王疆回國不久，我陪他老岳父去醫院檢查心臟。那是王疆回國前拜託我的事兒，他當時很不好意思，說是他老婆蔡美琴從日本打電話給他，要他一定拜託我幫忙陪她老爸去醫院，因為她姐姐妹妹和弟弟都相繼回台灣去工作了，她在日本，王疆又要回上海，讓老爸一個人去醫院她不放心，“自己兒子女兒一大堆，倒叫外頭人管伊，台灣人想得出伐？”王疆說。又對我說蔡美琴要他帶話他只好把話帶到，但如果我不想去，“回頭忒伊也不搭界的（拒絕她也沒關係的）”。我說反正難得一次，我陪老頭去就是了。王疆說“朋友，真的不好意思啊”。

陪老頭去醫院那次，老頭一路牢騷不斷，抱怨王疆和蔡美琴。他說他是堅決反對蔡美琴去日本的，搞得家不像家，“搞啥子名堂”。說，現在的娃兒不曉得想啥子喲，我們拉（那）個時候背井離鄉是沒得辦法，拐（國）民黨打不贏別個（人家）共產黨嘛，只好跑去了台灣，媽老漢（爹）都顧不到，到了台灣幾十年回不到中拐（國），好容易回去了，媽老漢都死了，唉，見一面都不得行了。繼之話題一轉抱怨蔡美琴和王疆，說，現在背井離鄉做啥子嘛，有啥子迫不得已的理由嗎？跑到日本去，你丈夫老漢都在賊（這）邊，你一個女娃娃跑到小日本去做啥子勒？小日本有拉（那）麼好嗎？王疆也是莫名其妙，個人老婆都管不到嗎？她要去你就讓她去嗎？現在倒好，個人（自己）也回上海去了，孔雀東南飛了，我看他們賊（這）個樣子下去，夫妻關係都危險，夫妻分家，要不得！

王疆回國四五個月後返回加拿大，呆了十來天，住在我那裡。他說他決定長期待在國內了，回來一是補報上一年度的稅並辦理長居國外非稅務居民手續，二是處理停放在我那裡的汽車。有一天他似乎漫不經意地對我說，他在國內算了個命，算命先生說他的婚姻是個錯誤，必須結束這個錯誤的結合。我說算命先生你也信啊？那大多都是忽悠人的騙子。他說，哎，幫我算的那個不一樣，老有名，以前算的都靈驗，沒有算錯過，上海好多有鈔票的人都尋伊算命。我說，他算的什麼靈驗了？王疆說那人老早就算出江澤民有天子命了，結果真的兌現了。還有那個王剛和成方圓結婚，他幫他們一算就知道要散，結果真的就離婚了。我問他有沒有告訴他老婆蔡美琴，他說告訴了，蔡美琴一聽就急了，留學也不想留了，說等他回到上海蔡美琴也馬上就飛去上海。王疆語帶嘲諷地說，老早喊伊不要去（日本）嘛非要去，喊伊讀個半年白相相就回來算了嘛伊還不肯，還怪我不支持伊，現在一聽到要離婚了，急了。吃得消伐？我便知道王疆大概已無意繼續他的婚姻了。

王疆盡義務去看他丈人老頭，去時明顯很勉強，說他最不喜歡去那老頭子家，囉里囉嗦煩萊西（很煩）。他回來時，老頭也跟來了我家，說是要親自登門謝謝我上回陪他去看心臟。他說他已經決定還是回台灣去動心臟手術，過一陣就要回台灣去了。老頭坐在沙發上面對着我說話，說話時不看王疆，話題卻全是王疆和蔡美琴的事兒。老頭說，我回台灣去做手術，活好久都不曉得，弄得不好死在手術台上也有括（可）能，我死了，也就沒得人來囉里囉嗦講你們了。但我講你們還不是為你們好嗎？我一個孤老頭兒，有今天沒得明天了，囉里囉嗦還不是為你們好嗎？婚姻不是兒戲，拉（那）里括（可）以拉（那）麼隨隨便便，要好就好要拉到就拉倒嘞，我是明人不做暗事，講老實話，以前蔡美琴要跟你王疆耍朋友，我是旗幟鮮明堅決反對的，我跟她說，那個上海人有啥子好的嘛，拉（那）麼多比他好的男娃你不括（可）以挑一過（個）嗎？找不到了嗎？世界上就他一過（個）男人了嗎？為啥子非要跟他耍嘞？蔡美琴不聽我的，非要跟你王疆兩個好，拉（那）好嘛，我尊重你們兩個，但既然好了，拉（那）就好好過日子嘛，我是一而再再而三地跟蔡美琴說，既然你死心塌地要跟王疆好，拉（那）你結婚以後就好好過日子，老話說的好，嫁雞隨雞嫁狗隨狗，結婚以後不管他啷個（怎麼）樣子，你跟到他了，就要白頭偕老至死不渝。我們是中柺（國）人嘛，不要學老外朝三暮四動不動就離婚，那個像啥子話嘛！老頭唾沫橫飛，越講越激動，渾濁的眼珠彈出來，背離開沙發靠背向前傾，滔滔不絕地對我說了一大通，然而他說那些話時，一次都不曾轉頭看坐在他側面電腦桌前的王疆，仿佛根本沒有那個人。而王疆在老頭說話時也一聲不吭，全身關注於電腦，仿佛老頭說的人與事與他全無丁點兒關係似的。（待續）