给妻子打电话，从没甜心，亲爱过，也没love you过，称呼也就是个"哎"，结束时，一般都是：别的没啥事，就这样吧。就差此致，敬礼了。称两个儿子，也用的是贬义词，臭臭，丑丑，虫虫，蛋蛋等，好像是越臭，越丑才能表达出对他们的爱。看看现在的一些电视剧之类的，对夫妻，求爱方面的场景，也常常是，男：某某同志，你要是没那个啥，咱就那个啥吧。女羞答答地：你说那个啥就那个啥。最浪漫的一页，也就那个"啥"了。其实当初，虽然不至于那个"啥"，但也强不到哪里，怎么的，咱啥时领个证。就这么完事了，即使是恋爱之中，也很少love you来，love you去的。年青时没说过，这人到中年，就更很少有机会去说。这是不是中国人普遍不擅于在情感，爱情方面的表达？或自己老了，过时了。对此，女同胞颇有微词。曾有位大圣告诉我，对恋爱中女孩，任何肉麻的话，都不为过，虽没有尝试过,但估计不假。

    有人说老外浪漫，别的不说，光这 Honey，I love you，也不管真心还是假意，随嘴就淌出来的话，咱都做不到，甘拜下风，更别说花儿朵儿的。叶芝那首著名的《当你老了》，应是爱情诗选中的极品的极品，年青时基本都可以倒背，还有舒婷那首《致橡树》。并不是为了秀给女孩听，喜欢而已，属于一种对文学作品的偏爱。爱你，不分年青年老，从年青的柔和眼神到老时痛苦的皱纹，爱你，爱那朝圣者般圣洁的灵魂。全诗，字里行间全是"爱"这个词，到处流淌着爱，浓浓的爱，直接表达的就是爱，爱而痛苦。相对来说，咱的老祖宗可要含蓄简单多，"执子之手，与子偕老"，我的最爱，一切的一切，尽在不言之中。美丽的鲜花，如画的风景，坎坷不平，瑟瑟寒风，执子之手，与子偕老，一路走来，晨曦落日，平平淡淡，普普通通，是古老而坚定的承诺，是美丽而浪漫的化身。这大概就是普通中国男人的爱情观，爱不一定要时时挂在嘴上。

附：叶芝，《当你老时》 冰心译