设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  万维互动Zone
  万维读者网为小伙伴们举办的互动小活动
网络日志正文
幽老爸一默:千万别在老爸面前秀英语 2016-06-16 10:08:13

 万维读者网父亲节有奖征文

作者:爪四哥

  前些日子新州州立大学(Rutgers)毕业典礼,请来了美国总统奥巴马来致词。俺这个Rutgers的校友通过关系弄到一张入场券,特地来一睹为快。

  刚刚入场坐好,看到旁边位子上坐着父子两人。一聊才知道,这儿子今年从 Rutgers 药学系毕业,于是特意邀请远在河南农村的老爸到美国参加自己的毕业典礼。后来听了父子两人的对话,差点儿没把我乐晕过去,确实比奥巴马讲得还好!啥都不说了,自己看吧...

  儿子:谢谢老爸参加我的 Graduation。

  老爸:说啥,拐丢你婶?你小子让俺做人贩子?!咱河南人现在已经不干这种事啦!

  儿子:不是不是,是毕业典礼!过会儿你就能看见我的 Dean了。

  老爸:你的腚有啥好看?!小时候俺揍你的腚都看过多少回了。

  儿子大窘:老爸,您能不能小声点?不是腚,是院长。 毕业典礼完后带你去我住的 dorm 看看好吗?

  老爸:啥? 你这些年在美国盗墓?!那是陕西人干的事儿,别丟咱河南人的脸!

  儿子:老爸,瞧您说的!那是我的宿舍。一会儿毕业典礼完了,我带您去学校的 Dining Hall 去吃饭。

  老爸:去歹狞嗥,吓死个人喽,俺不去这鬼地方!

  儿子:好吧,好吧,估计老爸也吃不惯西餐。那过会儿我带你坐 Shuttle Bus 去一家我常去的叫 Grace 的中餐馆吃中餐。

  话音未落,老爸一个巴掌打过去大骂:好你个兔崽子! 爹砸锅卖铁供你到美国上学,你小子竟然经常去贵死的餐馆吃饭!还想要俺的命,要杀头爸死!

  后记:

  后来知道这儿子来美这几年一直在这家叫 Grace 的中餐馆打工,但从未用过正餐。

  再后来,这儿子做为品学兼优的模范生,代表所有外国留学生上台发言。我一字一句给老爸翻译过来,老爸眼里含满了泪水,不住口地说:臭小子有出息,臭小子有出息,俺在家啃窝头咸菜够本啦,够本啦!


点击参与“欢庆父亲节,万维有奖互动活动”

511696233513453635.jpg

本次活动由汪峰耳机倾情赞助


浏览(3361) (61) 评论(19)
发表评论
文章评论
作者:爪四哥 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-06-17 18:52:25
Rutgers 药学专业在全美名列前茅,能在药学系拔尖的学生绝对是前途无量...
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 昭君 留言时间:2016-06-17 15:53:13
谢谢昭君MM留玉
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2016-06-17 13:53:58
四哥太油菜了!
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 起码货美国工科教授. 留言时间:2016-06-16 18:40:37
向起教授学习,向起教授致敬,向开放二奶三奶的共产主义初级阶段大步前进
回复 | 1
作者:起码货美国工科教授. 留言时间:2016-06-16 17:02:04
儿子:后天我们开车去Arizona,那里好吃好玩的东西很多。老爸:说啥,zona?好你个兔崽子!你小子大奶还没有,已经想三奶啦!
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 芹泥 留言时间:2016-06-16 16:21:11
哈哈,talk show 老中不一定喜欢,但talk瘦一定会大受欢迎,等我先把基本功练好
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 雪山下的绛珠草 留言时间:2016-06-16 16:18:49
回复 | 0
作者:芹泥 留言时间:2016-06-16 16:06:58
haha.笑爆了,四哥天才,绝对要大顶!四哥要不要考虑搞一个talk show?然后放到网上,肯定欢迎。
回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2016-06-16 15:58:08
不是找死哥就行,哇哈哈!还是顶爪哥一把
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-06-16 14:55:18
Rutgers留学生中有那种典型的官二代富二代子女,一进校门就买宝马,买了全年的学校的meal plan却一顿都不去吃,天天下馆子. 每天白天睡觉,晚上起床与国内人联网打游戏,跟本就不上课,估计考试也是请枪手代考...目的就是镀层金,以便回国做官或做老板。但留学生中也有不少文中所写的苦孩子,特别用功,剩余时间打工挣钱...这里要感谢美国的高校给了这些苦孩子们一个公平竞争,出人头地的机会,这也是为什么国内普通人家的孩子要想方设法出国留学的原因...
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 绿岛阳光 留言时间:2016-06-16 14:47:01
哈哈,俺“肉漫漫其将嗅远兮,吾将上下而求吃”了半天,才搞明白万得福儿,玩得富儿是啥意思
回复 | 0
作者:lone-shepherd 留言时间:2016-06-16 14:16:07
臭小子有出息,俺在河南老家啃窝头咸菜够本啦,够本啦!
回复 | 0
作者:绿岛阳光 留言时间:2016-06-16 14:12:32
万德福儿!玩得富儿!一亿个点赞!嘿嘿嘿。。
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 杭州阿立 留言时间:2016-06-16 13:29:58
回复 | 0
作者:杭州阿立 留言时间:2016-06-16 13:25:52
嘿嘿嘿嘿,泡死哥(PAW )
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 艺萌 留言时间:2016-06-16 13:20:01
哈哈,蟹蟹师父夸奖,受宠若鲸。一定再鲒再蛎,让大家海皮鱼块
回复 | 0
作者:爪四哥 回复 笨鱼 留言时间:2016-06-16 13:16:06
哈哈,中文直译抓死哥更威武
回复 | 0
作者:笨鱼 留言时间:2016-06-16 11:32:13

嘿嘿,泡死哥(PAW )

回复 | 0
作者:艺萌 留言时间:2016-06-16 11:31:52

我觉得这应该是父亲节征文中最独特最精彩的一篇. Obama都应该来点赞. 一开始我还说我这徒弟老有本事了,弄到这几乎不可能的票. 往后一看,我乐了,难怪徒弟说师父好骗呢,😄. 这是一篇让人笑中含泪的,表达了最真挚父爱的温馨调侃作品.

回复 | 6
我的名片
万维互动Zone
注册日期: 2016-05-25
访问总量: 625,088 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 高考作文人人获奖!
· 铁的纽带
· 一带一路一个球
· 中华美食——老外不懂的中国关键词
· 中国的墙啊,中国的路!
· 弘扬正能量,拥抱霾文明
· 阿妞不牛:说“纽带”
分类目录
【高考零分作文比赛】
· 高考作文人人获奖!
· 铁的纽带
· 一带一路一个球
· 中华美食——老外不懂的中国关键词
· 中国的墙啊,中国的路!
· 弘扬正能量,拥抱霾文明
· 阿妞不牛:说“纽带”
· 2017年万维首届高考“零分”作文比
【首届中文三行诗比赛】
· Min:春天的花
· Yi Yang:平凡人生三步曲
· 流岛:回乡
· 泡在美西:启程
· 捷润:俯仰一世
· 郑琪:投降书
· 张欣:囚徒
· Huan Sheng:Mortal beings
· Huan Sheng:芸芸众生
· Lin Yafei:竹林听雨
【爱,那些深藏心底的回忆】
· 2017情人节“那些深藏心底的回忆”
· 月亮弯弯 没有结果的爱情
· 我的漂亮上海女友
· 年糕和煤饼撞出来的机缘
· 相遇相知却相离
· 情人夜归人 —— 洪荒年代的爱情传
· 你是一米阳光
· 花儿为什么这样红
· 岁月流金 —— 绽放在心里的爱
· 情人节深夜,和普通老海华们谈爰
【一人一道拿手菜大型比赛】
· “万维一人一道拿手菜大型互动比
· 拿手菜:粗茶淡饭,咸鸡三味
· 拿手菜:自己动手做法国美食
· 长相思和奶酪填馅鸡肉卷
· 美味蒜苔炒鸭脯丝
· 天然美味 ----- 千回心葫芦
· 酿节瓜,来自自家菜园子的美食
· 拿手菜:阿立嫂的冬瓜对盅
· 红莲白玉泻香尘----茄汁藕条
· 自制泰国红咖喱鸡肉,辣到生无可
【父亲节有奖征文活动】
· “欢庆父亲节”有奖作品揭晓
· 父亲节说点啥
· 爸爸
· 我可爱的老爸
· 深切怀念父亲
· 最后的话
· 我的父亲老土穷
· 父亲
· 写给六月的诗篇
· 父亲节说父亲的责任
存档目录
2017-08-22 - 2017-08-22
2017-07-04 - 2017-07-05
2017-06-01 - 2017-06-27
2017-05-02 - 2017-05-31
2017-04-25 - 2017-04-25
2017-03-01 - 2017-03-14
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-13 - 2017-01-30
2016-10-05 - 2016-10-06
2016-09-06 - 2016-09-29
2016-08-16 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-28
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-31 - 2016-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.