本文翻自日本推理小说家森村诚一的短篇小说《奸毒》

仁科宗一想要尿干净，却觉得背上一阵令人厌恶的恶寒袭过，下半身如被麻醉了似地，虽有尿意，排尿功能却好像被遮断了似的感觉。这样的感觉还是第一次。稍前一段时间隐隐约约好像有过类似的感觉，但当时并没有怎么在意。

这不是与某种性病的特征有些相似吗——这种讨厌的感觉使他想起了以前在周刊杂志上胡乱读到过的关于性病的特集里的描述。但他完全想不出自己有染上性病的机会，所以勉强打消心中的不安。

仁科是一个生活态度严谨的人，被同事们戏谑地称呼为“无形文化财产般的好男人”。在女人方面，除了结婚已近十五年的妻子的身体以外，从来不曾染指其他女性。而且对于这方面的事情他并没有不满足的感觉。

仁科的妻子叫优子，人如其名，无论是外表还是内心，都当得上那个“优”字，是个温柔的好女人。她对丈夫既尊敬，又伺候周到。仁科自结婚以来，一直对妻子很满意。

周围的人们对优子的评价也是非常之好。只生过一个孩子的优子虽说已经三十四五岁了，可看上去好像只有二十几岁似的娇嫩。而且还有一种婚后女人的成熟，使她身上具有一种招人喜欢的女人的魅力。

初次将优子介绍给同事认识时，他们大都会露出一种吃惊的表情，然后充满羡慕地说：“找到这么好的太太，仁科君不想到外面去风流风流也是理所当然的啦。”

优子的唯一缺点（旁人看起来，说不定说是优点更恰当）是对他们的独生女英子的教育太过热心。

优子的“虎妈”精神随着英子出生开始显山露水。让幼小的女儿通过竞争率达到几十分之一的竞争，进了在英才教育方面声名卓著的某托儿所，之后，又发扬“虎妈”精神，连续奋战两个通宵，搞到了进入名幼儿园的入园资格。

“人说‘从前是神童，现在是凡人’，孩子小的时候不要太过神经质地给予压力比较好吧。”仁科提醒她说。

“小孩子的能力是由他们七八岁前的教育所决定的。在这个阶段不认真对待，那么孩子最珍贵的良好萌芽就会被耽误掉。”优子反驳说，丝毫不让步。小学和中学因为有交通问题，去离家远的名校不方便，只好作罢。但作为补偿，找来一流大学的学生做家庭教师，而且觉得这样还不够，又让孩子去各门学科的补习班补习功课。

“可是这样一来，小孩子不是自由都没有了吗？而且又是女孩，将来嫁了人，还要受到丈夫限制，至少让她在儿童时代，自由自在轻松点嘛。”看着妻子培养学者似的教育方法，仁科有些看不过去，再次劝说她。仁科觉得如果是个男孩也就不说了，可是一个女孩，早晚要嫁做人妇的，这么折腾地填鸭式教育又有什么意义呢。

“正因为是女孩，才让她趁着现在时候学习的。以后结了婚，随便多么想要学习，也不是那么容易能做到的了。而且我们英子是喜欢学习的。”

被妻子这样一说，仁科也无言以对了。如果是孩子不愿意，敲打着屁股逼她去学习，那是另一回事；可是孩子是自己主动要那样学，做父亲的说三道四就没有道理了。

仁科觉得孩子似乎应该有比对学习更加热衷的什么事情才好，可是在她母亲的英才教育的培养之下，孩子不知不觉之间似乎变得只知道学习了。

如果是个男孩子，在幼小年纪就把他变成个书呆子，那么仁科一定会坚决反对的。可因为是女孩子，即使宅在家里，不挪窝地坐在书桌前面，仁科似乎也并不觉得特别反感。

与到外面去和朋友一起玩耍相比，英子原本就是那种喜欢一个人呆在家里听听音乐，看看书的女孩。

原来曾有过再生一个孩子也不错的念头，但已经住惯了的社区的两室一厅的房子有点狭窄，以后搬到更宽敞的地方再生吧，这样想着一直采取避孕措施，后来不知不觉间渐渐觉得再要孩子也有些麻烦，结果就只有英子一个孩子了。

现在独养女儿英子也终于到了考高中的年龄。优子全力以赴想将她送入私立名校S高中。S高中常年保持着T大学合格率的第一或第二位。

如果不算“虎妈”这一点，优子可说是哪一方面都是无可挑剔的好妻子。而且“虎妈”其实也并不是她一个人的事情。全国的母亲最近好像共通都有“虎妈”的志向。

为了从过于激烈的竞争中脱颖而出，哪怕一点点有利的条件也要为孩子创造，做母亲的这样的心情，是不能够泼冷水或嘲笑非议的。

优子对自己的付出一向无所抱怨，她做的心甘情愿。在她要让孩子接受超一流教育的意识深处也许含有对丈夫只接受过高中教育的缺憾。

仁科是某中央官厅外围团体所属的一个公社的主查。公社完全沿袭中央官厅的官僚制度，上层职位都由官厅退下来的官员和从国立大学毕业的精英们占据着。即使是大学学历的，如果出自私立大学的，职位升迁也是有限度的，而像仁科这样高中学历的，从最初就不在视野之中。

主查这类奇妙的职称是专为仁科这类没有资历学历的人设置的。至少让名片上的称呼显得像那么回事，也许这是理事长的一番好意吧，其实做的工作与普通的平社员（最基层人员）没有任何区别。

但话虽如此，对仁科而言有个主查的职称也还是值得高兴的。事实上四十来岁的人了，还是个平社员的话，也实在无颜面对老婆孩子。虽说主查是个暧昧的职称，对他们而言总是有点面子。

主任，係长之类的普通的职称，由称呼就可以大概推断出占据的位置，由这一点说，倒是主查显得比较有派头，不知到底是个什么官。

仁科的处事方针是“不做勉为其难之事”。攀比没有尽头。作为善良的小市民，只要履行该承担的义务，做好自己的工作，平平常常的幸福是可以确保的。即使那幸福是微不足道的，对他而言也足够了。去公社，不管怎么说，就有一份工作做，相对应的工资是有保障的。回到家里，则有温柔的妻子和聪明的孩子在家等着。总之，仁科对目前的生活无论哪方面都是满足的。

像仁科这样的在日本的公司职员中可算得上是非常认真善良的好男人的人，现在却在身上发现明显有某种性病的症状呈现，尽管正在渐渐恶化，仁科还是不敢相信：这种令人讨厌的毛病怎么会让我染上呢？ （待续）