設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  萬維互動Zone
  萬維讀者網為小夥伴們舉辦的互動小活動
網絡日誌正文
幽老爸一默:千萬別在老爸面前秀英語 2016-06-16 10:08:13

 萬維讀者網父親節有獎徵文

作者:爪四哥

  前些日子新州州立大學(Rutgers)畢業典禮,請來了美國總統奧巴馬來致詞。俺這個Rutgers的校友通過關係弄到一張入場券,特地來一睹為快。

  剛剛入場坐好,看到旁邊位子上坐着父子兩人。一聊才知道,這兒子今年從 Rutgers 藥學系畢業,於是特意邀請遠在河南農村的老爸到美國參加自己的畢業典禮。後來聽了父子兩人的對話,差點兒沒把我樂暈過去,確實比奧巴馬講得還好!啥都不說了,自己看吧...

  兒子:謝謝老爸參加我的 Graduation。

  老爸:說啥,拐丟你嬸?你小子讓俺做人販子?!咱河南人現在已經不幹這種事啦!

  兒子:不是不是,是畢業典禮!過會兒你就能看見我的 Dean了。

  老爸:你的腚有啥好看?!小時候俺揍你的腚都看過多少回了。

  兒子大窘:老爸,您能不能小聲點?不是腚,是院長。 畢業典禮完後帶你去我住的 dorm 看看好嗎?

  老爸:啥? 你這些年在美國盜墓?!那是陝西人幹的事兒,別丟咱河南人的臉!

  兒子:老爸,瞧您說的!那是我的宿舍。一會兒畢業典禮完了,我帶您去學校的 Dining Hall 去吃飯。

  老爸:去歹獰嗥,嚇死個人嘍,俺不去這鬼地方!

  兒子:好吧,好吧,估計老爸也吃不慣西餐。那過會兒我帶你坐 Shuttle Bus 去一家我常去的叫 Grace 的中餐館吃中餐。

  話音未落,老爸一個巴掌打過去大罵:好你個兔崽子! 爹砸鍋賣鐵供你到美國上學,你小子竟然經常去貴死的餐館吃飯!還想要俺的命,要殺頭爸死!

  後記:

  後來知道這兒子來美這幾年一直在這家叫 Grace 的中餐館打工,但從未用過正餐。

  再後來,這兒子做為品學兼優的模範生,代表所有外國留學生上台發言。我一字一句給老爸翻譯過來,老爸眼裡含滿了淚水,不住口地說:臭小子有出息,臭小子有出息,俺在家啃窩頭鹹菜夠本啦,夠本啦!


點擊參與“歡慶父親節,萬維有獎互動活動”

511696233513453635.jpg

本次活動由汪峰耳機傾情贊助


瀏覽(3438) (61) 評論(19)
發表評論
文章評論
作者:爪四哥 回復 lone-shepherd 留言時間:2016-06-17 18:52:25
Rutgers 藥學專業在全美名列前茅,能在藥學系拔尖的學生絕對是前途無量...
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 昭君 留言時間:2016-06-17 15:53:13
謝謝昭君MM留玉
回復 | 0
作者:昭君 留言時間:2016-06-17 13:53:58
四哥太油菜了!
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 起碼貨美國工科教授. 留言時間:2016-06-16 18:40:37
向起教授學習,向起教授致敬,向開放二奶三奶的共產主義初級階段大步前進
回復 | 1
作者:起碼貨美國工科教授. 留言時間:2016-06-16 17:02:04
兒子:後天我們開車去Arizona,那裡好吃好玩的東西很多。老爸:說啥,zona?好你個兔崽子!你小子大奶還沒有,已經想三奶啦!
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 芹泥 留言時間:2016-06-16 16:21:11
哈哈,talk show 老中不一定喜歡,但talk瘦一定會大受歡迎,等我先把基本功練好
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 雪山下的絳珠草 留言時間:2016-06-16 16:18:49
回復 | 0
作者:芹泥 留言時間:2016-06-16 16:06:58
haha.笑爆了,四哥天才,絕對要大頂!四哥要不要考慮搞一個talk show?然後放到網上,肯定歡迎。
回復 | 0
作者:雪山下的絳珠草 留言時間:2016-06-16 15:58:08
不是找死哥就行,哇哈哈!還是頂爪哥一把
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 lone-shepherd 留言時間:2016-06-16 14:55:18
Rutgers留學生中有那種典型的官二代富二代子女,一進校門就買寶馬,買了全年的學校的meal plan卻一頓都不去吃,天天下館子. 每天白天睡覺,晚上起床與國內人聯網打遊戲,跟本就不上課,估計考試也是請槍手代考...目的就是鍍層金,以便回國做官或做老闆。但留學生中也有不少文中所寫的苦孩子,特別用功,剩餘時間打工掙錢...這裡要感謝美國的高校給了這些苦孩子們一個公平競爭,出人頭地的機會,這也是為什麼國內普通人家的孩子要想方設法出國留學的原因...
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 綠島陽光 留言時間:2016-06-16 14:47:01
哈哈,俺“肉漫漫其將嗅遠兮,吾將上下而求吃”了半天,才搞明白萬得福兒,玩得富兒是啥意思
回復 | 0
作者:lone-shepherd 留言時間:2016-06-16 14:16:07
臭小子有出息,俺在河南老家啃窩頭鹹菜夠本啦,夠本啦!
回復 | 0
作者:綠島陽光 留言時間:2016-06-16 14:12:32
萬德福兒!玩得富兒!一億個點讚!嘿嘿嘿。。
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 杭州阿立 留言時間:2016-06-16 13:29:58
回復 | 0
作者:杭州阿立 留言時間:2016-06-16 13:25:52
嘿嘿嘿嘿,泡死哥(PAW )
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 藝萌 留言時間:2016-06-16 13:20:01
哈哈,蟹蟹師父誇獎,受寵若鯨。一定再鮚再蠣,讓大家海皮魚塊
回復 | 0
作者:爪四哥 回復 笨魚 留言時間:2016-06-16 13:16:06
哈哈,中文直譯抓死哥更威武
回復 | 0
作者:笨魚 留言時間:2016-06-16 11:32:13

嘿嘿,泡死哥(PAW )

回復 | 0
作者:藝萌 留言時間:2016-06-16 11:31:52

我覺得這應該是父親節徵文中最獨特最精彩的一篇. Obama都應該來點讚. 一開始我還說我這徒弟老有本事了,弄到這幾乎不可能的票. 往後一看,我樂了,難怪徒弟說師父好騙呢,😄. 這是一篇讓人笑中含淚的,表達了最真摯父愛的溫馨調侃作品.

回復 | 6
我的名片
萬維互動Zone
註冊日期: 2016-05-25
訪問總量: 660,708 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 高考作文人人獲獎!
· 鐵的紐帶
· 一帶一路一個球
· 中華美食——老外不懂的中國關鍵詞
· 中國的牆啊,中國的路!
· 弘揚正能量,擁抱霾文明
· 阿妞不牛:說“紐帶”
分類目錄
【高考零分作文比賽】
· 高考作文人人獲獎!
· 鐵的紐帶
· 一帶一路一個球
· 中華美食——老外不懂的中國關鍵詞
· 中國的牆啊,中國的路!
· 弘揚正能量,擁抱霾文明
· 阿妞不牛:說“紐帶”
· 2017年萬維首屆高考“零分”作文比
【首屆中文三行詩比賽】
· Min:春天的花
· Yi Yang:平凡人生三步曲
· 流島:回鄉
· 泡在美西:啟程
· 捷潤:俯仰一世
· 鄭琪:投降書
· 張欣:囚徒
· Huan Sheng:Mortal beings
· Huan Sheng:芸芸眾生
· Lin Yafei:竹林聽雨
【愛,那些深藏心底的回憶】
· 2017情人節“那些深藏心底的回憶”
· 月亮彎彎 沒有結果的愛情
· 我的漂亮上海女友
· 年糕和煤餅撞出來的機緣
· 相遇相知卻相離
· 情人夜歸人 —— 洪荒年代的愛情傳
· 你是一米陽光
· 花兒為什麼這樣紅
· 歲月流金 —— 綻放在心裡的愛
· 情人節深夜,和普通老海華們談爰
【一人一道拿手菜大型比賽】
· “萬維一人一道拿手菜大型互動比
· 拿手菜:粗茶淡飯,咸雞三味
· 拿手菜:自己動手做法國美食
· 長相思和奶酪填餡雞肉卷
· 美味蒜苔炒鴨脯絲
· 天然美味 ----- 千回心葫蘆
· 釀節瓜,來自自家菜園子的美食
· 拿手菜:阿立嫂的冬瓜對盅
· 紅蓮白玉瀉香塵----茄汁藕條
· 自製泰國紅咖喱雞肉,辣到生無可
【父親節有獎徵文活動】
· “歡慶父親節”有獎作品揭曉
· 父親節說點啥
· 爸爸
· 我可愛的老爸
· 深切懷念父親
· 最後的話
· 我的父親老土窮
· 父親
· 寫給六月的詩篇
· 父親節說父親的責任
存檔目錄
2017-08-22 - 2017-08-22
2017-07-04 - 2017-07-05
2017-06-01 - 2017-06-27
2017-05-02 - 2017-05-31
2017-04-25 - 2017-04-25
2017-03-01 - 2017-03-14
2017-02-01 - 2017-02-28
2017-01-13 - 2017-01-30
2016-10-05 - 2016-10-06
2016-09-06 - 2016-09-29
2016-08-16 - 2016-08-31
2016-07-01 - 2016-07-28
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-31 - 2016-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.