在中国的同学和朋友,绝大部分都已经满了五十五岁,过上了悠闲自在的退休生活。有个同学早在四十出头就已经“提前退休”了,每次通电话,她都要力劝我退休(好像她是我的领导,要给我发退休金似的),她还充满同情地说我还在工作实在是“很惨”。 也不奇怪,“年龄三十五岁以下” 在国内的招聘广告里司空见惯,五十岁以上的人岂不是都该进坟墓了?
我为什么还不退休呢?答案很简单:在中国,女性的退休年龄是五十五,男性是六十;在美国是六十五,男女平等。谁让我在四十岁时放弃了社会主义的优越性,跑到资本主义的美国重头开始呢?入乡随俗吧。
一年多前,我的丈夫在公司内部调工作,从新泽西转到了麻省。因为我还在新泽西工作,所以他每个周末开车回家,单程要四个小时,不无辛苦。两地分居一个多月,家不像家,心无适所,觉得长此以往不是办法,于是我开始考虑重新找工作。在过去的八、九年里,我一直做计算机技术工作,但非科班出身(我的本行是中国文学和汉语!),又已年过半百,对重新找工作实在没有多少信心。不过我不妨、也不得不一试。
白天工作,晚上在网上检索招聘广告。要针对每一个聘用要求,来撰写履历和求职信,所以履历和求职信写了十多个版本。因为丈夫不在家,我一个人搞到凌晨,每天发出两三封求职申请。一个星期后的一天早上,接到一个电话。这是花旗集团退休计划管理公司的人事部:“我叫凯瑟琳,我们对你有兴趣,你的履历已经转到信息技术部,明天部门经理萝缤会直接给你打电话。”
第二天是星期四没有接到电话,第三天也没有。我想他们可能改变主意了。本来我也没抱什么大希望。求职指南说工作的职位和技术成分越高,求职花费的时间就越长。我这种档次的平均需要三个月左右。
到了星期一,一个沙哑嗓音的女性来电话自称是萝缤。一听就是那种直截了当的人,简单交谈几句后,她就问我可否约会面谈。我当然说没问题。约好了星期五下午一点。
之后的几天我日夜兼程,拼命地临阵磨枪,阅读一切可能需要的知识,准备所有想象得到的问题和答案。但是有一点没法改变,我的年龄。虽然美国法律不允许年龄歧视,但网络上有专门的咨询服务叫做《五十岁的人如何求职?》 可见这是个不言而喻的问题。连着几天我都夜不能寐。丈夫在电话上说:“若是这样,面试难道还有戏吗?”
星期四晚上,我自己把头发染黑了一些。第二天要五点起来去赶火车,十点钟就赶紧睡下。奇怪的是,这一夜我一觉睡到闹钟响。
火车上的五个小时,尽量让自己放松,但还是时不时地翻出笔记来温习。手机响了,是女儿打来,她例行地祝我好运;然后她说:“妈妈,不要担心你的年龄;你一点儿都不显老。” 这是她嘱咐我的唯一一句话。
丈夫到车站来接我,我们一起吃了午饭,他也祝我好运,我就去面试了。
萝缤果然是我想象中的那种有些粗犷的女性,大嗓门、不拘细节,我对这种人比较有好感也认为好相处。她问了我几句话,就带我去见她的上司唐纳德;然后是大卫,另一个部门的经理。他们提出的问题我大部分回答出来,但也有两个问题我坦率地回答“我不了解”。除了自己陈述之外,我特意带了一些书面的东西出示,让他们了解我所做的工作和已有的经验,一目了然,比我自己说更有说服力也更省力。---这是我的“投机取巧”,因为对于英语不是母语的人来说,在思考回答技术问题的同时,还要思考如何用英语造句!
面试中可以开些玩笑,聊聊天气,但不可以涉及家庭和私人问题。所以到目前为止他们并不知道我的年龄。接下来是到人事部填写长长的表格。我心里开始打鼓。出乎意料的是,五、六页的表格里竟然没有出生年月日这一项!只是在“你所希望的工资额”一栏,我稍稍费了点心思。
两个小时的面试结束了,见到一直在外面等候的丈夫,我说:“感觉还行。特别是没有问及年龄,让我松了一口气。” 丈夫说:“我从没想到这是个问题呀!”“还是女儿最能体会我。”我感叹。
因为不知道这次结果如何,还得天天晚上继续撰写、寄发求职信,不知何时是尽头,精神上实在很累。过了两天,我在上班时,手机响了。凯瑟琳在电话的那一头:“你好!你是否做好准备搬到麻省来?”我就知道是好消息了。他们决定录用我,工资是我提出的最高额。我在电话上同意接受---没有理由不接受。“那太好了!今天我用快件寄给你正式通知以及有关表格,收到后请立即填好签字寄回。” 凯瑟琳说。
这回收到的表格里才有“出生年月日”一栏。(原来,录用前填写的表格免去出生年月日一项,是为了保证录用决定没有年龄歧视!)我填好后寄回。又按要求与指定的检验中心联系去做检查(证明我不“吸毒”)。
眼看就到了该去报到的日子,收到凯瑟琳的电子邮件:
“仍未收到你寄来的签字和表格,请尽快寄来。”
他们至今还是不知道我的年龄!我回复:
“所有材料都已于两周前寄出。因还有三天我就要去报到,来不及再寄,你想让我将材料带去还是发电子邮件给你?”
“请先发电子邮件,然后带原件来。请告诉我你的出生年月日,又及。”
为什么专门要问这个问题?然而我用轻松的语气写道:
“所有材料附上,请查收。我的出生年月日是:XXXXXXXX。祝你过个愉快的周末。下星期见!”
凯瑟琳回答:
“祝你即将到来的生日快乐!也祝你周末愉快!”
终于,我知道,我的年龄不是障碍了! 还有不到一个月,就是我五十五岁生日了。这个工作,是我所发出的二十几封求职信中的第一封所申请的职位,也是唯一一个得到面试的机会。其它都是石沉大海。可以说,面试的成功率是百分之百,而求职信的命中率只是百分之五。
迄今,我在这个新岗位已经工作一年多了。头发渐渐地恢复成本来面目:黑白相间;上司和同事都知道了我的女儿已经二十几岁,尽管没人问过我到底几岁,但也猜得出吧。我需要付出更多的努力,跟比我年轻很多的人做得同样甚至更好;对以前的工作我已经有点儿“老油条”,现在呢,又必须每天学习新东西、解决新问题。
五十五岁求职,令我开始了新一轮的职业生涯。很感激女儿在关键时刻给我打气。丈夫的“不体贴”(认为我的年龄不是问题),实际亦是推了我一把,也应当谢谢他!
不受年龄的歧视,真是很舒心
(2009年3月8日凌晨3点于剑桥居所)
版权所有©西子。勿经作者同意,不得转载。引用请勿必注明出处。