【七绝】解诗
“小山”含义问飞卿 解惑难从字里行 且向鬓云腮雪上 涂鸦一笔看分明
“诗无达诂”。 温庭筠的《菩萨蛮 小山重叠金明灭》可为一例。 词中的“小山” (及“金”)究竟指的是什么,从屏风到眉妆到发髻到乳房到香炉,众说纷纭,莫衷一是。 尽管要确定“小山”的含义,除非起温飞卿于地下,有些解说从训诂角度或不失为一家之言,从诗词角度来说却站不住脚。 注疏者多从考证角度探讨这一问题,而解诗(含词)不能离开诗。 温词上半阕描写的是美人懒起的状态。首句的”小山”有待考证,第二句“鬓云欲度香腮雪” 的“云”和“雪” 指的是什么却是一清二楚。接着是画眉弄妆梳洗-和眉发面容有关。由此看来,眉妆说和发髻说比较靠谱。 南来客倾向于发髻说。李易安有句:“辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红”。 更重要的原因在跟第二句的连接对应上。第二句讲的是云鬓香腮,按写景状物常理,首句写的应该是跟云鬓香腮有关或对应的东西,换言之,也是美人懒起的状态。 谓予不信?不妨改写首句形容其他东西,看看跟第二句对得上对不上。
|